urd

فریکوینسی لغت انگریزی یا کسی بھی زبان کو سیکھنے کا بہترین طریقہ ہے۔

Andrei Kuzmin / 02 Jun

فریکوئنسی لغت ایک مخصوص زبان میں الفاظ کا مجموعہ (فہرست) ہے جو اکثر تحریری یا بولی جانے والی زبان میں استعمال ہوتے ہیں۔

لغت کو تعدد کے لحاظ سے، حروف تہجی کے لحاظ سے، الفاظ کے گروپوں کے لحاظ سے ترتیب دیا جا سکتا ہے (مثال کے طور پر، سب سے زیادہ کثرت سے آنے والے پہلے ہزاروں الفاظ، اس کے بعد دوسرا، وغیرہ)، خصوصیت (وہ الفاظ جو زیادہ تر نصوص کے لیے کثرت سے آتے ہیں) وغیرہ۔ تعدد کی فہرستیں زبان سیکھنے اور سکھانے، نئی لغات کی تخلیق، کمپیوٹیشنل لسانیات کی ایپلی کیشنز، لسانی ٹائپولوجی ریسرچ وغیرہ کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔

کسی زبان کو سیکھنے میں فریکوئنسی کی معلومات کا مرکزی کردار ہوتا ہے۔ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ 4,000-5,000 سب سے زیادہ کثرت سے آنے والے الفاظ تحریری متن کا 95 فیصد تک ہوتے ہیں اور 1,000 سب سے زیادہ کثرت والے الفاظ تقریر کا 85 فیصد ہوتے ہیں۔ اگرچہ نتائج صرف انگریزی کے لیے تھے، لیکن وہ اس بات کا واضح ثبوت فراہم کرتے ہیں کہ جب الفاظ کے سیکھنے کے لیے ایک عمومی رہنما کے طور پر تعدد کو استعمال کیا جائے تو، ایک لغت حاصل کرنا ممکن ہے جو زیادہ تر وقت سیکھنے والوں کی خدمت کرے گا۔ یہاں ذہن میں برداشت کرنے کے لئے دو انتباہات ہیں. سب سے پہلے، الفاظ کو گننا اتنا سیدھا نہیں جتنا لگتا ہے۔ دوسرا، تعدد لغات میں موجود فریکوئنسی ڈیٹا کو کبھی بھی سیکھنے والے کی رہنمائی کے لیے معلومات کے واحد ذریعہ کے طور پر کام نہیں کرنا چاہیے۔ تعدد کی معلومات بہر حال ایک بہت اچھا نقطہ آغاز ہے، اور جو تیزی سے فوائد پیدا کر سکتی ہے۔ اس لیے ان الفاظ کو سیکھنے کو ترجیح دینا عقلی معلوم ہوتا ہے جو آپ اکثر سنتے اور پڑھتے ہیں۔ لغات کے اس سلسلے کے پیچھے یہی فلسفہ ہے۔

’’میں یہ لفظ نہیں جانتا۔‘‘ ’’اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟‘‘ "یہ لفظ کیسے استعمال ہوتا ہے؟" یہ زبان سیکھنے والوں کی مدد کے لیے سب سے عام درخواستیں ہیں - اور جائز بھی۔

کافی الفاظ، یا صحیح الفاظ کا نہ جاننا، اکثر غلط مواصلت کی بنیادی وجہ، اچھی طرح سے پڑھنے اور لکھنے میں ناکامی، اور بہت سے متعلقہ مسائل ہیں۔ یہ بنیادی ضرورت اس حقیقت سے بڑھ گئی ہے کہ کسی بھی زبان میں جاننے کے لیے بہت سارے الفاظ ہیں، لیکن خاص طور پر انگریزی میں، جس میں نصف ملین سے زیادہ الگ الگ الفاظ ہوسکتے ہیں - اور تیزی سے بڑھ رہے ہیں۔

غیر ملکی زبان میں مکمل طور پر بات چیت کرنے کے لیے، آپ کو تقریباً 10,000 الفاظ جاننے کی ضرورت ہے، اس لیے خاص طور پر ان الفاظ کو یاد رکھنا ضروری ہے جو اکثر بولی جانے والی اور تحریری تقریر میں پائے جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر انگریزی زبان میں تقریباً 50,000 الفاظ ہیں۔ اگر آپ فریکوئنسی لغت کے بغیر ہر چیز کا مطالعہ کرتے ہیں، تو کوئی بھی 10 ہزار الفاظ حفظ کرنے کے بعد بھی، آپ غیر ملکی تقریر کو فریکوئنسی لغت میں یاد رکھنے والے الفاظ کی اتنی ہی تعداد کے مقابلے میں بہت زیادہ خراب سمجھیں گے۔

میں آپ کو مطلوبہ عنوانات پر پورے بنیادی جملے یا جملے حفظ کرنے کی بھی سفارش کرتا ہوں۔ اس سے آپ کو جملے کے ریڈی میڈ ڈھانچے اور مجموعے مل جائیں گے، جو فریکوئنسی لغت کے علم کے ساتھ مل کر، آپ کو جلدی اور بغیر کسی ہچکچاہٹ کے پورے جملے کا تلفظ کرنے کی اجازت دے گا۔

