Phrases en roumain : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en roumain pour débutants, chacune avec sa signification et son audio. Les premières sont simples, par exemple « Sunt student » (Je suis étudiant) et « El este prietenul meu » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en roumain pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « Bună! Ce mai faci? », « Sunt bine, mersi! », « Îmi pare bine de cunoștință! » et « Mulțumesc foarte mult! »

Phrases en roumain, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterSignification
1Sunt student.Je suis étudiant.
2El este prietenul meu.C'est mon ami.
3Ea este sora mea.C'est ma sœur.
4Aceasta este casa mea.C'est ma maison.
5Suntem acasă.Nous sommes à la maison.
6Sunt gata.Je suis prêt.
7Sunt obosit.Je suis fatigué.
8Este foarte bine.C'est très bien.
9Nu sunt sigur.Je ne suis pas sûr.
10Sunteți gata?Vous êtes prêt ?
11Am doi copii.J'ai deux enfants.
12Locuiesc în oraș.J'habite en ville.
13Lucrez într-un birou.Je travaille dans un bureau.
14Îmi place cafeaua.J'aime le café.
15Vreau să învăț.Je veux apprendre.
16Am nevoie de un doctor.J'ai besoin d'un médecin.
17Nu am timp.Je n'ai pas le temps.
18Nu mănânc carne.Je ne mange pas de viande.
19Unde locuiți?Où habitez-vous ?
20Aveți timp?Vous avez le temps ?
21Ce faceți?Qu'est-ce que vous faites ?
22Unde mergeți?Où allez-vous ?
23Ce doriți?Qu'est-ce que vous voulez ?
24Mă duc acasă.Je rentre chez moi.
25Citesc o carte.Je lis un livre.
26Vă așteptăm.Nous vous attendons.
27Plouă.Il pleut.
28Astăzi este frig.Il fait froid aujourd'hui.
29Magazinul este închis.Le magasin est fermé.
30Nu mi-e foame.Je n'ai pas faim.
31Pot să fac asta.Je peux le faire.
32Nu pot să vin astăzi.Je ne peux pas venir aujourd'hui.
33Vă pot ajuta?Je peux vous aider ?
34Vă puteți așeza aici.Vous pouvez vous asseoir ici.
35Trebuie să plec.Je dois y aller.
36Am o întrebare.J'ai une question.
37Cred că aveți dreptate.Je pense que vous avez raison.
38Nu este adevărat.Ce n'est pas vrai.
39Nu cunosc cuvântul acesta.Je ne connais pas ce mot.
40Ce înseamnă cuvântul acesta?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41Ieri am fost acasă.J'étais à la maison hier.
42M-am trezit devreme.Je me suis levé tôt.
43Mi-am uitat cheile.J'ai oublié mes clés.
44Nu l-am văzut.Je ne l'ai pas vu.
45Ce ați spus?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46Haideți să ne vedem mâine.Retrouvons-nous demain.
47Vă sun mâine.Je vous appelle demain.
48Mă întorc imediat.Je reviens bientôt.
49Când vă întoarceți?Quand est-ce que vous revenez ?
50Cât durează?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en roumain

Les phrases en roumain sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en roumain ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en roumain » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en roumain. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.