Īru valodas pamata frāzes: 50 ikdienas frāzes
Īru valodā „sveiki” ir Dia duit un „paldies” ir Go raibh maith agat. Šajā lapā ir 50 īru valodas pamata frāzes 15 tēmās, no sveicieniem līdz ārkārtas situācijām. Katrai frāzei ir tulkojums.

Sveicieni īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Dia duit. | Sveiki. |
| Maidin mhaith. | Labrīt. |
| Dia duit um thráthnóna. | Labvakar. |
| Conas atá tú? | Kā jums klājas? |
| Tá mé go maith, go raibh maith agat. | Labi, paldies. |
Vēl 5 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēbezmaksas
Atvadas un labi vēlējumi īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Slán. | Uz redzēšanos. |
| Feicfidh mé ar ball thú. | Tiksimies vēlāk. |
| Feicfidh mé amárach thú! | Tiksimies rīt. |
| Oíche mhaith. | Ar labu nakti. |
Vēl 6 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēbezmaksas
Lūdzu, paldies un atvainojiet īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Le do thoil. | Lūdzu. |
| Go raibh maith agat. | Paldies. |
| Go raibh míle maith agat. | Liels paldies. |
| Tá fáilte romhat. | Nav par ko. |
| Tá brón orm. | Piedodiet.īsa atvainošanās |
| Gabh mo leithscéal. | Atvainojiet.lai pievērstu uzmanību vai paietu garām; nav atvainošanās |
Vēl 4 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēbezmaksas
Iepazīšanās īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Cad is ainm duit? | Kā jūs sauc? |
| Is mise … | Mani sauc …seko vārds |
| Tá áthas orm bualadh leat. | Prieks iepazīties. |
| Cárb as duit? | No kurienes jūs esat? |
Vēl 6 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Īsas sarunas un reakcijas īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Go hiontach! | Lieliski! |
| Níl a fhios agam. | Es nezinu. |
Vēl 8 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Saprašana un palīdzība saziņā īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Ní thuigim. | Es nesaprotu. |
| An bhfuil Béarla agat? | Vai jūs runājat angliski? |
| An ndéarfá é sin arís, le do thoil? | Vai jūs varētu, lūdzu, atkārtot? |
| Labhair níos moille, le do thoil. | Lūdzu, runājiet lēnāk. |
Vēl 6 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Vienkārši jautājumi un atbildes īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Sea. | Jā. |
| Ní hea. | Nē. |
| Cén t-am é? | Cik ir pulkstenis? |
Vēl 7 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Ceļa norādes un vietas īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Cá bhfuil an leithreas? | Kur ir tualete? |
| Cá bhfuil an stáisiún? | Kur ir stacija? |
| Tá mé ar strae. | Es esmu apmaldījies (apmaldījusies). |
Vēl 7 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Transporta un viesnīcas frāzes īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Ticéad amháin, le do thoil. | Vienu biļeti, lūdzu.pie biļešu kases |
| Cá bhfuil stad an bhus? | Kur ir autobusa pietura? |
Vēl 8 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Ēdiena un dzērienu frāzes īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Sláinte! | Priekā!tosts, dzerot |
| Uisce, le do thoil. | Ūdeni, lūdzu. |
| An bille, le do thoil. | Rēķinu, lūdzu. |
Vēl 7 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Iepirkšanās un naudas frāzes īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Cé mhéad atá air? | Cik tas maksā? |
| Tá sé ródhaor. | Tas ir pārāk dārgi. |
| An féidir liom íoc le cárta? | Vai var maksāt ar karti? |
Vēl 7 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Laiks un plāni īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Ar aghaidh linn! | Ejam! |
| Fan nóiméad, le do thoil. | Lūdzu, uzgaidiet mirkli. |
Vēl 8 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēbezmaksas
Jūtas īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Tá grá agam duit. | Es tevi mīlu. |
| Airím uaim thú. | Man tevis pietrūkst. |
Vēl 8 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Svētki un vēlējumi īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Lá breithe sona duit! | Daudz laimes dzimšanas dienā! |
| Comhghairdeas! | Apsveicu! |
| Athbhliain faoi mhaise duit! | Laimīgu Jauno gadu! |
| Nollaig shona duit! | Priecīgus Ziemassvētkus!sezonāls apsveikums; kur Ziemassvētkus nesvin, lieto citu sezonālu apsveikumu |
Vēl 6 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Palīdzība, veselība un ārkārtas situācijas īru valodā
| Frāze | Tulkojums |
|---|---|
| Cabhair! | Palīgā! |
| An féidir leat cabhrú liom? | Vai jūs varat man palīdzēt? |
| Glaoigh ar na gardaí! | Zvaniet policijai! |
Vēl 7 frāzes no šīs nodarbības Lingocard lietotnēPremium
Ar 50 frāzēm vari sākt. Ar 150 jau runāsi.
Lingocard lietotnē ir visas 150 īru valodas pamata frāzes 15 īsās vadītās nodarbībās. Intervālu atkārtošana atkal parāda katru frāzi tieši tad, kad tu to sāc aizmirst, tāpēc pietiek ar dažām minūtēm dienā, lai tās paliktu atmiņā uz visiem laikiem. Sāc ar bezmaksas nodarbībām: sveicieni, atvadas, lūdzu un paldies.
Tālākie soļi
Pamata frāzes radniecīgās valodās
Ar īru valodu radniecīgas valodas, katra ar savām pamata frāzēm:
