Phrases en népalais : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Cette page réunit 50 phrases du quotidien en népalais pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « म विद्यार्थी हुँ » (Je suis étudiant) et « ऊ मेरो साथी हो » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en népalais, niveau débutant (A1)
| N° | Phrase | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|---|
| 1 | म विद्यार्थी हुँ। | ma vidyārthī huṃ. | Je suis étudiant. | |
| 2 | ऊ मेरो साथी हो। | ū mero sāthī ho. | C'est mon ami. | |
| 3 | ऊ मेरी बहिनी हो। | ū merī bahinī ho. | C'est ma sœur. | |
| 4 | यो मेरो घर हो। | yo mero ghara ho. | C'est ma maison. | |
| 5 | हामी घरमा छौं। | hāmī gharamā chauṃ. | Nous sommes à la maison. | |
| 6 | म तयार छु। | ma tayāra chu. | Je suis prêt. | |
| 7 | म थाकेको छु। | ma thākeko chu. | Je suis fatigué. | |
| 8 | यो धेरै राम्रो छ। | yo dherai rāmro cha. | C'est très bien. | |
| 9 | मलाई पक्का थाहा छैन। | malāī pakkā thāhā chaina. | Je ne suis pas sûr. | |
| 10 | के तपाईं तयार हुनुहुन्छ? | ke tapāīṃ tayāra hunuhuncha? | Vous êtes prêt ? | |
| 11 | मेरा दुई जना छोराछोरी छन्। | merā duī janā chorāchorī chan. | J'ai deux enfants. | |
| 12 | म सहरमा बस्छु। | ma saharamā baschu. | J'habite en ville. | |
| 13 | म अफिसमा काम गर्छु। | ma aphisamā kāma garchu. | Je travaille dans un bureau. | |
| 14 | मलाई कफी मन पर्छ। | malāī kaphī mana parcha. | J'aime le café. | |
| 15 | म सिक्न चाहन्छु। | ma sikna cāhanchu. | Je veux apprendre. | |
| 16 | मलाई डाक्टर चाहिन्छ। | malāī ḍākṭara cāhincha. | J'ai besoin d'un médecin. | |
| 17 | मसँग समय छैन। | masaṃga samaya chaina. | Je n'ai pas le temps. | |
| 18 | म मासु खाँदिनँ। | ma māsu khāṃdinaṃ. | Je ne mange pas de viande. | |
| 19 | तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ? | tapāīṃ kahāṃ basnuhuncha? | Où habitez-vous ? | |
| 20 | के तपाईंसँग समय छ? | ke tapāīṃsaṃga samaya cha? | Vous avez le temps ? | |
| 21 | तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? | tapāīṃ ke gardai hunuhuncha? | Qu'est-ce que vous faites ? | |
| 22 | तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? | tapāīṃ kahāṃ jāṃdai hunuhuncha? | Où allez-vous ? | |
| 23 | तपाईंलाई के चाहियो? | tapāīṃlāī ke cāhiyo? | Qu'est-ce que vous voulez ? | |
| 24 | म घर जाँदै छु। | ma ghara jāṃdai chu. | Je rentre chez moi. | |
| 25 | म किताब पढ्दै छु। | ma kitāba paḍhdai chu. | Je lis un livre. | |
| 26 | हामी तपाईंलाई पर्खिरहेका छौं। | hāmī tapāīṃlāī parkhirahekā chauṃ. | Nous vous attendons. | |
| 27 | पानी परिरहेको छ। | pānī pariraheko cha. | Il pleut. | |
| 28 | आज जाडो छ। | āja jāḍo cha. | Il fait froid aujourd'hui. | |
| 29 | पसल बन्द छ। | pasala banda cha. | Le magasin est fermé. | |
| 30 | मलाई भोक लागेको छैन। | malāī bhoka lāgeko chaina. | Je n'ai pas faim. | |
| 31 | म यो गर्न सक्छु। | ma yo garna sakchu. | Je peux le faire. | |
| 32 | म आज आउन सक्दिनँ। | ma āja āuna sakdinaṃ. | Je ne peux pas venir aujourd'hui. | |
| 33 | के म तपाईंलाई सहयोग गर्न सक्छु? | ke ma tapāīṃlāī sahayoga garna sakchu? | Je peux vous aider ? | |
| 34 | तपाईं यहाँ बस्न सक्नुहुन्छ। | tapāīṃ yahāṃ basna saknuhuncha. | Vous pouvez vous asseoir ici. | |
| 35 | मैले जानुपर्छ। | maile jānuparcha. | Je dois y aller. | |
| 36 | मेरो एउटा प्रश्न छ। | mero euṭā praśna cha. | J'ai une question. | |
| 37 | मलाई लाग्छ तपाईं सही हुनुहुन्छ। | malāī lāgcha tapāīṃ sahī hunuhuncha. | Je pense que vous avez raison. | |
| 38 | त्यो साँचो होइन। | tyo sāṃco hoina. | Ce n'est pas vrai. | |
| 39 | मलाई यो शब्द थाहा छैन। | malāī yo śabda thāhā chaina. | Je ne connais pas ce mot. | |
| 40 | यो शब्दको अर्थ के हो? | yo śabdako artha ke ho? | Qu'est-ce que ce mot veut dire ? | |
| 41 | म हिजो घरमा थिएँ। | ma hijo gharamā thieṃ. | J'étais à la maison hier. | |
| 42 | म चाँडै उठेँ। | ma cāṃḍai uṭheṃ. | Je me suis levé tôt. | |
| 43 | मैले मेरा साँचाहरू बिर्सेँ। | maile merā sāṃcāharū birseṃ. | J'ai oublié mes clés. | |
| 44 | मैले उसलाई देखिनँ। | maile usalāī dekhinaṃ. | Je ne l'ai pas vu. | |
| 45 | तपाईंले के भन्नुभयो? | tapāīṃle ke bhannubhayo? | Qu'est-ce que vous avez dit ? | |
| 46 | भोलि भेटौं। | bholi bheṭauṃ. | Retrouvons-nous demain. | |
| 47 | म तपाईंलाई भोलि फोन गर्छु। | ma tapāīṃlāī bholi phona garchu. | Je vous appelle demain. | |
| 48 | म छिट्टै फर्कन्छु। | ma chiṭṭai pharkanchu. | Je reviens bientôt. | |
| 49 | तपाईं कहिले फर्कनुहुन्छ? | tapāīṃ kahile pharkanuhuncha? | Quand est-ce que vous revenez ? | |
| 50 | यसमा कति समय लाग्छ? | yasamā kati samaya lāgcha? | Combien de temps ça prend ? |
Entraînez-vous dans l'application Lingocard
Pour aller plus loin
Phrases dans des langues proches
Questions sur les phrases en népalais
Les phrases en népalais sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en népalais ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en népalais » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en népalais. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.
