100 базовых албанских слов
Перед вами 100 базовых албанских слов, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.
| № | Слово | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | unë | OO-nuh | я |
| 2 | ti | tee | ты |
| 3 | ai | ahy | он |
| 4 | ajo | ah-YOH | она |
| 5 | ne | neh | мы |
| 6 | ju | yoo | вы |
| 7 | ata | ah-TAH | они |
| 8 | ky | kew | это |
| 9 | çfarë | CHFAH-ruh | что |
| 10 | kush | koosh | кто |
| 11 | jo | yoh | нет |
| 12 | dhe | dheh | и |
| 13 | ose | OH-seh | или |
| 14 | por | pohr | но |
| 15 | në | nuh | в |
| 16 | me | meh | с |
| 17 | një | nyuh | один |
| 18 | dy | dew | два |
| 19 | madh | mahdh | большой |
| 20 | vogël | VOH-guhl | маленький |
| 21 | mirë | MEE-ruh | хороший |
| 22 | ri | ree | новый |
| 23 | njeri | nyeh-REE | человек |
| 24 | ujë | OO-yuh | вода |
| 25 | ditë | DEE-tuh | день |
| 26 | vit | veet | год |
| 27 | kohë | KOH-huh | время |
| 28 | shtëpi | shtuh-PEE | дом |
| 29 | punë | POO-nuh | работа |
| 30 | jetë | YEH-tuh | жизнь |
| 31 | fjalë | FYAH-luh | слово |
| 32 | jam | yahm | быть |
| 33 | kam | kahm | иметь |
| 34 | bëj | buhy | делать |
| 35 | them | them | сказать |
| 36 | di | dee | знать |
| 37 | shoh | shoh | видеть |
| 38 | shkoj | shkoy | идти |
| 39 | vij | veey | приходить |
| 40 | jap | yahp | дать |
| 41 | marr | mahr | взять |
| 42 | dua | DOO-ah | хотеть |
| 43 | ha | hah | есть |
| 44 | pi | pee | пить |
| 45 | tani | tah-NEE | сейчас |
| 46 | këtu | kuh-TOO | здесь |
| 47 | atje | aht-YEH | там |
| 48 | ku | koo | где |
| 49 | pse | pseh | почему |
| 50 | gjithë | GYEE-thuh | все |
| 51 | gjatë | GYAH-tuh | длинный |
| 52 | tregoj | treh-GOY | показывать; рассказывать |
| 53 | gjë | gyuh | вещь |
| 54 | çdo | chdoh | каждый |
| 55 | atë | ah-TUH | его |
| 56 | nën | nuhn | под |
| 57 | shumë | SHOO-muh | очень; много |
| 58 | shikoj | shee-KOY | смотреть |
| 59 | më shumë | muh SHOO-muh | больше |
| 60 | përmes | puhr-MEHS | через |
| 61 | mund | moond | мочь |
| 62 | mendoj | men-DOY | думать |
| 63 | ndihmoj | ndih-MOY | помочь |
| 64 | vijë | VEE-yuh | линия |
| 65 | im | eem | мой |
| 66 | tingull | TEEN-gool | звук |
| 67 | para | PAH-rah | перед, до |
| 68 | shumica | shoo-MEE-tsah | большинство |
| 69 | numër | NOO-muhr | число |
| 70 | i njëjtë | ee NYUHY-tuh | тот же самый |
| 71 | mbi | mbee | над |
| 72 | i ndryshëm | ee NDREE-shuhm | разный, неодинаковый |
| 73 | lëviz | luh-VEEZ | двигаться |
| 74 | se | seh | чем |
| 75 | thërras | thuh-RRAHS | звать; кричать |
| 76 | i parë | ee PAH-ruh | первый |
| 77 | djathtë | DYATH-tuh | правый |
| 78 | vjetër | VYEH-tuhr | старый |
| 79 | poshtë | POHSH-tuh | вниз |
| 80 | anë | AH-nuh | сторона |
| 81 | gjithashtu | gyee-thahsh-TOO | также |
| 82 | fjali | fyah-LEE | предложение |
| 83 | gjej | gyey | найти |
| 84 | ndonjë | ndoh-NYUH | любой |
| 85 | tre | treh | три |
| 86 | ajër | AH-yuhr | воздух |
| 87 | pjesë | PYEH-suh | часть |
| 88 | luaj | LOO-ahy | играть |
| 89 | fund | foond | конец |
| 90 | vend | vehnd | место |
| 91 | lexoj | leh-DZOY | читать |
| 92 | jetoj | yeh-TOY | жить |
| 93 | dorë | DOH-ruh | рука |
| 94 | pas | pahs | после |
| 95 | prapa | PRAH-pah | назад |
| 96 | pak | pahk | немного, мало |
| 97 | vetëm | VEH-tuhm | только |
| 98 | rrumbullakët | rroom-boo-LAH-kuht | круглый |
| 99 | burrë | BOO-rruh | мужчина |
| 100 | duhet | DOO-het | должен |
Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса албанских текстов не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.
Частые вопросы об изучении албанских слов
Сколько албанских слов нужно для простого разговора?
В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-албански?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список албанских слов?
Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса албанских текстов не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.
