Phrases en igbo : 50 phrases de tous les jours, avec traduction
Cette page réunit 50 phrases du quotidien en igbo pour débutants, chacune avec sa signification. Les premières sont simples, par exemple « Abụ m nwa akwụkwọ » (Je suis étudiant) et « Ọ bụ enyi m » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, puis dites-la à voix haute.

Phrases en igbo, niveau débutant (A1)
| N° | Phrase | Signification |
|---|---|---|
| 1 | Abụ m nwa akwụkwọ. | Je suis étudiant. |
| 2 | Ọ bụ enyi m. | C'est mon ami. |
| 3 | Ọ bụ nwanne m nwanyị. | C'est ma sœur. |
| 4 | Nke a bụ ụlọ m. | C'est ma maison. |
| 5 | Anyị nọ n'ụlọ. | Nous sommes à la maison. |
| 6 | Adị m njikere. | Je suis prêt. |
| 7 | Ike gwụrụ m. | Je suis fatigué. |
| 8 | Ọ dị mma nke ukwuu. | C'est très bien. |
| 9 | O doghị m anya. | Je ne suis pas sûr. |
| 10 | Ị dị njikere? | Vous êtes prêt ? |
| 11 | Enwere m ụmụ abụọ. | J'ai deux enfants. |
| 12 | Ana m ebi n'obodo ukwu. | J'habite en ville. |
| 13 | Ana m arụ ọrụ n'ọfịs. | Je travaille dans un bureau. |
| 14 | Kọfị na-amasị m. | J'aime le café. |
| 15 | Achọrọ m ịmụta ihe. | Je veux apprendre. |
| 16 | Achọrọ m dọkịta. | J'ai besoin d'un médecin. |
| 17 | Enweghị m oge. | Je n'ai pas le temps. |
| 18 | Anaghị m eri anụ. | Je ne mange pas de viande. |
| 19 | Ebee ka ị bi? | Où habitez-vous ? |
| 20 | Ị nwere oge? | Vous avez le temps ? |
| 21 | Gịnị ka ị na-eme? | Qu'est-ce que vous faites ? |
| 22 | Ebee ka ị na-aga? | Où allez-vous ? |
| 23 | Gịnị ka ị chọrọ? | Qu'est-ce que vous voulez ? |
| 24 | Ana m ala ụlọ. | Je rentre chez moi. |
| 25 | Ana m agụ akwụkwọ. | Je lis un livre. |
| 26 | Anyị na-eche gị. | Nous vous attendons. |
| 27 | Mmiri na-ezo. | Il pleut. |
| 28 | Oyi na-atụ taa. | Il fait froid aujourd'hui. |
| 29 | Ụlọ ahịa ahụ emechiela. | Le magasin est fermé. |
| 30 | Agụụ agụghị m. | Je n'ai pas faim. |
| 31 | Enwere m ike ime ya. | Je peux le faire. |
| 32 | Enweghị m ike ịbịa taa. | Je ne peux pas venir aujourd'hui. |
| 33 | Enwere m ike inyere gị aka? | Je peux vous aider ? |
| 34 | Ị nwere ike ịnọdụ ala ebe a. | Vous pouvez vous asseoir ici. |
| 35 | Ọ dị mkpa ka m laa. | Je dois y aller. |
| 36 | Enwere m ajụjụ. | J'ai une question. |
| 37 | Echere m na i ziri ezi. | Je pense que vous avez raison. |
| 38 | Nke ahụ abụghị eziokwu. | Ce n'est pas vrai. |
| 39 | Amaghị m okwu a. | Je ne connais pas ce mot. |
| 40 | Gịnị ka okwu a pụtara? | Qu'est-ce que ce mot veut dire ? |
| 41 | Anọ m n'ụlọ ụnyaahụ. | J'étais à la maison hier. |
| 42 | Ebiliri m n'isi ụtụtụ. | Je me suis levé tôt. |
| 43 | Echefuru m igodo m. | J'ai oublié mes clés. |
| 44 | Ahụghị m ya. | Je ne l'ai pas vu. |
| 45 | Gịnị ka ị kwuru? | Qu'est-ce que vous avez dit ? |
| 46 | Ka anyị zute echi. | Retrouvons-nous demain. |
| 47 | Aga m akpọ gị echi. | Je vous appelle demain. |
| 48 | Aga m alọta ngwa ngwa. | Je reviens bientôt. |
| 49 | Olee mgbe ị ga-alọta? | Quand est-ce que vous revenez ? |
| 50 | Ọ na-ewe oge ole? | Combien de temps ça prend ? |
Entraînez-vous dans l'application Lingocard
Pour aller plus loin
Phrases dans des langues proches
Questions sur les phrases en igbo
Quel est le niveau de ces phrases en igbo ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en igbo » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en igbo. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.