شاید آپ میں سے ہر ایک نے اس بات پر توجہ دی ہے کہ جب غیر ملکی زبان میں بات کرتے ہیں، لوگ اکثر ایک جملے میں بہت سے وقفے کرتے ہیں، جس سے آپ کے بات کرنے والے کو واضح تکلیف ہوتی ہے۔ یہ تکنیک آپ کو بغیر کسی ہچکچاہٹ کے مکالمہ کرنے اور جملے کی تعمیر کو تیزی سے "مسائل" کرنے کی اجازت دے گی۔

لنگوکارڈ فریکوئنسی لغات کو خصوصی الگورتھم کا استعمال کرتے ہوئے مرتب کیا جاتا ہے تاکہ عالمی ادب کی مقبول ترین کتابوں میں استعمال ہونے والے الفاظ کی تعدد کا تجزیہ کیا جا سکے۔

ہم نے الفاظ کو آسان ذخیرہ کرنے اور حفظ کرنے کے لیے موبائل ایپلیکیشنز تیار کی ہیں۔ ہماری ایپلی کیشنز میں تعدد لغات 67 غیر ملکی زبانوں کے کسی بھی مجموعہ کے لیے دستیاب ہیں۔ آپ ہماری درخواست میں داخل ہونے کے فوراً بعد بنیادی فریکوئنسی لغات مفت حاصل کر سکتے ہیں۔

فریکوئنسی لغات ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد، آپ کو بنیادی مسئلہ کا سامنا کرنا پڑے گا - نئے الفاظ کی ایک بڑی تعداد کو حفظ کرنا اور فارغ وقت کی کمی۔ لہذا، ہم نے مؤثر حفظ کے لیے سافٹ ویئر ٹولز اور مشقوں کا ایک سیٹ تیار کیا ہے۔

ہم نے ایک بالکل منفرد آڈیو پلیئر بھی تیار کیا ہے جو لنگوکارڈ موبائل ایپلیکیشن میں بنایا گیا ہے، جس کی مدد سے آپ کسی بھی وقت الفاظ اور جملے یاد کر سکتے ہیں، مثال کے طور پر، ڈرائیونگ کے دوران۔ سیکھے ہوئے مواد پر نشانات بنا کر، آپ ہمیشہ صرف نئے اور یاد رکھنے میں مشکل الفاظ سن سکتے ہیں۔

ہماری مصنوعات میں تصویروں کی کمی سے حیران نہ ہوں، جو زیادہ تر صارفین کے لیے واقف ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ ہم آپ کے آلے میں الفاظ اور جملوں کی ایک بڑی مقدار لوڈ کر رہے ہیں، اور اگر آپ تصویروں کے ساتھ ایسا کرتے ہیں، تو آپ کو بڑی مقدار میں میموری کی ضرورت ہوگی۔ اس کے باوجود، آپ اپنے مشکل الفاظ اور زبان کے کارڈز کے لیے آزادانہ طور پر کوئی بھی تصویر شامل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ خود اس لفظ کے لیے تصویر کا انتخاب کرتے ہیں، تو یہ خاص طور پر کارآمد ثابت ہوگی اور یقینی طور پر آپ کے دماغ میں اضافی اعصابی رابطے قائم کرے گی۔

الفاظ اور جملوں کا دونوں سمتوں میں تیزی سے ترجمہ کرنے کے قابل ہونا — غیر ملکی سے مقامی اور اس کے برعکس — ناقابل یقین حد تک قیمتی ہے۔ اس کی سہولت کے لیے، مادری زبان سے شروع ہونے والے اور پھر غیر ملکی (اور اس کے برعکس) زبانی کارڈز کو حفظ کرنے کو ترجیح دینا بہت ضروری ہے۔ ایپلیکیشن مینو میں، آپ آسانی سے اس عمل کو سپورٹ کرنے کے لیے مطلوبہ کارڈ سیٹنگز کو کنفیگر کر سکتے ہیں۔

پہلے سے مطالعہ شدہ مواد کو چیک کرنا نہ بھولیں، اس کے لیے آپ کو صرف مطالعہ شدہ کارڈز کو نشان زد کرنے کی ضرورت ہے اور آپ کو اس کیٹلاگ کو کسی بھی موبائل ڈیوائس سے کھولنے کی اجازت دے گا تاکہ آپ حفظ کو چیک کرسکیں یا اپنے نتائج کی نگرانی کرسکیں۔

اس طرح، آپ اپنا سیکھنے کا مواد خود بنا سکتے ہیں یا ٹیکسٹ فائلوں سے اپنی فریکوئنسی لغات ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں، انہیں کلاؤڈ سرور پر مفت میں محفوظ کر سکتے ہیں اور زیادہ سے زیادہ کارکردگی کے ساتھ زبانیں سیکھ سکتے ہیں۔

بنیادی جملوں کے ساتھ تعدد لغات سیکھنا بہت موثر ہے۔ جملے کو حفظ کرنے سے آپ کے ذہن میں ریڈی میڈ ماڈلز اور الفاظ کے بنڈل بن جائیں گے، جن کی مدد سے آپ الفاظ کے بنڈل اور جملوں کی صحیح تعمیر کے بارے میں سوچے بغیر، الفاظ کے درمیان وقفے کے بغیر مکالمہ کر سکتے ہیں۔

Lingocard ایپلی کیشنز میں، آپ کسی بھی غیر ملکی زبان کے لیے تعدد لغات تلاش کر سکتے ہیں اور بول چال میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والے الفاظ پہلے سیکھ سکتے ہیں!