איך ללמוד אנגלית מהר?
Andrew Kuzmin / 06 Feb
איך ללמוד אנגלית מהר?
שאלתי את עצמי את השאלה הזאת לפני שנתיים (בגיל 32).
לאחר שהתחלתי ללמוד שפה חדשה מאפס, נתקלתי בשלוש בעיות עיקריות:
- שיפור אוצר המילים ואחסון של קשה לזכור מילים
- חוסר זמן ללימוד שפות זרות
- כיצד למצוא דוברי שפת אם עבור תרגול השפה
כדי להשיג תוצאה טובה יותר, אני, כמו כל אדם אחר הלומד שפה זרה, היה צריך לפתור את הבעיות האלה.
בהתחלה, התחלתי להשתמש בדרך הנפוצה ביותר להרחיב את אוצר המילים שלי באמצעות כרטיסי פלאש, שם בצד אחד כתבתי את המילה באנגלית, ומצד שני התרגום שלה. אחרי חודשיים בלבד, צברתי כמה מאות כרטיסי פלאש, שהיו מאוד לא נוחים להסתובב איתם. לאחר מכן החלטתי להשתמש ביישום סלולרי לנוחות, אבל לאחר בחן את המוצרים הזמינים באותו זמן בשוק, לא הצלחתי למצוא יישום זה היה פשוט ונוח לי.
למרבה המזל, היה לי ניסיון בפיתוח תוכנה ואני רוצה לבנות כלי יעיל לשימוש אישי. להיות אוהד של מערכת ההפעלה אנדרואיד, אני באופן עצמאי התחלתי לפתח את הגירסה הראשונה של LingoCard עבור הטלפון החכם שלי בעוד כמה חודשים היישום הראשון עם כרטיסי שפה מסד נתונים אחד (סיפון אחד של קלפים) היה מוכן. מאוחר יותר, היה לי את הרצון לעשות כרטיסים כי היה ביטוי של מילים ואת היכולת ליצור מסדי נתונים עם המילים הנפוץ ביותר. התחלתי לדון באפשרויות יישום עם מפתחים מקצועיים מוכרים. החבר 'ה אהבו את הרעיון שלי, וכתוצאה מכך החלו חובבים להצטרף לפרויקט. לאחר יישום רעיונות חדשים אלה, החלטנו לא לעצור שם ופיתח כמה כלים ייחודיים יותר עבור שתי מערכות הפעלה: אנדרואיד ו- iOS. אירחנו את האפליקציה שלנו ב- Google Play וב- Apple Store בחינם.
במהלך מספר חודשים, עשרות אלפי אנשים ברחבי העולם החלו להשתמש באפליקציה שלנו, וקיבלנו מכתבי תודה רבים, אינדיקציות לטעויות ורעיונות לשיפור המוצר שעליו אנו אסירי תודה. כתוצאה מכך, יש לנו צבר מספיק משימות ורעיונות חדשים לפיתוח להעסיק אותנו במשך כמה שנים לפחות.
כפי שאתה לטבול את עצמך בסביבה שפה אתה בא כדי להבין עד כמה חשוב כדי להיות מסוגל לבנות במהירות משפטים. זה היכולת להבין משפטים וביטויים בסיסיים שהופך את הדיבור שלך מקובל לשיחה ותרגום מהיר. לכן, החלטנו לחבר כרטיסים המכילים משפטים, משפטים וניבים. כרגע, אתה יכול למצוא מאות אלפי כרטיסי שפה כאלה המכילים ביטויים שימושיים משפטים בתוך היישום שלנו.
כשעבדנו על הבעיה של חוסר הזמן ללמוד, החלטנו ליצור נגן אודיו ייחודי שישמיע כל טקסט וכל קלפים שנוצרו בסדר מסוים, תוך חילופין בין מילים זרות לתרגום. כתוצאה מכך, אנגלית ניתן ללמוד בצורה דומה להקשיב למוסיקה בכל מקום ובכל עת. כיום כלי זה מסופק עם היכולת להקשיב כ 40-50 שפות זרות, בהתאם למכשיר פלטפורמת בשימוש. אני מניח שבשלב מסוים בעתיד הקרוב יוכל השחקן שלנו לעבוד עם כל השפות הידועות.
כדי לפתור את הבעיה של איתור דוברות דוברות עבור תרגול בדיבור, אנו עוסקים ביצירת רשת חברתית ופיתוח אלגוריתמים מיוחדים עבור רשת זו על מנת לחבר כל משתמש עם דובר אישית או מומחה דובר.