Hledání přátel pro výměnu jazyků
Mark Ericsson / 19 Apr
Než se pustím do podrobností o tom, jak najít přátele pro výměnu jazyků, dovolte mi podělit se o anekdotu z doby, kdy jsem se učil korejštinu.
Anekdota
Když jsem žil v Koreji (tedy v Jižní Koreji), měl jsem velké štěstí, že jsem téměř okamžitě po emigraci do země našel skupinu pro výměnu jazyků. Ve skupině jsem si dokázal najít korejské přátele mnohem rychleji, než bych jinak měl, jen tím, že jsem se tam objevil, a dokázal jsem zlepšit své korejské schopnosti přirozeným způsobem.
Téměř každý týden jsme se potkávali v kavárně a často jsme měli druhé kolo v hospodě nebo jídelně. Byl to skvělý způsob, jak slyšet korejštinu v situacích 1 na 1 a ve skupinových kontextech. Stejně tak byla skupina velmi oblíbená mezi Korejci – tak populární, že organizátoři museli omezit počet Korejců – kteří chtěli zlepšit své znalosti angličtiny. Prostřednictvím klubu jsem měl několik skvělých zážitků a nakonec jsem se zúčastnil baseballových her, noraebangů (korejské karaoke), bowlingu, koňských dostihů, kulečníku, svateb a dalších díky přátelství, které jsem tam navázal.
Moje korejština se krůček po krůčku zlepšovala – někdy nahodile –, ale co je nejdůležitější, moje motivace učit se korejsky a moje potěšení z procesu učení se ohromně zvýšily. Vedl jsem si sešity s útržky informací, které jsem nashromáždil prostřednictvím jazykové výměny, a když jsem se vrátil do Ameriky, byl jsem vysoce motivován pokračovat ve studiu korejštiny – a touhu pokračovat ve studiu jsem si udržoval, dokud jsem se o několik let později do země nevrátil.
Doporučené pokyny:
Zvažte své cíle – Co chcete od jazykové výměny? Hledáte blízké přátele? Je vaším cílem rozšířit váš společenský život? Chcete cvičit na jednoduché úrovni ve vašem cíli? Nebo se chceš protáhnout? Jazyková výměna může a měla by být zábavná, ale také pomáhá dělat ji alespoň trochu cílevědomě.
Hledání přátel – Existuje mnoho způsobů, jak najít přátele pro výměnu jazyků. Někteří již mohou být vašimi sousedy a mohou být důvodem, proč jste se rozhodli začít nový jazyk. Dalším způsobem je připojit se ke skupině setkání, jako je ta, kterou jsem navštívil v Koreji. Online možnosti jsou také skvělý způsob, jak jít, a Lingocard byl navržen s ohledem na chat a audio služby. Na naší skupině sociálních médií je hezké, že je plná dalších studentů, kteří se chtějí spojit. To je hlavní klíč. Hledejte lidi, kteří se chtějí spojit a komunikovat.
Komunikujte s respektem – Je důležité, abyste vůči všem partnerům jazykové výměny měli respekt ohledně svých zájmů. Jako směnu je nejlepší na ni nahlížet jako na dávat a brát.
Jazyková výměna může být někdy jako randění v tom, že se snažíte najít jiné, kteří jsou kompatibilní s vašimi zájmy, touhami atd. Pokud se primárně snažíte seznamovat, pak jazyková výměna může být způsob, jak toho dosáhnout – ale buďte ohleduplní jak tento zájem sdělujete – někteří mohou vyjadřovat společný zájem, ale někteří nemusí mít o randění vůbec zájem. Totéž platí pro další zájmy: sport, hudba, umění, film, dobré jídlo, cvičení atd.
Zvažte rámec pro interakci. – Až budete poznávat své potenciální partnery pro výměnu jazyků, stojí za to přemýšlet o jednoduchém rámci, jak chcete komunikovat.
Když jsem byl v Koreji, moje nejlepší zkušenosti s výměnou jazyků měly vždy základní týdenní rozvrh. První skupina se scházela vždy v úterý po práci na hodinu na jednom místě a pak zhruba hodinu na jiném místě. Ale v jiných případech si stačilo párkrát do měsíce popovídat.
Pokud si s někým opravdu rozumíte, může se to změnit v častější výskyt, několikrát týdně v kratších dávkách. U textových zpráv je v pořádku nechat věci přirozeně se vyvíjet, ale je také v pořádku stanovit si určitá očekávání.
Snažte se jazyky vyvážit – Pokud můžete, snažte se udržet vaši výměnu přibližně 40–60 % v těchto dvou jazycích. Snažte se, aby používání jednoho jazyka po celou dobu zcela neovládlo jazyk druhý. Je v pořádku toto natáhnout na 30–70 %, ale pokud půjdete mnohem dále, pak se ujistěte, že obě strany jsou s nastavením spokojeny. 😊
Užívat si!
Konečně se bavte! Účelem je užít si to. Jazyková výměna zahrnuje učení, ale není to škola – je to spíše zábavné hobby a setkávání s přáteli! Tak jděte ven a najděte si nové přátele!