100 palavras essenciais do cazaque
Estas são 100 palavras essenciais do cazaque, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.
| N.º | Palavra | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|
| 1 | мен | men | eu |
| 2 | сен | sen | você |
| 3 | сіз | seez | o senhor / vocês |
| 4 | ол | ohl | ele |
| 5 | біз | beez | nós |
| 6 | олар | oh-LAR | eles |
| 7 | бұл | bool | este |
| 8 | сол | sohl | aquele |
| 9 | не | neh | o que |
| 10 | кім | keem | quem |
| 11 | жоқ | zhohk | não existir |
| 12 | және | zha-NEH | e |
| 13 | немесе | neh-meh-SEH | ou |
| 14 | бірақ | bee-RAHK | mas |
| 15 | үшін | ew-SHEEN | para |
| 16 | бір | beer | um |
| 17 | екі | eh-KEE | dois |
| 18 | үлкен | ewl-KEN | grande |
| 19 | кіші | kee-SHEE | pequeno |
| 20 | жақсы | zhahk-SUH | bom |
| 21 | жаңа | zhah-NGAH | novo |
| 22 | адам | ah-DAHM | pessoa |
| 23 | су | soo | água |
| 24 | күн | kewn | dia |
| 25 | жыл | zhuhl | ano |
| 26 | уақыт | wah-KUHT | tempo |
| 27 | үй | ewy | casa |
| 28 | жұмыс | zhoo-MUHS | trabalho |
| 29 | өмір | ur-MEER | vida |
| 30 | сөз | surz | palavra |
| 31 | болу | boh-LOO | ser |
| 32 | бар | bar | há (existe) |
| 33 | істеу | ees-TEW | fazer |
| 34 | айту | ahy-TOO | dizer |
| 35 | білу | bee-LOO | saber |
| 36 | көру | kur-OO | ver |
| 37 | бару | bah-ROO | ir |
| 38 | келу | keh-LOO | vir |
| 39 | беру | beh-ROO | dar |
| 40 | алу | ah-LOO | pegar |
| 41 | қалау | kah-LOW | querer |
| 42 | жеу | zhew | comer |
| 43 | ішу | ee-SHOO | beber |
| 44 | қазір | kah-ZEER | agora |
| 45 | мұнда | moon-DAH | aqui |
| 46 | сонда | sohn-DAH | lá |
| 47 | қайда | kahy-DAH | onde |
| 48 | неге | neh-GEH | por que |
| 49 | барлық | bar-LUHK | todos |
| 50 | көп | kurp | muitos |
| 51 | ұзын | oo-ZUHN | longo |
| 52 | жасау | zhah-SOW | fazer |
| 53 | нәрсе | nar-SEH | coisa |
| 54 | қарау | kah-ROW | olhar |
| 55 | көбірек | kur-bee-REK | mais |
| 56 | дыбыс | duh-BUHS | som |
| 57 | ең | eng | o mais |
| 58 | сан | sahn | número |
| 59 | үстінде | ews-teen-DEH | sobre, em cima de |
| 60 | шақыру | shah-kuh-ROO | chamar |
| 61 | бірінші | bee-reen-SHEE | primeiro |
| 62 | халық | khah-LUHK | povo, gente |
| 63 | мүмкін | mewm-KEEN | talvez, possível |
| 64 | төмен | tur-MEN | para baixo, baixo |
| 65 | жақ | zhahk | lado |
| 66 | табу | tah-BOO | encontrar |
| 67 | ешқандай | esh-kahn-DAHY | nenhum |
| 68 | бөлік | bur-LEEK | parte |
| 69 | орын | oh-RUHN | lugar |
| 70 | тұру | too-ROO | viver |
| 71 | кейін | keh-YEEN | depois de |
| 72 | кері | keh-REE | de volta |
| 73 | тек | tek | só |
| 74 | дөңгелек | durng-geh-LEK | redondo |
| 75 | еркек | er-KEK | homem |
| 76 | көрсету | kur-seh-TOO | mostrar |
| 77 | әр | ar | cada |
| 78 | астында | ahs-tuhn-DAH | sob |
| 79 | өте | ur-TEH | muito |
| 80 | ішінде | ee-sheen-DEH | em |
| 81 | сияқты | see-yahk-TUH | como |
| 82 | ойлау | ohy-LOW | pensar |
| 83 | көмектесу | kur-mek-teh-SOO | ajudar |
| 84 | бұрын | boo-RUHN | antes |
| 85 | себеп | seh-BEP | causa |
| 86 | бірдей | beer-DEY | mesmo |
| 87 | оң | ohng | direito |
| 88 | ұл | ool | menino, filho |
| 89 | ескі | es-KEE | velho |
| 90 | сөйлеу | suhy-LEW | falar, conversar |
| 91 | үш | ewsh | três |
| 92 | ауа | ah-WAH | ar |
| 93 | соң | sohng | fim |
| 94 | қою | koh-YOO | colocar |
| 95 | оқу | oh-KOO | ler; estudar |
| 96 | қол | kohl | mão |
| 97 | тіпті | teep-TEE | até |
| 98 | керек | keh-REK | necessário; dever |
| 99 | биік | bee-EEK | alto |
| 100 | сұрау | soo-ROW | perguntar |
Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do cazaque, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
Perguntas frequentes sobre as palavras do cazaque
De quantas palavras do cazaque precisa para uma conversa simples?
Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar cazaque?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continue a alargar o vocabulário essencial e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do cazaque?
É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do cazaque, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.