Phrases de base en kazakh : 50 phrases du quotidien

En kazakh, « bonjour » se dit « Сәлеметсіз бе! » et « merci » se dit « Рахмет ». Cette page réunit 50 phrases de base en kazakh réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification et sa prononciation en lettres latines.

Quatre amis qui discutent à une table de café, avec les phrases en kazakh Танысқаныма қуаныштымын

Salutations en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Сәлеметсіз бе!Sälemetsiz be!Bonjour.
Қайырлы таң!Qayyrly tañ!Bonjour (le matin).
Қайырлы кеш!Qayyrly kesh!Bonsoir.
Қалыңыз қалай?Qalyñyz qalay?Comment allez-vous ?
Жақсы, рахмет.Zhaqsy, rakhmet.Je vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Сау болыңыз.Sau bolyñyz.Au revoir.
Көріскенше!Köriskenshe!À plus tard.
Ертеңге дейін!Erteñge deyin!À demain.
Қайырлы түн!Qayyrly tün!Bonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Өтінемін.Ötinemin.S'il vous plaît.
Рахмет.Rakhmet.Merci.
Көп рахмет!Köp rakhmet!Merci beaucoup.
Оқасы жоқ.Oqasy zhoq.De rien.
Ғафу етіңіз.Ğafu etiñiz.Pardon.courte excuse
Кешіріңіз.Keshiriñiz.Excusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Атыңыз кім?Atyñyz kim?Comment vous appelez-vous ?
Менің атым …Meniñ atym …Je m'appelle …le prénom suit
Танысқаныма қуаныштымын.Tanysqanyma quanyshtymyn.Enchanté(e).
Сіз қайдансыз?Siz qaydansyz?D'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Керемет!Keremet!C'est super !
Білмеймін.Bilmeymin.Je ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Түсінбеймін.Tüsinbeymin.Je ne comprends pas.
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?Siz ağylshynsha söyleysiz be?Vous parlez anglais ?
Қайталап айтыңызшы.Qaytalap aytyñyzshy.Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Баяуырақ сөйлеңізші.Bayauyraq söyleñizshi.Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Иә.Iä.Oui.
Жоқ.Zhoq.Non.
Сағат неше?Sağat neshe?Quelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Дәретхана қайда?Däretkhana qayda?Où sont les toilettes ?
Вокзал қайда?Vokzal qayda?Où est la gare ?
Мен адасып қалдым.Men adasyp qaldym.Je suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Бір билет беріңізші.Bir bilet beriñizshi.Un billet, s'il vous plaît.au guichet
Автобус аялдамасы қайда?Avtobus ayaldamasy qayda?Où est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Денсаулығыңыз үшін!Densaulyğyñyz üshin!Santé !pour trinquer
Су беріңізші.Su beriñizshi.De l'eau, s'il vous plaît.
Есепшотты әкеліңізші.Esepshotty äkeliñizshi.L'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Бұл қанша тұрады?Bul qansha turady?Combien ça coûte ?
Тым қымбат.Tym qymbat.C'est trop cher.
Картамен төлеуге бола ма?Kartamen töleuge bola ma?Je peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Кеттік!Kettik!Allons-y !
Сәл күте тұрыңызшы.Säl küte turyñyzshy.Un instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Мен сені сүйемін.Men seni süyemin.Je t'aime.
Мен сені сағындым.Men seni sağyndym.Tu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Туған күніңізбен!Tuğan küniñizben!Joyeux anniversaire !
Құттықтаймын!Quttyqtaymyn!Félicitations !
Жаңа жылыңызбен!Zhaña zhylyñyzben!Bonne année !
Рождество мерекесімен!Rozhdestvo merekesimen!Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en kazakh

ExpressionTranscriptionSignification
Көмектесіңіздер!Kömektesiñizder!Au secours !
Маған көмектесе аласыз ба?Mağan kömektese alasyz ba?Pouvez-vous m'aider ?
Полиция шақырыңыз!Politsiya shaqyryñyz!Appelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en kazakh, réparties en 15 courtes leçons guidées. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches du kazakh, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en kazakh

Comment dit-on bonjour en kazakh ?
En kazakh, « Bonjour » se dit « Сәлеметсіз бе! » (Sälemetsiz be!). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en kazakh » de cette page.
Comment dit-on merci en kazakh ?
En kazakh, « Merci » se dit « Рахмет » (Rakhmet.). Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en kazakh » de cette page.
Comment dit-on « comment ça va » en kazakh ?
En kazakh, « Comment allez-vous ? » se dit « Қалыңыз қалай? » (Qalyñyz qalay?). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en kazakh » de cette page.
Comment dit-on au revoir en kazakh ?
En kazakh, « Au revoir » se dit « Сау болыңыз » (Sau bolyñyz.). Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en kazakh » de cette page.
Comment dit-on je t'aime en kazakh ?
En kazakh, « Je t'aime » se dit « Мен сені сүйемін » (Men seni süyemin.). Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en kazakh » de cette page.
Combien de phrases en kazakh y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en kazakh, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.