Намиране на приятели за обмен на език
Mark Ericsson / 19 AprПреди да навляза в подробности как да намеря приятели за обмен на езици, позволете ми да споделя един анекдот от времето, когато учех корейски.
Анекдот
Когато живеех в Корея (тоест Южна Корея), имах голям късмет да намеря група за езиков обмен почти веднага след като емигрирах в страната. В групата успях да създам корейски приятели много по-бързо, отколкото иначе бих имал само като се появих, и успях да подобря корейските си способности по естествен начин.
Срещахме се в кафене почти всяка седмица и често имахме втори кръг в кръчма или заведение. Беше чудесен начин да чуете корейски говорене в ситуации 1 на 1 и в контекст на група. По същия начин групата беше много популярна сред корейците – всъщност толкова популярна, че организаторите трябваше да ограничат броя на корейците – които искаха да подобрят уменията си по английски. Чрез клуба имах страхотни преживявания и в крайна сметка посетих бейзболни мачове, норейбанг (корейско караоке) събития, боулинг, конни надбягвания, билярд, сватби и много други благодарение на приятелствата, които създадох там.
Моят корейски се подобри малко по малко – понякога хаотично – но най-важното е, че мотивацията ми да уча корейски и удоволствието ми от учебния процес се увеличиха неимоверно. Водех тетрадки с информацията, която събрах чрез езиковия обмен, и когато се върнах в Америка, бях силно мотивиран да продължа да уча корейски – и поддържах това желание да продължа да уча, докато не се върнах в страната няколко години по-късно.
Предложени насоки:
Обмислете вашите цели – Какво искате от езиковия обмен? Търсите ли да намерите близки приятели? Вашата цел ли е да разширите социалния си живот? Искате ли да практикувате на лесно ниво във вашата цел? Или търсиш да те опънат? Езиковият обмен може и трябва да бъде забавен, но също така помага да го правите поне донякъде целенасочено.
Търсене на приятели – Има много начини за намиране на приятели за езиков обмен. Някои може вече да са ви съседи и може да са причината да решите да научите новия език. Друг начин е да се присъедините към група за срещи, като тази, на която присъствах в Корея. Онлайн опциите също са чудесен начин да отидете и Lingocard е проектиран с чат и аудио услуги с това предвид. Хубавото на нашата група в социалните медии е, че е пълна с други учащи, които искат да се свържат. Това е основният ключ. Търсете хора, които искат да се свържат и да общуват.
Общувайте с уважение - Важно е да се отнасяте с уважение към всички партньори за езиков обмен относно вашите интереси. Като обмен, най-добре е да го разглеждате като даване и вземане.
Езиковият обмен понякога може да бъде като запознанства, тъй като се опитвате да намерите други, които са съвместими с вашите интереси, желания и т.н. Ако основно се опитвате да излизате на срещи, тогава езиковият обмен може да бъде начин за това – но бъдете уважителни към как предавате този интерес – някои може да изразят взаимен интерес, но някои може изобщо да не се интересуват от срещи. Същото важи и за други интереси: спорт, музика, изкуство, филми, изискана кухня, упражнения и т.н.
Помислете за рамка за това как да си взаимодействате. – Докато опознавате потенциалните си партньори за езиков обмен, струва си да помислите за проста рамка за това как искате да си взаимодействате.
Когато бях в Корея, моят най-добър опит в езиковия обмен винаги имаше основен седмичен график. Първата група винаги се събираше във вторник след работа за един час на едно място, а след това около час на друго място, например. Но в други случаи беше достатъчно да чатите няколко пъти в месеца.
Ако наистина се разбирате с някого, това може да се превърне в по-често явление, няколко пъти седмично в по-кратки изблици. С изпращането на текстови съобщения е добре да оставите нещата да се развиват естествено, но също така е добре да поставите някои очаквания.
Опитайте се да балансирате езиците – Ако можете, опитайте се да поддържате обмена си около 40-60% или така на двата езика. Опитайте се да не позволявате използването на един език да доминира напълно над другия през цялото време. Добре е да увеличите това до 30-70%, но ако надхвърлите много, тогава бъдете сигурни, че и двете страни са доволни от настройката. 😊
Наслади се!
Най-после се забавлявайте! Целта е да му се насладите. Езиковият обмен включва учене, но не е училище – по-скоро прилича на забавно хоби и срещи с приятели! Така че, излезте и създайте нови приятели!