L'alphabet amharique (fidel) : les 33 lettres de base avec prononciation
L'alphabet amharique, le fidel, compte 33 lettres de base et s'écrit de gauche à droite avec l'écriture éthiopienne. Chaque lettre de base a sept formes, une pour chaque ordre vocalique, soit 231 formes au total ; la remarque sous chaque ligne les énumère. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons et un mot d'exemple.

En bref
- Lettres
- 33
- Type
- Abugida
- Sens d'écriture
- De gauche à droite
Les 33 lettres de base de l'alphabet amharique
| # | Lettre | Nom | Écouter | Son | Romanisation | Mot d'exemple | Écouter | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ሀ | hä/hə/ | /h/ | hä | ሀገር/haɡər/ | pays | ||
| 2 | ለ | lä/lə/ | /l/ | lä | ለምን/ləmɨn/ | pourquoi | ||
| 3 | ሐ | ḥä/hə/ | /h/ | ḥä | ሐኪም/həkim/ | médecin | ||
| 4 | መ | mä/mə/ | /m/ | mä | መጽሐፍ/mətsʼ(ɨ)haf/ | livre | ||
| 5 | ሠ | śä/sə/ | /s/ | śä | ሠራ/səra/ | il a travaillé ; travailler | ||
| 6 | ረ | rä/rə/ | /r/ | rä | ረጅም/rədʒɨm/ | long ; grand | ||
| 7 | ሰ | sä/sə/ | /s/ | sä | ሰላም/səlam/ | paix ; salut | ||
| 8 | ሸ | šä/ʃə/ | /ʃ/ | šä | ሸሚዝ/ʃəmiz/ | chemise | ||
| 9 | ቀ | qä/kʼə/ | /kʼ/ | qä | ቀን/kʼən/ | jour | ||
| 10 | በ | bä/bə/ | /b/ | bä | በር/bər/ | porte | ||
| 11 | ተ | tä/tə/ | /t/ | tä | ተማሪ/təmari/ | étudiant ; élève | ||
| 12 | ቸ | čä/tʃə/ | /tʃ/ | čä | ቸርነት/tʃərɨnnət/ | bonté ; grâce | ||
| 13 | ኀ | ḫä/hə/ | /h/ | ḫä | ኃይል/hajl/ | pouvoir ; force | ||
| 14 | ነ | nä/nə/ | /n/ | nä | ነገር/nəɡər/ | chose ; affaire | ||
| 15 | ኘ | ñä/ɲə/ | /ɲ/ | ñä | አገኘ/aɡəɲə/ | il a trouvé ; il a obtenu | ||
| 16 | አ | ʾä/ʔə/ | /ʔ/ | ʾä | አባት/abbat/ | père | ||
| 17 | ከ | kä/kə/ | /k/ | kä | ከተማ/kətəma/ | ville | ||
| 18 | ኸ | khä/hə/ | /h/ | khä | ሼኽ/ʃeːh/ | cheikh | ||
| 19 | ወ | wä/wə/ | /w/ | wä | ወንድም/wəndɨm/ | frère | ||
| 20 | ዐ | ʿä/ʔə/ | /ʔ/ | ʿä | ዐይን/ʔajɨn/ | œil | ||
| 21 | ዘ | zä/zə/ | /z/ | zä | ዘመድ/zəməd/ | parent | ||
| 22 | ዠ | žä/ʒə/ | /ʒ/ | žä | ቴሌቪዥን/televiʒɨn/ | téléviseur | ||
| 23 | የ | yä/jə/ | /j/ | yä | የኔ/jəne/ | le mien | ||
| 24 | ደ | dä/də/ | /d/ | dä | ደብተር/dəbtər/ | cahier | ||
| 25 | ጀ | ǧä/dʒə/ | /dʒ/ | ǧä | ጀርባ/dʒərba/ | dos | ||
| 26 | ገ | gä/ɡə/ | /ɡ/ | gä | ገበያ/ɡəbəja/ | marché | ||
| 27 | ጠ | ṭä/tʼə/ | /tʼ/ | ṭä | ጠረጴዛ/tʼərəpʼeza/ | table | ||
| 28 | ጨ | č̣ä/tʃʼə/ | /tʃʼ/ | č̣ä | ጨው/tʃʼəw/ | sel | ||
| 29 | ጰ | p̣ä/pʼə/ | /pʼ/ | p̣ä | ጳጳስ/pʼapʼas/ | évêque | ||
| 30 | ጸ | ṣä/tsʼə/ | /tsʼ/ | ṣä | ጸሎት/tsʼəlot/ | prière | ||
| 31 | ፀ | ṣ́ä/tsʼə/ | /tsʼ/ | ṣ́ä | ፀሐይ/tsʼəhaj/ | soleil | ||
| 32 | ፈ | fä/fə/ | /f/ | fä | ፈረስ/fərəs/ | cheval | ||
| 33 | ፐ | pä/pə/ | /p/ | pä | ፐርሰንት/pərsənt/ | pour cent |
À propos de l'alphabet amharique
Ses lettres viennent de l'écriture guèze.
Comment prononcer les lettres de l'alphabet amharique
Chaque lettre de l'alphabet amharique a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. ሀ se nomme hä /hə/ et a le son /h/ dans le mot ሀገር /haɡər/. Ce mot signifie « pays ».
L'amharique s'écrit avec un abugida : une lettre consonne se lit avec une voyelle, et un signe vocalique attaché à la lettre remplace cette voyelle par une autre.
Cette écriture ne distingue pas les majuscules des minuscules.
Lettres que l'on confond souvent
- ሀ, ሐ, ኀ et ኸ
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /h/.
- ሠ et ሰ
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /s/.
- ለ et መ
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : lä /lə/ et mä /mə/.
- ረ et ሸ
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : rä /rə/ et šä /ʃə/.
Conseils pour apprendre vite l'alphabet amharique
- Apprenez les lettres dans l'ordre du tableau, 5 par 5. Les 5 premières sont ሀ, ለ, ሐ, መ et ሠ.
- Écoutez avant de lire. Quand une ligne du tableau ci-dessus a un bouton de haut-parleur, appuyez dessus, puis dites la lettre à voix haute jusqu'à la prononcer de la même façon.
- Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : ሀ (ሀገር), ለ (ለምን) et ሐ (ሐኪም). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
- Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en amharique.
- Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.
Apprenez l'alphabet amharique gratuitement
Apprenez l'alphabet amharique gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
