Phrases de base en malgache : 50 phrases du quotidien avec audio

En malgache, « bonjour » se dit « Salama » et « merci » se dit « Misaotra ». Cette page réunit 50 phrases de base en malgache réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification, à écouter en audio.

Quatre amis qui discutent à une table de café, avec les phrases en malgache Salama, Tsara, misaotra et Misaotra

Salutations en malgache

ExpressionÉcouterSignification
SalamaBonjour.
Arahaba maraina.Bonjour (le matin).
Arahaba hariva.Bonsoir.
Manao ahoana ianao?Comment allez-vous ?
Tsara, misaotra.Je vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en malgache

ExpressionÉcouterSignification
VelomaAu revoir.
Mandra-pihaona any aoriana.À plus tard.
Rahampitso isika mihaona!À demain.
Tafandria mandry.Bonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en malgache

ExpressionÉcouterSignification
AzafadyS'il vous plaît.
MisaotraMerci.
Misaotra betsaka.Merci beaucoup.
Tsy misy fisaorana.De rien.
Miala tsiny.Pardon.courte excuse
Azafady tompoko.Excusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Iza no anaranao?Comment vous appelez-vous ?
Ny anarako dia …Je m'appelle …le prénom suit
Faly mahafantatra anao.Enchanté(e).
Avy aiza ianao?D'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Tena tsara!C'est super !
Tsy haiko.Je ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Tsy azokoJe ne comprends pas.
Mahay miteny anglisy ve ianao?Vous parlez anglais ?
Afaka mamerina ve ianao, azafady?Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Mitenena miadana kokoa, azafady.Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Eny.Oui.
Tsia.Non.
Amin'ny firy izao?Quelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Aiza ny trano fidiovana?Où sont les toilettes ?
Aiza ny gara?Où est la gare ?
Very aho.Je suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Tapakila iray, azafady.Un billet, s'il vous plaît.au guichet
Aiza ny fiantsonan'ny fiara fitaterana?Où est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Ho salama!Santé !pour trinquer
Rano, azafady.De l'eau, s'il vous plaît.
Ny faktiora, azafady.L'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Ohatrinona ity?Combien ça coûte ?
Lafo loatra.C'est trop cher.
Afaka mandoa amin'ny karatra ve aho?Je peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Andao handeha!Allons-y !
Andraso kely, azafady.Un instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Tiako ianao.Je t'aime.
Malahelo anao aho.Tu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Tratry ny tsingerintaona!Joyeux anniversaire !
Arahabaina!Félicitations !
Tratry ny taona vaovao!Bonne année !
Tratry ny Noely!Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en malgache

ExpressionÉcouterSignification
Vonjeo!Au secours !
Afaka manampy ahy ve ianao?Pouvez-vous m'aider ?
Antsoy ny polisy!Appelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en malgache, réparties en 15 courtes leçons guidées, chaque phrase avec son audio. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches du malgache, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en malgache

Comment dit-on bonjour en malgache ?
En malgache, « Bonjour » se dit « Salama ». Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en malgache » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on merci en malgache ?
En malgache, « Merci » se dit « Misaotra ». Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en malgache » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on « comment ça va » en malgache ?
En malgache, « Comment allez-vous ? » se dit « Manao ahoana ianao? ». Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en malgache » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on au revoir en malgache ?
En malgache, « Au revoir » se dit « Veloma ». Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en malgache » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on je t'aime en malgache ?
En malgache, « Je t'aime » se dit « Tiako ianao ». Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en malgache » de cette page, avec son audio.
Combien de phrases en malgache y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en malgache, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.