100 osnovnih somalskih riječi
Pred vama je 100 osnovnih somalskih riječi, odabranih za učenike: zamjenice, glagoli i svakodnevne imenice s pomoću kojih se grade jednostavne rečenice. Učenje od osnovne jezgre daje rezultate: mali skup osnovnih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.
| Br. | Riječ | Izgovor | Prijevod |
|---|---|---|---|
| 1 | aniga | AH-nee-gah | ja |
| 2 | adiga | ah-DEE-gah | vi |
| 3 | isaga | ee-SAH-gah | on |
| 4 | iyada | ee-YAH-dah | ona |
| 5 | annaga | ahn-NAH-gah | mi |
| 6 | iyaga | ee-YAH-gah | oni |
| 7 | kan | kahn | ovaj |
| 8 | kaas | kahs | onaj |
| 9 | maxaa | mah-HAH | što |
| 10 | yaa | yah | tko |
| 11 | maya | MAH-yah | ne |
| 12 | iyo | EE-yoh | i |
| 13 | ama | AH-mah | ili |
| 14 | laakiin | lah-KEEN | ali |
| 15 | gudaha | goo-DAH-hah | u |
| 16 | la | lah | s |
| 17 | hal | hahl | jedan |
| 18 | laba | LAH-bah | dva |
| 19 | weyn | wayn | veliki |
| 20 | yar | yar | mali |
| 21 | wanaagsan | wah-NAHG-sahn | dobar |
| 22 | cusub | oo-SOOB | novi |
| 23 | qof | kohf | osoba |
| 24 | biyo | BEE-yoh | voda |
| 25 | maalin | MAH-lin | dan |
| 26 | sannad | SAHN-nahd | godina |
| 27 | waqti | WAHK-tee | vrijeme |
| 28 | guri | GOO-ree | kuća |
| 29 | shaqo | SHAH-koh | rad |
| 30 | nolol | NOH-lohl | život |
| 31 | eray | EH-rahy | riječ |
| 32 | noqo | NOH-koh | postati |
| 33 | samee | sah-MEH | raditi |
| 34 | dheh | dheh | reći |
| 35 | ogow | oh-GOW | znati |
| 36 | arag | AH-rahg | vidjeti |
| 37 | tag | tahg | ići |
| 38 | kaalay | KAH-lahy | doći |
| 39 | sii | see | dati |
| 40 | qaado | KAH-doh | uzeti |
| 41 | doono | DOH-noh | željeti |
| 42 | cun | oon | jesti |
| 43 | cab | ahb | piti |
| 44 | hadda | HAHD-dah | sada |
| 45 | halkan | HAHL-kahn | ovdje |
| 46 | halkaas | hahl-KAHS | tamo |
| 47 | xaggee | hah-GEH | gdje |
| 48 | sababta | sah-BAHB-tah | uzrok |
| 49 | dhammaan | dhahm-MAHN | svi |
| 50 | badan | BAH-dahn | mnogi |
| 51 | dheer | dhehr | dug; visok |
| 52 | abuur | ah-BOOR | stvoriti |
| 53 | wax | wahh | stvar; nešto |
| 54 | hayso | HAHY-soh | imati; držati |
| 55 | fiiri | FEE-ree | pogledati |
| 56 | kar | kahr | moći |
| 57 | dhawaaq | dhah-WAHK | zvuk |
| 58 | ugu | OO-goo | naj- (najljepši) |
| 59 | tiro | TEE-roh | broj |
| 60 | sare | SAH-reh | gornji; iznad |
| 61 | wac | wah | nazvati |
| 62 | kowaad | koh-WAHD | prvi |
| 63 | dad | dahd | ljudi |
| 64 | hoos | hohs | dolje |
| 65 | dhinac | DHEE-nah | strana |
| 66 | hel | hehl | naći; dobiti |
| 67 | kasta | KAHS-tah | svaki; bilo koji |
| 68 | qayb | kahyb | dio |
| 69 | meel | mehl | mjesto |
| 70 | noolow | NOH-loh | živjeti (biti živ) |
| 71 | kadib | kah-DIB | nakon |
| 72 | kaliya | kah-LEE-yah | samo |
| 73 | wareeg | wah-REHG | krug, obilazak |
| 74 | nin | nin | muškarac |
| 75 | tus | toos | pokazati |
| 76 | ku | koo | u, na, s (čestica ispred glagola) |
| 77 | aad | ahd | vrlo |
| 78 | u | oo | za |
| 79 | dhex | dheh | sredina; kroz |
| 80 | qaab | kahb | oblik |
| 81 | feker | FEH-kehr | razmišljati |
| 82 | caawi | AH-wee | pomoći |
| 83 | xariiq | hah-REEK | crta |
| 84 | hor | hohr | prednja strana; prije |
| 85 | leexo | leh-HOH | okrenuti |
| 86 | macne | MAH-neh | značenje |
| 87 | duwan | DOO-wahn | različit |
| 88 | dhaqaaq | dhah-KAHK | kretati se |
| 89 | midig | MEE-dig | desni |
| 90 | wiil | weel | dječak; sin |
| 91 | duug | doog | star |
| 92 | sidoo kale | see-doh KAH-leh | također |
| 93 | sheeg | shehg | reći |
| 94 | saddex | SAHD-deh | tri |
| 95 | hawo | HAH-woh | zrak |
| 96 | ciyaar | ee-YAHR | igrati |
| 97 | dhammaad | dhahm-MAHD | kraj |
| 98 | dhig | dhig | staviti |
| 99 | akhri | AHKH-ree | čitati |
| 100 | gacan | gah-AHN | ruka |
Odabrano za učenike: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti somalskih tekstova, pa je popis poredan prema korisnosti, a ne prema izmjerenoj učestalosti. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.
Česta pitanja o učenju somalskih riječi
Koliko somalskih riječi trebate za jednostavan razgovor?
U svim jezicima mala jezgra riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru: prvih nekoliko stotina riječi nosi najveći dio jednostavnog razgovora. Za osnovnu komunikaciju dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što biste je zaboravili, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite somalski?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa nastavite širiti osnovni vokabular i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis somalskih riječi?
Popis je odabran za učenike, a ne poredan prema korpusu: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti somalskih tekstova, pa smo odabrali riječi s pomoću kojih se grade svakodnevne rečenice i poredali ih prema korisnosti. To su osnovne riječi, a ne izmjerena ljestvica učestalosti.