Phrases en malgache : 50 phrases de tous les jours, avec audio

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en malgache pour débutants, chacune avec sa signification et son audio. Les premières sont simples, par exemple « Mpianatra aho » (Je suis étudiant) et « Namako izy » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en malgache pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « Manahoana! Salama? », « Salama tsara, misaotra! », « Faly mahafantatra anao! » et « Misaotra betsaka! »

Phrases en malgache, niveau débutant (A1)

N°PhraseÉcouterSignification
1Mpianatra aho.Je suis étudiant.
2Namako izy.C'est mon ami.
3Anabaviko izy.C'est ma sœur.
4Ity ny tranoko.C'est ma maison.
5Ao an-trano izahay.Nous sommes à la maison.
6Vonona aho.Je suis prêt.
7Reraka aho.Je suis fatigué.
8Tena tsara izany.C'est très bien.
9Tsy azoko antoka.Je ne suis pas sûr.
10Vonona ve ianao?Vous êtes prêt ?
11Manan-janaka roa aho.J'ai deux enfants.
12Mipetraka an-tanàn-dehibe aho.J'habite en ville.
13Miasa ao amin'ny birao aho.Je travaille dans un bureau.
14Tiako ny kafe.J'aime le café.
15Te hianatra aho.Je veux apprendre.
16Mila dokotera aho.J'ai besoin d'un médecin.
17Tsy manana fotoana aho.Je n'ai pas le temps.
18Tsy mihinana hena aho.Je ne mange pas de viande.
19Mipetraka aiza ianao?Où habitez-vous ?
20Manana fotoana ve ianao?Vous avez le temps ?
21Inona no ataonao?Qu'est-ce que vous faites ?
22Ho aiza ianao?Où allez-vous ?
23Inona no tianao?Qu'est-ce que vous voulez ?
24Mody aho.Je rentre chez moi.
25Mamaky boky aho.Je lis un livre.
26Miandry anao izahay.Nous vous attendons.
27Avy ny orana.Il pleut.
28Mangatsiaka ny andro anio.Il fait froid aujourd'hui.
29Mihidy ny fivarotana.Le magasin est fermé.
30Tsy noana aho.Je n'ai pas faim.
31Vitako izany.Je peux le faire.
32Tsy afaka ho avy aho anio.Je ne peux pas venir aujourd'hui.
33Afaka manampy anao ve aho?Je peux vous aider ?
34Afaka mipetraka eto ianao.Vous pouvez vous asseoir ici.
35Tsy maintsy mandeha aho.Je dois y aller.
36Manana fanontaniana aho.J'ai une question.
37Heveriko fa marina ny anao.Je pense que vous avez raison.
38Tsy marina izany.Ce n'est pas vrai.
39Tsy fantatro ity teny ity.Je ne connais pas ce mot.
40Inona no dikan'ity teny ity?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41Tao an-trano aho omaly.J'étais à la maison hier.
42Nifoha maraina be aho.Je me suis levé tôt.
43Hadinoko ny lakileko.J'ai oublié mes clés.
44Tsy nahita azy aho.Je ne l'ai pas vu.
45Inona no nolazainao?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46Andao hihaona rahampitso.Retrouvons-nous demain.
47Hiantso anao aho rahampitso.Je vous appelle demain.
48Hiverina tsy ho ela aho.Je reviens bientôt.
49Rahoviana ianao no hiverina?Quand est-ce que vous revenez ?
50Mila fotoana hafiriana izany?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en malgache

Les phrases en malgache sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en malgache ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en malgache » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en malgache. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.