100 основних азербејџанских речи
Пред вама је 100 основних азербејџанских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.
| Бр. | Реч | Изговор | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | mən | man | ја |
| 2 | sən | san | ти |
| 3 | o | oh | он / она |
| 4 | biz | beez | ми |
| 5 | siz | seez | ви |
| 6 | onlar | ohn-LAR | они |
| 7 | bu | boo | ово |
| 8 | nə | na | шта |
| 9 | kim | keem | ко |
| 10 | və | va | и |
| 11 | ya | yah | или |
| 12 | amma | AHM-mah | али |
| 13 | ilə | ee-LA | са |
| 14 | üçün | ew-CHEWN | за |
| 15 | bir | beer | један |
| 16 | iki | ee-KEE | два |
| 17 | böyük | buh-YEWK | велики |
| 18 | kiçik | kee-CHEEK | мали |
| 19 | yaxşı | yahkh-SHUH | добар |
| 20 | yeni | yeh-NEE | нови |
| 21 | adam | ah-DAHM | особа |
| 22 | su | soo | вода |
| 23 | gün | gewn | дан |
| 24 | il | eel | година |
| 25 | vaxt | vahkht | време |
| 26 | ev | ev | кућа |
| 27 | iş | eesh | рад |
| 28 | həyat | ha-YAHT | живот |
| 29 | söz | surz | реч |
| 30 | olmaq | ohl-MAHG | бити |
| 31 | etmək | et-MAK | радити |
| 32 | demək | deh-MAK | рећи |
| 33 | bilmək | beel-MAK | знати |
| 34 | görmək | gur-MAK | видети |
| 35 | getmək | get-MAK | ићи |
| 36 | gəlmək | gal-MAK | доћи |
| 37 | vermək | vehr-MAK | дати |
| 38 | almaq | ahl-MAHG | узети |
| 39 | istəmək | ees-ta-MAK | желети |
| 40 | yemək | yeh-MAK | јести |
| 41 | içmək | eech-MAK | пити |
| 42 | indi | een-DEE | сада |
| 43 | burada | boo-rah-DAH | овде |
| 44 | orada | oh-rah-DAH | тамо |
| 45 | harada | hah-rah-DAH | где |
| 46 | niyə | NEE-ya | зашто |
| 47 | hamı | hah-MUH | све |
| 48 | çox | chohkh | врло |
| 49 | hər | har | сваки |
| 50 | gözəl | gur-ZAL | леп |
| 51 | uzun | oo-ZOON | дуг |
| 52 | yaratmaq | yah-raht-MAHG | направити, створити |
| 53 | şey | shey | ствар |
| 54 | var | var | има (постоји) |
| 55 | baxmaq | bahkh-MAHG | погледати |
| 56 | daha | dah-HAH | више |
| 57 | bacarmaq | bah-jar-MAHG | моћи |
| 58 | səs | sas | звук; глас |
| 59 | yox | yohkh | не; нема |
| 60 | ən | an | нај- (најлепши) |
| 61 | say | sahy | број |
| 62 | üstündə | ews-tewn-DA | над, на врху |
| 63 | çağırmaq | chah-ghuhr-MAHG | звати |
| 64 | birinci | bee-reen-JEE | први |
| 65 | insanlar | een-sahn-LAR | људи |
| 66 | bəlkə | BAL-ka | можда |
| 67 | aşağı | ah-shah-GHUH | доле |
| 68 | tərəf | ta-RAF | страна |
| 69 | tapmaq | tahp-MAHG | пронаћи |
| 70 | heç | hech | никакав; уопште (не) |
| 71 | hissə | hees-SA | део |
| 72 | yer | yehr | место |
| 73 | yaşamaq | yah-shah-MAHG | живети |
| 74 | sonra | sohn-RAH | после, онда |
| 75 | geri | geh-REE | назад |
| 76 | yalnız | yahl-NUHZ | само |
| 77 | yuvarlaq | yoo-var-LAHG | округао |
| 78 | kişi | kee-SHEE | мушкарац |
| 79 | göstərmək | gurs-tar-MAK | показати |
| 80 | altında | ahl-tuhn-DAH | испод |
| 81 | içində | ee-cheen-DA | у |
| 82 | kimi | kee-MEE | као |
| 83 | düşünmək | dew-shewn-MAK | мислити |
| 84 | kömək | kur-MAK | помоћ |
| 85 | əvvəl | av-VAL | пре |
| 86 | səbəb | sa-BAB | узрок |
| 87 | eyni | ey-NEE | исти |
| 88 | sağ | sahgh | десни |
| 89 | oğlan | ogh-LAHN | дечак |
| 90 | köhnə | kurh-NA | стар |
| 91 | söyləmək | suhy-la-MAK | рећи, казати |
| 92 | üç | ewch | три |
| 93 | hava | hah-VAH | ваздух; време (временске прилике) |
| 94 | son | sohn | крај |
| 95 | qoymaq | gohy-MAHG | ставити |
| 96 | oxumaq | oh-khoo-MAHG | читати; учити |
| 97 | əl | al | рука |
| 98 | hətta | HAT-tah | чак |
| 99 | lazım | lah-ZUHM | потребан; морати |
| 100 | yüksək | yewk-SAK | висок |
Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости азербејџанских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.
Често постављана питања о учењу азербејџанских речи
Колико азербејџанских речи је потребно за једноставан разговор?
У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите азербејџански?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа азербејџанских речи?
Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости азербејџанских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.
