heb

מילון תדרים הוא הדרך הטובה ביותר ללמוד אנגלית או כל שפה.

Andrei Kuzmin / 02 Jun

מילון תדרים הוא אוסף (רשימה) של מילים בשפה מסוימת הנמצאות בשימוש השכיח ביותר בשפה הכתובה או המדוברת.

ניתן למיין את המילון לפי תדירות, לפי סדר אלפביתי, לפי קבוצות מילים (לדוגמה, האלפים הראשונים של המילים השכיחות, ואחריהן השנייה וכו'), לפי טיפוסיות (מילים שכיחות ברוב הטקסטים) וכו'. רשימות תדרים משמשות ללימוד והוראת שפות, יצירת מילונים חדשים, יישומי בלשנות חישובית, מחקר טיפולוגיה לשונית וכו'.

למידע על התדר יש תפקיד מרכזי בלימוד שפה. מחקרים הראו כי 4,000-5,000 המילים השכיחות ביותר מהוות עד 95 אחוז מהטקסט הכתוב ו-1,000 המילים השכיחות ביותר מהוות 85 אחוז מהדיבור. למרות שהתוצאות היו רק עבור אנגלית, הן מספקות הוכחה ברורה לכך שכאשר משתמשים בתדירות כמדריך כללי ללימוד אוצר מילים, ניתן לרכוש לקסיקון שישרת את הלומד היטב רוב הזמן. יש לזכור כאן שתי אזהרות. ראשית, ספירת מילים אינה פשוטה כפי שהיא עשויה להיראות. שנית, נתוני תדירות הכלולים במילוני התדר לא צריכים לשמש כמקור המידע היחיד שינחה את הלומד. מידע על תדרים הוא בכל זאת נקודת התחלה טובה מאוד, וזו שעשויה להפיק תועלת מהירה. לכן זה נראה רציונלי לתעדף את לימוד המילים שאתה צפוי לשמוע ולקרוא בתדירות הגבוהה ביותר. זו הפילוסופיה מאחורי סדרת המילונים הזו.

"אני לא מכיר את המילה הזאת." "מה המילה הזאת אומרת?" "איך משתמשים במילה הזאת?" אלו הן כמה מהתחנונים הנפוצים ביותר לעזרה של לומדי שפה - ובצדק.

אי ידיעת מספיק מילים, או את המילים הנכונות, היא לעתים קרובות הסיבה העיקרית לתקשורת שגויה, חוסר היכולת לקרוא ולכתוב היטב, ושלל בעיות קשורות. הצורך הבסיסי הזה מתווסף על ידי העובדה שפשוט יש כל כך הרבה מילים לדעת בכל שפה, אבל במיוחד באנגלית, שעשויה להכיל יותר מחצי מיליון מילים נפרדות - וגדלות במהירות.

כדי לתקשר באופן מלא בשפה זרה, אתה צריך לדעת כ-10,000 מילים, ולכן חשוב במיוחד לשנן בדיוק את המילים שנמצאות לרוב בדיבור המדובר והכתוב. לדוגמה, יש כ-50,000 מילים בשפה האנגלית. אם תלמד הכל בלי מילון תדרים, אז גם לאחר שינון כל 10 אלף מילים, תבין דיבור לועזי הרבה יותר גרוע בהשוואה לאותו מספר מילים שנשנן במילון תדרים.

אני ממליץ גם לשנן משפטים בסיסיים שלמים או משפטים בנושאים שאתה צריך. זה יאפשר לכם לקבל מבנים וצירופי משפטים מוכנים, שבשילוב עם הכרת מילון התדרים, יאפשרו לכם להגות במהירות וללא היסוס משפטים שלמים.

כנראה שכל אחד מכם שם לב שכאשר מדברים בשפה זרה, אנשים עושים לעתים קרובות הפסקות רבות במשפט, מה שמותיר אי נוחות ברורה לבן שיחו. טכניקה זו תאפשר לכם לנהל דיאלוג ללא גמגום ו"לנפק" במהירות קונסטרוקציות משפטיות.

מילוני התדר של Lingocard מורכבים באמצעות אלגוריתמים מיוחדים כדי לנתח את תדירות המילים המשמשות בספרים הפופולריים ביותר של הספרות העולמית.

פיתחנו אפליקציות סלולריות לאחסון ושינון קל של מילים. מילוני תדר ביישומים שלנו זמינים עבור כל שילוב של 67 שפות זרות. אתה יכול לקבל מילוני תדרים בסיסיים בחינם מיד לאחר הכניסה לאפליקציה שלנו.

לאחר הורדת מילוני התדר, תתמודד עם הבעיה העיקרית - שינון מספר רב של מילים חדשות וחוסר זמן פנוי. לכן, פיתחנו סט של כלי תוכנה ותרגילים לשינון יעיל.

פיתחנו גם נגן אודיו ייחודי לחלוטין המובנה באפליקציית ה-Lingocard לנייד, באמצעותו תוכלו לשנן מילים ומשפטים בכל עת, למשל, תוך כדי נהיגה. על ידי הטלת סימנים על החומר הנלמד, אתה תמיד יכול להקשיב רק למילים חדשות וקשה לזכור.

אל תופתעו מהיעדר תמונות במוצרים שלנו, המוכרים לרוב המשתמשים. העובדה היא שאנחנו מעמיסים כמות עצומה של מילים ומשפטים למכשיר שלכם, ואם תעשו זאת עם תמונות, תזדקקו לכמות גדולה של זיכרון. למרות זאת, תוכלו להוסיף באופן עצמאי כל תמונה למילים הקשות ולקלפי השפה שלכם. אם תבחרו את התמונה למילה בעצמכם, היא תהיה יעילה במיוחד ובהחלט תיצור קשרים עצביים נוספים במוח שלכם.

היכולת לתרגם במהירות מילים ומשפטים בשני הכיוונים - זר למקור ולהיפך - היא בעלת ערך רב. כדי להקל על זה, חיוני לתת עדיפות לשינון כרטיסי שפה החל משפת האם ולאחר מכן להתקדם לזרה (ולהיפך). בתפריט האפליקציה, תוכל להגדיר בקלות את הגדרות הכרטיסים הרצויות כדי לתמוך בתהליך זה.

אל תשכח לבדוק חומר שנלמד בעבר, לשם כך אתה רק צריך לסמן את הכרטיסים הנלמדים ויאפשר לך לפתוח את הקטלוג הזה מכל מכשיר נייד כדי לבדוק את השינון או לעקוב אחר התוצאות שלך.

כך, תוכלו ליצור חומר לימוד משלכם או להוריד מילוני תדר משלכם מקבצי טקסט, לאחסן אותם בחינם בשרת ענן וללמוד שפות ביעילות מירבית.

זה מאוד יעיל ללמוד מילוני תדר יחד עם משפטים בסיסיים. שינון משפטים יהווה במוחכם מודלים מוכנים וצרורות מילים, בעזרתם תוכלו לנהל דיאלוג ללא הפסקות בין המילים, מבלי לחשוב על צרור המילים ועל בנייה נכונה של משפטים.

ביישומי Lingocard, אתה יכול למצוא מילוני תדר לכל שפה זרה וללמוד תחילה את המילים הנפוצות ביותר בדיבור הדיבור!