100 основних казашких речи
Пред вама је 100 основних казашких речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.
| Бр. | Реч | Изговор | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | мен | men | ја |
| 2 | сен | sen | ти |
| 3 | сіз | seez | ви |
| 4 | ол | ohl | он |
| 5 | біз | beez | ми |
| 6 | олар | oh-LAR | они |
| 7 | бұл | bool | ово |
| 8 | сол | sohl | тај |
| 9 | не | neh | шта |
| 10 | кім | keem | ко |
| 11 | жоқ | zhohk | не постојати |
| 12 | және | zha-NEH | и |
| 13 | немесе | neh-meh-SEH | или |
| 14 | бірақ | bee-RAHK | али |
| 15 | үшін | ew-SHEEN | за |
| 16 | бір | beer | један |
| 17 | екі | eh-KEE | два |
| 18 | үлкен | ewl-KEN | велики |
| 19 | кіші | kee-SHEE | мали |
| 20 | жақсы | zhahk-SUH | добар |
| 21 | жаңа | zhah-NGAH | нови |
| 22 | адам | ah-DAHM | особа |
| 23 | су | soo | вода |
| 24 | күн | kewn | дан |
| 25 | жыл | zhuhl | година |
| 26 | уақыт | wah-KUHT | време |
| 27 | үй | ewy | кућа |
| 28 | жұмыс | zhoo-MUHS | рад |
| 29 | өмір | ur-MEER | живот |
| 30 | сөз | surz | реч |
| 31 | болу | boh-LOO | бити |
| 32 | бар | bar | има (постоји) |
| 33 | істеу | ees-TEW | радити |
| 34 | айту | ahy-TOO | рећи |
| 35 | білу | bee-LOO | знати |
| 36 | көру | kur-OO | видети |
| 37 | бару | bah-ROO | ићи |
| 38 | келу | keh-LOO | доћи |
| 39 | беру | beh-ROO | дати |
| 40 | алу | ah-LOO | узети |
| 41 | қалау | kah-LOW | желети |
| 42 | жеу | zhew | јести |
| 43 | ішу | ee-SHOO | пити |
| 44 | қазір | kah-ZEER | сада |
| 45 | мұнда | moon-DAH | овде |
| 46 | сонда | sohn-DAH | тамо |
| 47 | қайда | kahy-DAH | где |
| 48 | неге | neh-GEH | зашто |
| 49 | барлық | bar-LUHK | све |
| 50 | көп | kurp | многи |
| 51 | ұзын | oo-ZUHN | дуг |
| 52 | жасау | zhah-SOW | направити |
| 53 | нәрсе | nar-SEH | ствар |
| 54 | қарау | kah-ROW | погледати |
| 55 | көбірек | kur-bee-REK | више |
| 56 | дыбыс | duh-BUHS | звук |
| 57 | ең | eng | нај- (најлепши) |
| 58 | сан | sahn | број |
| 59 | үстінде | ews-teen-DEH | над, на врху |
| 60 | шақыру | shah-kuh-ROO | звати |
| 61 | бірінші | bee-reen-SHEE | први |
| 62 | халық | khah-LUHK | народ |
| 63 | мүмкін | mewm-KEEN | можда, могуће |
| 64 | төмен | tur-MEN | ниско, надоле |
| 65 | жақ | zhahk | страна |
| 66 | табу | tah-BOO | пронаћи |
| 67 | ешқандай | esh-kahn-DAHY | никакав, ниједан |
| 68 | бөлік | bur-LEEK | део |
| 69 | орын | oh-RUHN | место |
| 70 | тұру | too-ROO | живети |
| 71 | кейін | keh-YEEN | после |
| 72 | кері | keh-REE | назад |
| 73 | тек | tek | само |
| 74 | дөңгелек | durng-geh-LEK | округао |
| 75 | еркек | er-KEK | мушкарац |
| 76 | көрсету | kur-seh-TOO | показати |
| 77 | әр | ar | сваки |
| 78 | астында | ahs-tuhn-DAH | испод |
| 79 | өте | ur-TEH | врло |
| 80 | ішінде | ee-sheen-DEH | у |
| 81 | сияқты | see-yahk-TUH | као |
| 82 | ойлау | ohy-LOW | мислити |
| 83 | көмектесу | kur-mek-teh-SOO | помоћи |
| 84 | бұрын | boo-RUHN | пре |
| 85 | себеп | seh-BEP | узрок |
| 86 | бірдей | beer-DEY | исти |
| 87 | оң | ohng | десни |
| 88 | ұл | ool | дечак, син |
| 89 | ескі | es-KEE | стар |
| 90 | сөйлеу | suhy-LEW | говорити, причати |
| 91 | үш | ewsh | три |
| 92 | ауа | ah-WAH | ваздух |
| 93 | соң | sohng | крај |
| 94 | қою | koh-YOO | ставити |
| 95 | оқу | oh-KOO | читати; учити |
| 96 | қол | kohl | рука |
| 97 | тіпті | teep-TEE | чак |
| 98 | керек | keh-REK | потребан; морати |
| 99 | биік | bee-EEK | висок |
| 100 | сұрау | soo-ROW | питати |
Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости казашких текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.
Често постављана питања о учењу казашких речи
Колико казашких речи је потребно за једноставан разговор?
У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите казашки?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа казашких речи?
Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости казашких текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.
