Chiffres en pachtou de 1 à 100
Le pachtou écrit les nombres avec ses propres chiffres, ٬ ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹, ainsi qu'avec les chiffres de 0 à 9. En pachtou, un se dit يو, deux se dit دوه et dix se dit لس. Cette page présente tous les nombres de 0 à 100 dans les deux types de chiffres, écrits en toutes lettres, avec leur prononciation en lettres latines, avec audio, puis les centaines, mille et un million.
Envie de les dire sans réfléchir ? Apprenez les nombres en pachtou en courtes leçons avec audio.

Chiffres en pachtou 1-10
| Chiffres locaux | Nombre | En lettres | Écouter | Transcription | Prononciation | Signification |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۰ | 0 | صفر | sifr | zéro | ||
| ۱ | 1 | يو/jaw/ | yaw | /jaw/ | un | |
| ۲ | 2 | دوه/dwa/ | dwa | /dwa/ | deux | |
| ۳ | 3 | درې/dre/ | dre | /dre/ | trois | |
| ۴ | 4 | څلور | tsalor | quatre | ||
| ۵ | 5 | پنځه/pinˈdzə/ | pindzə | /pinˈdzə/ | cinq | |
| ۶ | 6 | شپږ/ʃpaʐ/ | shpaǵ | /ʃpaʐ/ | six | |
| ۷ | 7 | اووه | owə | sept | ||
| ۸ | 8 | اته | atə | huit | ||
| ۹ | 9 | نهه | nəhə | neuf | ||
| ۱۰ | 10 | لس/las/ | las | /las/ | dix |
Chiffres en pachtou 11-20
| Chiffres locaux | Nombre | En lettres | Écouter | Transcription | Prononciation | Signification |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱۱ | 11 | يوولس/jaˈwolas/ | yawolas | /jaˈwolas/ | onze | |
| ۱۲ | 12 | دوولس/ˈdwolas/ | dwolas | /ˈdwolas/ | douze | |
| ۱۳ | 13 | ديارلس/ˈd̪jɑrləs/ | dyārlas | /ˈd̪jɑrləs/ | treize | |
| ۱۴ | 14 | څوارلس/ˈtswɑrlas/ | tswārlas | /ˈtswɑrlas/ | quatorze | |
| ۱۵ | 15 | پنځلس/pinˈdzəlas/ | pindzəlas | /pinˈdzəlas/ | quinze | |
| ۱۶ | 16 | شپاړس | shpāṛas | seize | ||
| ۱۷ | 17 | اوولس | owəlas | dix-sept | ||
| ۱۸ | 18 | اتلس | atəlas | dix-huit | ||
| ۱۹ | 19 | نولس/ˈnulas/ | nolas | /ˈnulas/ | dix-neuf | |
| ۲۰ | 20 | شل/ʃəl/ | shəl | /ʃəl/ | vingt |
Chiffres en pachtou 21-100
| Chiffres locaux | Nombre | En lettres | Écouter | Transcription | Prononciation | Signification |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21-30 | ||||||
| ۲۱ | 21 | يوويشت | yawwisht | vingt et un | ||
| ۲۲ | 22 | دوه ويشت | dwa wisht | vingt-deux | ||
| ۲۳ | 23 | درويشت | drewisht | vingt-trois | ||
| ۲۴ | 24 | څلورويشت | tsalorwisht | vingt-quatre | ||
| ۲۵ | 25 | پنځه ويشت | pindzə wisht | vingt-cinq | ||
| ۲۶ | 26 | شپږويشت | shpaǵwisht | vingt-six | ||
| ۲۷ | 27 | اووه ويشت | owə wisht | vingt-sept | ||
| ۲۸ | 28 | اته ويشت | atə wisht | vingt-huit | ||
| ۲۹ | 29 | نهه ويشت | nəhə wisht | vingt-neuf | ||
| ۳۰ | 30 | دېرش/derʃ/ | dersh | /derʃ/ | trente | |
| 31-40 | ||||||
| ۳۱ | 31 | يو دېرش/jaw derʃ/ | yaw dersh | /jaw derʃ/ | trente et un | |
| ۳۲ | 32 | دوه دېرش/dwa derʃ/ | dwa dersh | /dwa derʃ/ | trente-deux | |
| ۳۳ | 33 | درې دېرش/dre derʃ/ | dre dersh | /dre derʃ/ | trente-trois | |
| ۳۴ | 34 | څلور دېرش | tsalor dersh | trente-quatre | ||
| ۳۵ | 35 | پنځه دېرش/pinˈdzə derʃ/ | pindzə dersh | /pinˈdzə derʃ/ | trente-cinq | |
| ۳۶ | 36 | شپږ دېرش/ʃpaʐ derʃ/ | shpaǵ dersh | /ʃpaʐ derʃ/ | trente-six | |
