100 osnovnih azerbajdžanskih riječi
Pred vama je 100 osnovnih azerbajdžanskih riječi, odabranih za učenike: zamjenice, glagoli i svakodnevne imenice s pomoću kojih se grade jednostavne rečenice. Učenje od osnovne jezgre daje rezultate: mali skup osnovnih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.
| Br. | Riječ | Izgovor | Prijevod |
|---|---|---|---|
| 1 | mən | man | ja |
| 2 | sən | san | ti |
| 3 | o | oh | on / ona |
| 4 | biz | beez | mi |
| 5 | siz | seez | vi |
| 6 | onlar | ohn-LAR | oni |
| 7 | bu | boo | ovaj |
| 8 | nə | na | što |
| 9 | kim | keem | tko |
| 10 | və | va | i |
| 11 | ya | yah | ili |
| 12 | amma | AHM-mah | ali |
| 13 | ilə | ee-LA | s |
| 14 | üçün | ew-CHEWN | za |
| 15 | bir | beer | jedan |
| 16 | iki | ee-KEE | dva |
| 17 | böyük | buh-YEWK | veliki |
| 18 | kiçik | kee-CHEEK | mali |
| 19 | yaxşı | yahkh-SHUH | dobar |
| 20 | yeni | yeh-NEE | novi |
| 21 | adam | ah-DAHM | osoba |
| 22 | su | soo | voda |
| 23 | gün | gewn | dan |
| 24 | il | eel | godina |
| 25 | vaxt | vahkht | vrijeme |
| 26 | ev | ev | kuća |
| 27 | iş | eesh | rad |
| 28 | həyat | ha-YAHT | život |
| 29 | söz | surz | riječ |
| 30 | olmaq | ohl-MAHG | biti |
| 31 | etmək | et-MAK | raditi |
| 32 | demək | deh-MAK | reći |
| 33 | bilmək | beel-MAK | znati |
| 34 | görmək | gur-MAK | vidjeti |
| 35 | getmək | get-MAK | ići |
| 36 | gəlmək | gal-MAK | doći |
| 37 | vermək | vehr-MAK | dati |
| 38 | almaq | ahl-MAHG | uzeti |
| 39 | istəmək | ees-ta-MAK | željeti |
| 40 | yemək | yeh-MAK | jesti |
| 41 | içmək | eech-MAK | piti |
| 42 | indi | een-DEE | sada |
| 43 | burada | boo-rah-DAH | ovdje |
| 44 | orada | oh-rah-DAH | tamo |
| 45 | harada | hah-rah-DAH | gdje |
| 46 | niyə | NEE-ya | zašto |
| 47 | hamı | hah-MUH | svi |
| 48 | çox | chohkh | vrlo |
| 49 | hər | har | svaki |
| 50 | gözəl | gur-ZAL | lijep |
| 51 | uzun | oo-ZOON | dug |
| 52 | yaratmaq | yah-raht-MAHG | napraviti, stvoriti |
| 53 | şey | shey | stvar |
| 54 | var | var | ima (postoji) |
| 55 | baxmaq | bahkh-MAHG | pogledati |
| 56 | daha | dah-HAH | više |
| 57 | bacarmaq | bah-jar-MAHG | moći |
| 58 | səs | sas | zvuk; glas |
| 59 | yox | yohkh | ne; nema |
| 60 | ən | an | naj- (najljepši) |
| 61 | say | sahy | broj |
| 62 | üstündə | ews-tewn-DA | iznad, na vrhu |
| 63 | çağırmaq | chah-ghuhr-MAHG | zvati |
| 64 | birinci | bee-reen-JEE | prvi |
| 65 | insanlar | een-sahn-LAR | ljudi |
| 66 | bəlkə | BAL-ka | možda |
| 67 | aşağı | ah-shah-GHUH | dolje |
| 68 | tərəf | ta-RAF | strana |
| 69 | tapmaq | tahp-MAHG | pronaći |
| 70 | heç | hech | nikakav; uopće |
| 71 | hissə | hees-SA | dio |
| 72 | yer | yehr | mjesto |
| 73 | yaşamaq | yah-shah-MAHG | živjeti |
| 74 | sonra | sohn-RAH | poslije, zatim |
| 75 | geri | geh-REE | nazad |
| 76 | yalnız | yahl-NUHZ | samo |
| 77 | yuvarlaq | yoo-var-LAHG | okrugao |
| 78 | kişi | kee-SHEE | muškarac |
| 79 | göstərmək | gurs-tar-MAK | pokazati |
| 80 | altında | ahl-tuhn-DAH | pod |
| 81 | içində | ee-cheen-DA | u |
| 82 | kimi | kee-MEE | kao |
| 83 | düşünmək | dew-shewn-MAK | razmišljati |
| 84 | kömək | kur-MAK | pomoć |
| 85 | əvvəl | av-VAL | prije |
| 86 | səbəb | sa-BAB | uzrok |
| 87 | eyni | ey-NEE | isti |
| 88 | sağ | sahgh | desni |
| 89 | oğlan | ogh-LAHN | dječak |
| 90 | köhnə | kurh-NA | star |
| 91 | söyləmək | suhy-la-MAK | reći, kazati |
| 92 | üç | ewch | tri |
| 93 | hava | hah-VAH | zrak; vrijeme (meteorološko) |
| 94 | son | sohn | kraj |
| 95 | qoymaq | gohy-MAHG | staviti |
| 96 | oxumaq | oh-khoo-MAHG | čitati; učiti |
| 97 | əl | al | ruka |
| 98 | hətta | HAT-tah | čak |
| 99 | lazım | lah-ZUHM | potreban; morati |
| 100 | yüksək | yewk-SAK | visok |
Odabrano za učenike: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti azerbajdžanskih tekstova, pa je popis poredan prema korisnosti, a ne prema izmjerenoj učestalosti. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.
Česta pitanja o učenju azerbajdžanskih riječi
Koliko azerbajdžanskih riječi trebate za jednostavan razgovor?
U svim jezicima mala jezgra riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru: prvih nekoliko stotina riječi nosi najveći dio jednostavnog razgovora. Za osnovnu komunikaciju dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što biste je zaboravili, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite azerbajdžanski?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa nastavite širiti osnovni vokabular i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis azerbajdžanskih riječi?
Popis je odabran za učenike, a ne poredan prema korpusu: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti azerbajdžanskih tekstova, pa smo odabrali riječi s pomoću kojih se grade svakodnevne rečenice i poredali ih prema korisnosti. To su osnovne riječi, a ne izmjerena ljestvica učestalosti.