L'alphabet arménien : 39 lettres avec prononciation

L'alphabet arménien compte 39 lettres et s'écrit de gauche à droite avec l'alphabet arménien. C'est un alphabet : les consonnes et les voyelles ont chacune leurs propres lettres. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons et un mot d'exemple.

Illustration de l'alphabet arménien avec les lettres Ա, Բ, Գ et Դ sur des cartes mémoire, et deux personnes qui les apprennent sur un téléphone

En bref

Lettres
39
Type
Alphabet
Sens d'écriture
De gauche à droite
En usage
depuis le Ve siècle

Les 39 lettres de l'alphabet arménien

#LettreNomÉcouterSonRomanisationMot d'exempleÉcouterSens
1Ա աայբ/ɑjb//ɑ/aանուն/ɑnun/nom
2Բ բբեն/bɛn//b/bբարև/bɑˈɾɛv/salut
3Գ գգիմ/ɡim//ɡ/gգիրք/ɡiɾkʰ/livre
4Դ դդա/dɑ//d/dդուռ/dur/porte
5Ե եեչ/jɛtʃʰ//ɛ/, /jɛ/eերեխա/jɛɾɛˈχɑ/enfant
6Զ զզա/zɑ//z/zզանգ/zɑŋɡ/cloche
7Է էէ/ɛ//ɛ/ēէ/ɛ/est (copule)
8Ը ըըթ/ətʰ//ə/əընկեր/ənˈkɛɾ/ami
9Թ թթո/tʰo//tʰ/tʻթուղթ/tʰuʁtʰ/papier
10Ժ ժժե/ʒɛ//ʒ/žժամ/ʒɑm/heure, horloge
11Ի իինի/ini//i/iինչ/intʃʰ/quoi
12Լ լլյուն/ljun//l/lլույս/lujs/lumière
13Խ խխե/χɛ//χ/xխնձոր/χənˈdzoɾ/pomme
14Ծ ծծա/tsɑ//ts/cծառ/tsɑr/arbre
15Կ կկեն/kɛn//k/kկատու/kɑˈtu/chat
16Հ հհո/ho//h/hհաց/hɑts/pain
17Ձ ձձա/dzɑ//dz/jձուկ/dzuk/poisson
18Ղ ղղատ/ʁɑt//ʁ/łղեկավար/ʁɛkɑˈvɑɾ/dirigeant, chef
19Ճ ճճե/tʃɛ//tʃ/čճանապարհ/tʃɑnɑˈpɑɾh/route, chemin
20Մ մմեն/mɛn//m/mմայր/mɑjɾ/mère
21Յ յհի/hi//j/yյոթ/jotʰ/sept
22Ն ննու/nu//n/nնոր/noɾ/nouveau
23Շ շշա/ʃɑ//ʃ/šշուն/ʃun/chien
24Ո ոո/vo//vo/, /o/oորտեղ/voɾˈtɛʁ/où
25Չ չչա/tʃʰɑ//tʃʰ/čʻչէ/tʃʰɛ/non
26Պ պպե/pɛ//p/pպատուհան/pɑtuˈhɑn/fenêtre
27Ջ ջջե/dʒɛ//dʒ/ǰջուր/dʒuɾ/eau
28Ռ ռռա/rɑ//r/ṙռադիո/rɑˈdjo/radio
29Ս սսե/sɛ//s/sսեղան/sɛˈʁɑn/table
30Վ վվեվ/vɛv//v/vվարդ/vɑɾd/rose
31Տ տտյուն/tjun//t/tտուն/tun/maison
32Ր րրե/ɾɛ//ɾ/rրոպե/ɾɔˈpɛ/minute
33Ց ցցո/tsʰo//tsʰ/cʻցուրտ/tsʰuɾt/froid
34Ւ ւհյուն/hjun//v/, /w/wուրախ/uˈɾɑχ/heureux
35Փ փփյուր/pʰjuɾ//pʰ/pʻփող/pʰoʁ/argent (familier)
36Ք քքե/kʰɛ//kʰ/kʻքույր/kʰujɾ/sœur
37Օ օօ/o//o/ōօր/oɾ/jour
38Ֆ ֆֆե/fɛ//f/fֆիլմ/film/film
39ևև/jɛv//jɛv/ewև/jɛv/et

À propos de l'alphabet arménien

L'arménien s'écrit avec l'alphabet arménien depuis le Ve siècle.

Comment prononcer les lettres de l'alphabet arménien

Chaque lettre de l'alphabet arménien a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. Ա ա se nomme այբ /ɑjb/ et a le son /ɑ/ dans le mot անուն /ɑnun/. Ce mot signifie « nom ».

L'arménien s'écrit avec un alphabet : le tableau a donc des lettres pour les voyelles comme pour les consonnes. Le tableau donne plus d'un son pour 3 des 39 lettres. Ե ե, par exemple, a /ɛ/ et /jɛ/.

Le tableau montre les lettres sous deux formes, majuscule et minuscule, comme Ա ա. Les deux formes se lisent de la même façon.

Lettres que l'on confond souvent

Ո ո
Elle ressemble à la lettre latine n, qui se prononce /n/ en anglais, mais elle se prononce /vo/. Exemple : որտեղ /voɾˈtɛʁ/.
Ս ս
Elle ressemble à la lettre latine u, qui se prononce /ʌ/ en anglais, mais elle se prononce /s/. Exemple : սեղան /sɛˈʁɑn/.
Ե ե et Է է
Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /ɛ/.
Վ վ et Ւ ւ
Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /v/.

Conseils pour apprendre vite l'alphabet arménien

  1. Apprenez les lettres dans l'ordre du tableau, 5 par 5. Les 5 premières sont Ա, Բ, Գ, Դ et Ե.
  2. Écoutez avant de lire. Quand une ligne du tableau ci-dessus a un bouton de haut-parleur, appuyez dessus, puis dites la lettre à voix haute jusqu'à la prononcer de la même façon.
  3. Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : Ա (անուն), Բ (բարև) et Գ (գիրք). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
  4. Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en arménien.
  5. Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.

Apprenez l'alphabet arménien gratuitement

Apprenez l'alphabet arménien gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.

Étapes suivantes

Questions sur l'alphabet arménien

Combien de lettres compte l'alphabet arménien ?
L'alphabet arménien compte 39 lettres, de Ա à և.
Dans quel sens s'écrit l'arménien ?
L'arménien s'écrit de gauche à droite, en lignes qui vont du haut de la page vers le bas.
Quel système d'écriture utilise l'arménien ?
L'arménien utilise un alphabet : un ensemble de lettres où les consonnes et les voyelles ont chacune leurs propres lettres. Il s'écrit avec l'alphabet arménien.
Quelles autres langues utilisent la même écriture que l'arménien ?
Parmi les langues enseignées sur Lingocard, seul l'arménien s'écrit avec l'alphabet arménien.
Comment se prononcent les lettres de l'alphabet arménien ?
Chaque lettre a un nom et un ou plusieurs sons. Chaque ligne du tableau de cette page donne les deux, avec un mot d'exemple.
Peut-on apprendre l'alphabet arménien gratuitement avec Lingocard ?
Oui. Vous pouvez apprendre l'alphabet arménien gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
Quelles lettres de l'alphabet arménien ont le même son ?
Dans le tableau de cette page, Ե ե et Է է ont le même son, /ɛ/.
L'alphabet arménien a-t-il des majuscules ?
Oui. Le tableau de cette page donne les lettres en majuscule et en minuscule, comme Ա ա.