Phrases en ouzbek : 50 phrases de tous les jours, avec traduction

Cette page réunit 50 phrases du quotidien en ouzbek pour débutants, chacune avec sa signification. Les premières sont simples, par exemple « Men talabaman » (Je suis étudiant) et « U mening doʻstim » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, puis dites-la à voix haute.

Phrases en ouzbek pour débutants : quatre amis discutent à une table de café, avec les phrases « Salom! Qalaysiz? », « Yaxshiman, rahmat! », « Tanishganimdan xursandman! » et « Katta rahmat! »

Phrases en ouzbek, niveau débutant (A1)

N°PhraseSignification
1Men talabaman.Je suis étudiant.
2U mening doʻstim.C'est mon ami.
3U mening opam.C'est ma sœur.
4Bu mening uyim.C'est ma maison.
5Biz uydamiz.Nous sommes à la maison.
6Men tayyorman.Je suis prêt.
7Men charchadim.Je suis fatigué.
8Bu juda yaxshi.C'est très bien.
9Ishonchim komil emas.Je ne suis pas sûr.
10Tayyormisiz?Vous êtes prêt ?
11Mening ikkita farzandim bor.J'ai deux enfants.
12Men shaharda yashayman.J'habite en ville.
13Men ofisda ishlayman.Je travaille dans un bureau.
14Men qahvani yaxshi koʻraman.J'aime le café.
15Men oʻrganmoqchiman.Je veux apprendre.
16Menga shifokor kerak.J'ai besoin d'un médecin.
17Vaqtim yoʻq.Je n'ai pas le temps.
18Men goʻsht yemayman.Je ne mange pas de viande.
19Qayerda yashaysiz?Où habitez-vous ?
20Vaqtingiz bormi?Vous avez le temps ?
21Nima qilyapsiz?Qu'est-ce que vous faites ?
22Qayerga ketyapsiz?Où allez-vous ?
23Nima xohlaysiz?Qu'est-ce que vous voulez ?
24Men uyga ketyapman.Je rentre chez moi.
25Men kitob oʻqiyapman.Je lis un livre.
26Biz sizni kutyapmiz.Nous vous attendons.
27Yomgʻir yogʻyapti.Il pleut.
28Bugun sovuq.Il fait froid aujourd'hui.
29Doʻkon yopiq.Le magasin est fermé.
30Men och emasman.Je n'ai pas faim.
31Men buni qila olaman.Je peux le faire.
32Bugun kela olmayman.Je ne peux pas venir aujourd'hui.
33Sizga yordam beraymi?Je peux vous aider ?
34Shu yerda oʻtirishingiz mumkin.Vous pouvez vous asseoir ici.
35Men ketishim kerak.Je dois y aller.
36Mening savolim bor.J'ai une question.
37Menimcha, siz haqsiz.Je pense que vous avez raison.
38Bu rost emas.Ce n'est pas vrai.
39Men bu soʻzni bilmayman.Je ne connais pas ce mot.
40Bu soʻz nimani anglatadi?Qu'est-ce que ce mot veut dire ?
41Kecha uyda edim.J'étais à la maison hier.
42Men erta turdim.Je me suis levé tôt.
43Kalitlarimni unutdim.J'ai oublié mes clés.
44Men uni koʻrmadim.Je ne l'ai pas vu.
45Nima dedingiz?Qu'est-ce que vous avez dit ?
46Ertaga uchrashaylik.Retrouvons-nous demain.
47Ertaga sizga qoʻngʻiroq qilaman.Je vous appelle demain.
48Tez orada qaytaman.Je reviens bientôt.
49Qachon qaytasiz?Quand est-ce que vous revenez ?
50Bu qancha vaqt oladi?Combien de temps ça prend ?

Entraînez-vous dans l'application Lingocard

Pour aller plus loin

Questions sur les phrases en ouzbek

Quel est le niveau de ces phrases en ouzbek ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en ouzbek » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en ouzbek. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.