100 osnovnih besed havščine
Pred vami je 100 osnovnih besed havščine, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.
| Št. | Beseda | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|
| 1 | ni | nee | jaz |
| 2 | kai | kahy | vi |
| 3 | shi | shee | on |
| 4 | ita | EE-tah | ona |
| 5 | mu | moo | mi |
| 6 | su | soo | oni |
| 7 | wannan | WAHN-nahn | ta |
| 8 | wancan | WAHN-chahn | tisti |
| 9 | me | meh | kaj |
| 10 | wanene | wah-NEH-neh | kdo |
| 11 | ba | bah | ne (zanikanje) |
| 12 | da | dah | in |
| 13 | ko | koh | ali |
| 14 | amma | AHM-mah | vendar |
| 15 | cikin | CHEE-kin | v |
| 16 | ɗaya | DAH-yah | ena |
| 17 | biyu | BEE-yoo | dva |
| 18 | babba | BAHB-bah | velik |
| 19 | ƙarami | KAH-rah-mee | majhen |
| 20 | kyau | kyow | dober |
| 21 | sabo | SAH-boh | nov |
| 22 | mutum | MOO-toom | oseba |
| 23 | ruwa | ROO-wah | voda |
| 24 | rana | RAH-nah | dan |
| 25 | shekara | sheh-KAH-rah | leto |
| 26 | lokaci | loh-KAH-chee | čas |
| 27 | gida | GEE-dah | hiša |
| 28 | aiki | AHY-kee | delo |
| 29 | rayuwa | rah-YOO-wah | življenje |
| 30 | kalma | KAHL-mah | beseda |
| 31 | zama | ZAH-mah | postati |
| 32 | yi | yee | storiti |
| 33 | ce | cheh | reči |
| 34 | sani | SAH-nee | vedeti |
| 35 | gani | GAH-nee | videti |
| 36 | tafi | TAH-fee | iti |
| 37 | zo | zoh | priti |
| 38 | bayar | BAH-yar | dati |
| 39 | ɗauka | DOW-kah | vzeti |
| 40 | so | soh | želeti |
| 41 | ci | chee | jesti |
| 42 | sha | shah | piti |
| 43 | yanzu | YAHN-zoo | zdaj |
| 44 | nan | nahn | tukaj |
| 45 | can | chahn | tam |
| 46 | ina | EE-nah | kje |
| 47 | dalili | dah-LEE-lee | vzrok |
| 48 | duk | dook | vse |
| 49 | yawa | YAH-wah | veliko |
| 50 | yau | yow | danes |
| 51 | dogo | DOH-goh | dolg (tudi visok) |
| 52 | ƙirƙira | kir-KEE-rah | ustvariti |
| 53 | abu | AH-boo | stvar |
| 54 | mallaka | MAHL-lah-kah | posedovati (imeti) |
| 55 | duba | DOO-bah | pogledati (preveriti) |
| 56 | fiye | FEE-yeh | več |
| 57 | iya | EE-yah | moči |
| 58 | nawa | NAH-wah | moj |
| 59 | sauti | SOW-tee | zvok |
| 60 | a'a | AH-ah | ne |
| 61 | mafi | MAH-fee | naj- (najlepši) |
| 62 | lamba | LAHM-bah | število |
| 63 | sama | SAH-mah | nad |
| 64 | kira | KEE-rah | klicati |
| 65 | farko | FAR-koh | prvi |
| 66 | jama'a | jah-MAH-ah | skupnost, ljudje |
| 67 | ƙasa | KAH-sah | dol (tla) |
| 68 | gefe | GEH-feh | stran |
| 69 | kasance | kah-SAHN-cheh | biti |
| 70 | gano | GAH-noh | najti |
| 71 | kowane | KOH-wah-neh | katerikoli (vsak) |
| 72 | sashi | SAH-shee | del |
| 73 | samu | SAH-moo | dobiti (najti) |
| 74 | wuri | WOO-ree | kraj |
| 75 | zauna | ZOW-nah | živeti |
| 76 | bayan | BAH-yahn | po; zadaj |
| 77 | koma | KOH-mah | vračati se |
| 78 | kawai | kah-WAHY | samo |
| 79 | da'ira | dah-EE-rah | krog |
| 80 | namiji | nah-MEE-jee | moški |
| 81 | nuna | NOO-nah | pokazati |
| 82 | ƙarƙashi | kar-KAH-shee | pod |
| 83 | na | nah | od |
| 84 | zuwa | ZOO-wah | do |
| 85 | sosai | soh-SAHY | zelo |
| 86 | don | dohn | za |
| 87 | kan | kahn | na |
| 88 | siffa | SIF-fah | oblika |
| 89 | tunani | too-NAH-nee | misel |
| 90 | taimaka | tahy-MAH-kah | pomagati |
| 91 | layi | LAH-yee | vrstica |
| 92 | kafin | KAH-fin | pred |
| 93 | juya | JOO-yah | obrniti se |
| 94 | ma'ana | mah-AH-nah | pomen |
| 95 | daban | DAH-bahn | drugačen, različen |
| 96 | motsa | MOHT-sah | premikati se |
| 97 | dama | DAH-mah | desni |
| 98 | yaro | YAH-roh | fant (otrok) |
| 99 | tsoho | TSOH-hoh | star |
| 100 | kuma | KOO-mah | tudi (in) |
Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v havščini, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Pogosta vprašanja o besedah v havščini
Koliko besed havščine potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v havščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam besed havščine?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v havščini, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.