Les 100 mots azerbaïdjanais essentiels
Voici les 100 mots azerbaïdjanais essentiels, choisis pour les apprenants : pronoms, verbes et noms du quotidien qui permettent de construire des phrases simples. Commencer par ce noyau est efficace : un petit ensemble de mots essentiels porte la majeure partie de la conversation courante, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mən | man | je | |
| 2 | sən | san | tu | |
| 3 | o | oh | il / elle | |
| 4 | biz | beez | nous | |
| 5 | siz | seez | vous | |
| 6 | onlar | ohn-LAR | ils | |
| 7 | bu | boo | ce | |
| 8 | nə | na | quoi | |
| 9 | kim | keem | qui | |
| 10 | və | va | et | |
| 11 | ya | yah | ou | |
| 12 | amma | AHM-mah | mais | |
| 13 | ilə | ee-LA | avec | |
| 14 | üçün | ew-CHEWN | pour | |
| 15 | bir | beer | un | |
| 16 | iki | ee-KEE | deux | |
| 17 | böyük | buh-YEWK | grand | |
| 18 | kiçik | kee-CHEEK | petit | |
| 19 | yaxşı | yahkh-SHUH | bon | |
| 20 | yeni | yeh-NEE | nouveau | |
| 21 | adam | ah-DAHM | personne | |
| 22 | su | soo | eau | |
| 23 | gün | gewn | jour | |
| 24 | il | eel | an | |
| 25 | vaxt | vahkht | temps | |
| 26 | ev | ev | maison | |
| 27 | iş | eesh | travail | |
| 28 | həyat | ha-YAHT | vie | |
| 29 | söz | surz | mot | |
| 30 | olmaq | ohl-MAHG | être | |
| 31 | etmək | et-MAK | faire | |
| 32 | demək | deh-MAK | dire | |
| 33 | bilmək | beel-MAK | savoir | |
| 34 | görmək | gur-MAK | voir | |
| 35 | getmək | get-MAK | aller | |
| 36 | gəlmək | gal-MAK | venir | |
| 37 | vermək | vehr-MAK | donner | |
| 38 | almaq | ahl-MAHG | prendre | |
| 39 | istəmək | ees-ta-MAK | vouloir | |
| 40 | yemək | yeh-MAK | manger | |
| 41 | içmək | eech-MAK | boire | |
| 42 | indi | een-DEE | maintenant | |
| 43 | burada | boo-rah-DAH | ici | |
| 44 | orada | oh-rah-DAH | là | |
| 45 | harada | hah-rah-DAH | où | |
| 46 | niyə | NEE-ya | pourquoi | |
| 47 | hamı | hah-MUH | tout | |
| 48 | çox | chohkh | très | |
| 49 | hər | har | chaque | |
| 50 | gözəl | gur-ZAL | beau | |
| 51 | uzun | oo-ZOON | long | |
| 52 | yaratmaq | yah-raht-MAHG | faire, créer | |
| 53 | şey | shey | chose | |
| 54 | var | var | il y a | |
| 55 | baxmaq | bahkh-MAHG | regarder | |
| 56 | daha | dah-HAH | plus | |
| 57 | bacarmaq | bah-jar-MAHG | pouvoir | |
| 58 | səs | sas | son; voix | |
| 59 | yox | yohkh | non (négation); il n'y a pas | |
| 60 | ən | an | le plus (le plus beau) | |
| 61 | say | sahy | nombre | |
| 62 | üstündə | ews-tewn-DA | sur, au-dessus de | |
| 63 | çağırmaq | chah-ghuhr-MAHG | appeler | |
| 64 | birinci | bee-reen-JEE | premier | |
| 65 | insanlar | een-sahn-LAR | gens | |
| 66 | bəlkə | BAL-ka | peut-être | |
| 67 | aşağı | ah-shah-GHUH | vers le bas | |
| 68 | tərəf | ta-RAF | côté | |
| 69 | tapmaq | tahp-MAHG | trouver | |
| 70 | heç | hech | aucun; du tout | |
| 71 | hissə | hees-SA | partie | |
| 72 | yer | yehr | endroit | |
| 73 | yaşamaq | yah-shah-MAHG | vivre | |
| 74 | sonra | sohn-RAH | après, ensuite | |
| 75 | geri | geh-REE | de retour | |
| 76 | yalnız | yahl-NUHZ | seulement | |
| 77 | yuvarlaq | yoo-var-LAHG | rond | |
| 78 | kişi | kee-SHEE | homme | |
| 79 | göstərmək | gurs-tar-MAK | montrer | |
| 80 | altında | ahl-tuhn-DAH | en dessous de | |
| 81 | içində | ee-cheen-DA | dans | |
| 82 | kimi | kee-MEE | comme | |
| 83 | düşünmək | dew-shewn-MAK | penser | |
| 84 | kömək | kur-MAK | aide | |
| 85 | əvvəl | av-VAL | avant | |
| 86 | səbəb | sa-BAB | cause | |
| 87 | eyni | ey-NEE | même | |
| 88 | sağ | sahgh | droit | |
| 89 | oğlan | ogh-LAHN | garçon | |
| 90 | köhnə | kurh-NA | vieux | |
| 91 | söyləmək | suhy-la-MAK | dire | |
| 92 | üç | ewch | trois | |
| 93 | hava | hah-VAH | air; temps (météo) | |
| 94 | son | sohn | fin | |
| 95 | qoymaq | gohy-MAHG | mettre | |
| 96 | oxumaq | oh-khoo-MAHG | lire; étudier | |
| 97 | əl | al | main | |
| 98 | hətta | HAT-tah | même | |
| 99 | lazım | lah-ZUHM | nécessaire; devoir | |
| 100 | yüksək | yewk-SAK | haut |
Liste établie pour les apprenants : il n'existe pas de corpus de fréquence public et fiable pour l'azerbaïdjanais, la liste est donc ordonnée par utilité, et non par fréquence mesurée. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet azerbaïdjanais : les 32 lettres avec prononciation
Phrases de base en azerbaïdjanais : 50 phrases du quotidien avec audio
Phrases en azerbaïdjanais : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en azerbaïdjanais de 1 à 100, avec audio
L'azerbaïdjanais appartient à la famille turcique - si cette langue vous plaît, la suite naturelle est le turc ou l'ouzbek.
Phrases utiles
- Salam · sa-LAM · Bonjour / Salut
- Necəsən? · ne-jeh-SEN · Comment ça va ?
- Təşəkkür edirəm · te-shek-KUR e-di-rem · Merci
- Zəhmət olmasa · zeh-MET ol-ma-sa · S'il vous plaît
- Mənim adım... · me-NIM a-DUHM · Je m'appelle...
- ... haradadır? · ha-ra-da-DUHR · Où est... ?
- Sağ ol · sahg OHL · Au revoir
- Bağışlayın · bah-ish-LAH-yin · Excusez-moi
- Başa düşmürəm · bah-SHAH doosh-moo-RAM · Je ne comprends pas
- Mənə kömək edə bilərsiniz? · ma-NA kur-MAK eh-DA bee-LAR-see-neez · Pouvez-vous m'aider ?
- Neçəyədir? · neh-cha-ya-DEER · Combien ça coûte ?
- Sabah görüşərik! · sah-BAH gur-ru-sha-REEK · À demain !