| ۳۷ | 37 | اووه دېرش | owə dersh | trente-sept | ||
| ۳۸ | 38 | اته دېرش | atə dersh | trente-huit | ||
| ۳۹ | 39 | نهه دېرش | nəhə dersh | trente-neuf | ||
| ۴۰ | 40 | څلوېښت/tsalˈweʂt/ | tsalwex̌t | /tsalˈweʂt/ | quarante | |
| 41-50 | ||||||
| ۴۱ | 41 | يو څلوېښت/jaw tsalˈweʂt/ | yaw tsalwex̌t | /jaw tsalˈweʂt/ | quarante et un | |
| ۴۲ | 42 | دوه څلوېښت/dwa tsalˈweʂt/ | dwa tsalwex̌t | /dwa tsalˈweʂt/ | quarante-deux | |
| ۴۳ | 43 | درې څلوېښت/dre tsalˈweʂt/ | dre tsalwex̌t | /dre tsalˈweʂt/ | quarante-trois | |
| ۴۴ | 44 | څلور څلوېښت | tsalor tsalwex̌t | quarante-quatre | ||
| ۴۵ | 45 | پنځه څلوېښت/pinˈdzə tsalˈweʂt/ | pindzə tsalwex̌t | /pinˈdzə tsalˈweʂt/ | quarante-cinq | |
| ۴۶ | 46 | شپږ څلوېښت/ʃpaʐ tsalˈweʂt/ | shpaǵ tsalwex̌t | /ʃpaʐ tsalˈweʂt/ | quarante-six | |
| ۴۷ | 47 | اووه څلوېښت | owə tsalwex̌t | quarante-sept | ||
| ۴۸ | 48 | اته څلوېښت | atə tsalwex̌t | quarante-huit | ||
| ۴۹ | 49 | نهه څلوېښت | nəhə tsalwex̌t | quarante-neuf | ||
| ۵۰ | 50 | پنځوس/pənˈdzos/ | pindzos | /pənˈdzos/ | cinquante | |
| 51-60 | ||||||
| ۵۱ | 51 | يو پنځوس/jaw pənˈdzos/ | yaw pindzos | /jaw pənˈdzos/ | cinquante et un | |
| ۵۲ | 52 | دوه پنځوس/dwa pənˈdzos/ | dwa pindzos | /dwa pənˈdzos/ | cinquante-deux | |
| ۵۳ | 53 | درې پنځوس/dre pənˈdzos/ | dre pindzos | /dre pənˈdzos/ | cinquante-trois | |
| ۵۴ | 54 | څلور پنځوس | tsalor pindzos | cinquante-quatre | ||
| ۵۵ | 55 | پنځه پنځوس/pinˈdzə pənˈdzos/ | pindzə pindzos | /pinˈdzə pənˈdzos/ | cinquante-cinq | |
| ۵۶ | 56 | شپږ پنځوس/ʃpaʐ pənˈdzos/ | shpaǵ pindzos | /ʃpaʐ pənˈdzos/ | cinquante-six | |
| ۵۷ | 57 | اووه پنځوس | owə pindzos | cinquante-sept | ||
| ۵۸ | 58 | اته پنځوس | atə pindzos | cinquante-huit | ||
| ۵۹ | 59 | نهه پنځوس | nəhə pindzos | cinquante-neuf | ||
| ۶۰ | 60 | شپېته/ʃpeˈtə/ | shpetə | /ʃpeˈtə/ | soixante | |
| 61-70 | ||||||
| ۶۱ | 61 | يو شپېته/jaw ʃpeˈtə/ | yaw shpetə | /jaw ʃpeˈtə/ | soixante et un | |
| ۶۲ | 62 | دوه شپېته/dwa ʃpeˈtə/ | dwa shpetə | /dwa ʃpeˈtə/ | soixante-deux | |
| ۶۳ | 63 | درې شپېته/dre ʃpeˈtə/ | dre shpetə | /dre ʃpeˈtə/ | soixante-trois | |
| ۶۴ | 64 | څلور شپېته | tsalor shpetə | soixante-quatre | ||
| ۶۵ | 65 | پنځه شپېته/pinˈdzə ʃpeˈtə/ | pindzə shpetə | /pinˈdzə ʃpeˈtə/ | soixante-cinq | |
| ۶۶ | 66 | شپږ شپېته/ʃpaʐ ʃpeˈtə/ | shpaǵ shpetə | /ʃpaʐ ʃpeˈtə/ | soixante-six | |
| ۶۷ | 67 | اووه شپېته | owə shpetə | soixante-sept | ||
| ۶۸ | 68 | اته شپېته | atə shpetə | soixante-huit | ||
| ۶۹ | 69 | نهه شپېته | nəhə shpetə | soixante-neuf | ||
| ۷۰ | 70 | اويا | awyā | soixante-dix | ||
| 71-80 | ||||||
| ۷۱ | 71 | يو اويا | yaw awyā | soixante et onze | ||
| ۷۲ | 72 | دوه اويا | dwa awyā | soixante-douze | ||
| ۷۳ | 73 | درې اويا | dre awyā | soixante-treize | ||
| ۷۴ | 74 | څلور اويا | tsalor awyā | soixante-quatorze | ||
| ۷۵ | 75 | پنځه اويا | pindzə awyā | soixante-quinze | ||
| ۷۶ | 76 | شپږ اويا | shpaǵ awyā | soixante-seize | ||
| ۷۷ | 77 | اووه اويا | owə awyā | soixante-dix-sept | ||
| ۷۸ | 78 | اته اويا | atə awyā | soixante-dix-huit | ||
