100 основних узбечких речи
Пред вама је 100 основних узбечких речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.
| Бр. | Реч | Изговор | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | men | men | ја |
| 2 | sen | sen | ти |
| 3 | siz | seez | ви |
| 4 | u | oo | он |
| 5 | biz | beez | ми |
| 6 | ular | oo-LAR | они |
| 7 | bu | boo | ово |
| 8 | o'sha | oh-SHAH | тај |
| 9 | nima | nee-MAH | шта |
| 10 | kim | keem | ко |
| 11 | yo'q | yohk | не постојати |
| 12 | va | vah | и |
| 13 | yoki | yoh-KEE | или |
| 14 | lekin | leh-KEEN | али |
| 15 | ichida | ee-chee-DAH | у |
| 16 | bilan | bee-LAHN | са |
| 17 | bir | beer | један |
| 18 | ikki | eek-KEE | два |
| 19 | katta | kaht-TAH | велики |
| 20 | kichik | kee-CHEEK | мали |
| 21 | yaxshi | yahkh-SHEE | добар |
| 22 | yangi | yahn-GEE | нови |
| 23 | odam | oh-DAHM | особа |
| 24 | suv | soov | вода |
| 25 | kun | koon | дан |
| 26 | yil | yeel | година |
| 27 | vaqt | vahkt | време |
| 28 | uy | ooy | кућа |
| 29 | ish | eesh | рад |
| 30 | hayot | hah-YOHT | живот |
| 31 | so'z | sohz | реч |
| 32 | bo'lmoq | bohl-MOHK | бити |
| 33 | bor | bohr | има (постоји) |
| 34 | qilmoq | keel-MOHK | радити |
| 35 | demoq | deh-MOHK | рећи |
| 36 | bilmoq | beel-MOHK | знати |
| 37 | ko'rmoq | kohr-MOHK | видети |
| 38 | bormoq | bohr-MOHK | ићи |
| 39 | kelmoq | kel-MOHK | доћи |
| 40 | bermoq | behr-MOHK | дати |
| 41 | olmoq | ohl-MOHK | узети |
| 42 | istamoq | ees-tah-MOHK | желети |
| 43 | yemoq | yeh-MOHK | јести |
| 44 | ichmoq | eech-MOHK | пити |
| 45 | hozir | hoh-ZEER | сада |
| 46 | bugun | boo-GOON | данас |
| 47 | qayerda | kah-yehr-DAH | где |
| 48 | nega | neh-GAH | зашто |
| 49 | hamma | hahm-MAH | све |
| 50 | ko'p | kohp | многи |
| 51 | uzun | oo-ZOON | дуг |
| 52 | yasamoq | yah-sah-MOHK | направити |
| 53 | narsa | nar-SAH | ствар |
| 54 | ko'rsatmoq | kohr-saht-MOHK | показати |
| 55 | har | har | сваки |
| 56 | ostida | ohs-tee-DAH | испод |
| 57 | demak | deh-MAHK | дакле |
| 58 | qaramoq | kah-rah-MOHK | погледати |
| 59 | juda | joo-DAH | врло |
| 60 | orqali | ohr-kah-LEE | кроз |
| 61 | mumkin | moom-KEEN | могуће |
| 62 | shakl | shahkl | облик |
| 63 | buyuk | boo-YOOK | велики, огроман |
| 64 | o'ylamoq | ohy-lah-MOHK | мислити |
| 65 | yordam | yohr-DAHM | помоћ |
| 66 | tovush | toh-VOOSH | звук |
| 67 | past | pahst | низак |
| 68 | eng | eng | нај- (најлепши) |
| 69 | son | sohn | број |
| 70 | chiziq | chee-ZEEK | линија |
| 71 | ustida | oos-tee-DAH | над |
| 72 | oldin | ohl-DEEN | пре |
| 73 | burilmoq | boo-reel-MOHK | окренути |
| 74 | sabab | sah-BAHB | узрок |
| 75 | chaqirmoq | chah-keer-MOHK | звати |
| 76 | birinchi | bee-reen-CHEE | први |
| 77 | xalq | khahlk | народ, нација |
| 78 | bir xil | beer KHEEL | исти |
| 79 | farq | fahrk | разлика |
| 80 | tomon | toh-MOHN | страна |
| 81 | harakat | hah-rah-KAHT | кретање, покрет |
| 82 | bola | boh-LAH | дечак, дете |
| 83 | topmoq | tohp-MOHK | пронаћи |
| 84 | eski | es-KEE | стар |
| 85 | aytmoq | ahyt-MOHK | рећи |
| 86 | gap | gahp | реченица |
| 87 | qism | keesm | део |
| 88 | uch | ooch | три |
| 89 | havo | hah-VOH | ваздух |
| 90 | joy | johy | место |
| 91 | ham | hahm | такође |
| 92 | yashamoq | yah-shah-MOHK | живети |
| 93 | o'ynamoq | ohy-nah-MOHK | играти |
| 94 | keyin | keh-YEEN | после |
| 95 | orqa | ohr-KAH | задњи део, леђа |
| 96 | oxir | oh-KHEER | крај |
| 97 | faqat | fah-KAHT | само |
| 98 | dumaloq | doo-mah-LOHK | округао |
| 99 | erkak | ehr-KAHK | мушкарац |
| 100 | qo'ymoq | kohy-MOHK | ставити |
Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости узбечких текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.
Често постављана питања о учењу узбечких речи
Колико узбечких речи је потребно за једноставан разговор?
У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите узбечки?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа узбечких речи?
Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости узбечких текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.
