Znalost slov: Slovní zásoba A Gramatika

Častou otázkou, kterou si většina studentů jazyků nakonec položí, je verze následujícího: „Co je důležitější, gramatika nebo slovní zásoba?“

Odpověď na tuto otázku je, že záleží na vašich potřebách. Jistě, brzy je nutné se naučit základní slova a fráze – jako „Dobrý den“, „Sbohem“, „Děkuji“, ale i když je možné říct jen „Jméno?“ Nebo "Telefonní číslo?" položit otázku a získat odpověď, nakonec přijde čas, abyste se začali rozvíjet nad rámec těchto dvou nebo tříslovných výrazů, pokud se chcete zapojit do konverzace na úrovni o tom, co rodilý dvouletý nebo tříletý -staré dítě může vyjádřit.

Je také možné mluvit jedno slovo za druhým v proudu vědomých slovních polévek a salátů – ale pro většinu posluchačů je nakonec tento typ komunikace obtížně srozumitelný.

Pravdou je, že jak slovní zásoba, tak gramatika jsou nezbytné, abyste si osvojili, jak budete pracovat na plynulosti, takže ani jedno by nemělo být ignorováno. Lepší otázka by mohla znít: „Na co bych se teď měl zaměřit, gramatiku nebo slovní zásobu? Tuto otázku je podle mého názoru o něco lepší položit, protože umožňuje studentovi pracovat podle potřeby jak zaměnitelně, tak dynamicky.

Jsou chvíle, kdy je lepší jednoduše studovat slova sama (slovní zásobu). Na druhou stranu jsou i chvíle, kdy je lepší studovat struktury a rámce (gramatiku). Nakonec je však musíte postavit vedle sebe – nejlépe fungují ve vzájemném spojení.

Znalost slov

Výraz, který se mi osobně osvědčil, je koncept osvojování slovních znalostí. Pokud se jednoduše podíváte na položku ve slovníku nebo na položku ve slovníčku frází, všimnete si, že každé slovo ve slovní zásobě o sobě obsahuje informace, které zahrnují význam i použití. Získání silných slovních znalostí o termínech, které se naučíte, vám pomůže používat slovní zásobu v jasných gramatických větách. Vědět, jak se slovo používá v kontextu s jinými slovy ve smysluplné větě, pro vás udělá víc, než když budete slovo znát samostatně. To je důvod, proč má Lingocard jak jednotlivé položky, tak kontextové věty.

Na závěr

Zaměřte se na osvojení si jazyka jako jednotlivých stavebních bloků i jako částí, které můžete sestavit a flexibilně používat. Vaše schopnost používat svá slova se dostaví, až budete procvičovat a růst a prohlubovat svou intuici, jak používat vzájemný vztah mezi slovní zásobou a gramatikou.

V nadcházejících blozích budeme diskutovat o tom, jak můžete budovat svou slovní zásobu a povědomí o gramatice, a to nezávisle i ve vzájemném spojení, abyste rozvinuli plynulost a naučili se manipulovat se svým cílovým jazykem.