| ۷۹ | 79 | نهه اويا | nəhə awyā | soixante-dix-neuf | ||
| ۸۰ | 80 | اتيا | atyā | quatre-vingts | ||
| 81-90 | ||||||
| ۸۱ | 81 | يو اتيا | yaw atyā | quatre-vingt-un | ||
| ۸۲ | 82 | دوه اتيا | dwa atyā | quatre-vingt-deux | ||
| ۸۳ | 83 | درې اتيا | dre atyā | quatre-vingt-trois | ||
| ۸۴ | 84 | څلور اتيا | tsalor atyā | quatre-vingt-quatre | ||
| ۸۵ | 85 | پنځه اتيا | pindzə atyā | quatre-vingt-cinq | ||
| ۸۶ | 86 | شپږ اتيا | shpaǵ atyā | quatre-vingt-six | ||
| ۸۷ | 87 | اووه اتيا | owə atyā | quatre-vingt-sept | ||
| ۸۸ | 88 | اته اتيا | atə atyā | quatre-vingt-huit | ||
| ۸۹ | 89 | نهه اتيا | nəhə atyā | quatre-vingt-neuf | ||
| ۹۰ | 90 | نوي/naˈwi/ | nawi | /naˈwi/ | quatre-vingt-dix | |
| 91-100 | ||||||
| ۹۱ | 91 | يو نوي/jaw naˈwi/ | yaw nawi | /jaw naˈwi/ | quatre-vingt-onze | |
| ۹۲ | 92 | دوه نوي/dwa naˈwi/ | dwa nawi | /dwa naˈwi/ | quatre-vingt-douze | |
| ۹۳ | 93 | درې نوي/dre naˈwi/ | dre nawi | /dre naˈwi/ | quatre-vingt-treize | |
| ۹۴ | 94 | څلور نوي | tsalor nawi | quatre-vingt-quatorze | ||
| ۹۵ | 95 | پنځه نوي/pinˈdzə naˈwi/ | pindzə nawi | /pinˈdzə naˈwi/ | quatre-vingt-quinze | |
| ۹۶ | 96 | شپږ نوي/ʃpaʐ naˈwi/ | shpaǵ nawi | /ʃpaʐ naˈwi/ | quatre-vingt-seize | |
| ۹۷ | 97 | اووه نوي | owə nawi | quatre-vingt-dix-sept | ||
| ۹۸ | 98 | اته نوي | atə nawi | quatre-vingt-dix-huit | ||
| ۹۹ | 99 | نهه نوي | nəhə nawi | quatre-vingt-dix-neuf | ||
| ۱۰۰ | 100 | سل/səl/ | sal | /səl/ | cent | |
Les grands nombres en pachtou
| Chiffres locaux | Nombre | En lettres | Écouter | Transcription | Prononciation | Signification |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ۲۰۰ | 200 | دوه سوه | dwa sawa | deux cents | ||
| ۳۰۰ | 300 | درې سوه | dre sawa | trois cents | ||
| ۴۰۰ | 400 | څلور سوه | tsalor sawa | quatre cents | ||
| ۵۰۰ | 500 | پنځه سوه | pindzə sawa | cinq cents | ||
| ۶۰۰ | 600 | شپږ سوه | shpaǵ sawa | six cents | ||
| ۷۰۰ | 700 | اووه سوه | owə sawa | sept cents | ||
| ۸۰۰ | 800 | اته سوه | atə sawa | huit cents | ||
| ۹۰۰ | 900 | نهه سوه | nəhə sawa | neuf cents | ||
| ۱٬۰۰۰ | 1 000 | زر/zər/ | zər | /zər/ | mille | |
| ۲٬۰۰۰ | 2 000 | دوه زره | dwa zəra | deux mille | ||
| ۱۰٬۰۰۰ | 10 000 | لس زره | las zəra | dix mille | ||
| ۱۰۰٬۰۰۰ | 100 000 | سل زره | sal zəra | cent mille | ||
| ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ | 1 000 000 | يو مليون | yaw milyun | un million | ||
| ۱٬۰۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ | 1 000 000 000 | يو مليارد | yaw milyārd | un milliard |
Comment fonctionnent les nombres en pachtou
Le pachtou a ses propres chiffres : 1, 2 et 3 s'écrivent ۱, ۲ et ۳.
En pachtou, l'unité se dit avant la dizaine : 21 se dit يوويشت.
En pachtou, le nombre 1 s'accorde en genre avec le nom.
Maintenant, rendez-les automatiques.
Lire une liste, c'est la partie facile. L'application Lingocard enseigne les nombres en pachtou en 14 courtes leçons avec audio, puis fait revenir chacun d'eux grâce à la répétition espacée jusqu'à ce que vous le disiez sans réfléchir.
Les nombres de 0 à 100 sont gratuits dans l'application.
