כישורי קליטה ומיומנויות פרודוקטיביות

מה יותר חשוב: קלט או פלט?

קלט מול פלט / מיומנויות קליטה לעומת מיומנויות פרודוקטיביות

בקהילת לומדי שפות באינטרנט ובאקדמיה, יש קצת ויכוח על החשיבות, העדיפות והתזמון של מתי לעשות "פלט" וכמה "קלט" צריך. חלק מהלומדים נקלעים לניסיון לקיים מערכת מושלמת ולנסות לנצל את הזמן שלהם ביעילות תוך כדי חרדה ולחץ לגבי "לעשות את זה נכון" במקום ללכת על זה.

במציאות, גם קלט וגם פלט חשובים ושימושיים במסע של האדם. לכן, בלוג זה יתייחס אליהם באופן תיאורי (לא מרשם) ובנימה של עידוד.

מהן מיומנויות פרודוקטיביות?

הפקת שפה פירושה שאתה יוצר אותה. בצמד דיבור והקשבה, המיומנות היצרנית היא דיבור. בצמד קריאה וכתיבה, המיומנות היצרנית היא כתיבה.

עבור רוב האנשים, המטרה היא להיות מסוגל לייצר שפה, במיוחד בדיבור. במסגרות אקדמיות, אחת ממטרות המשנה שלך עשויה להיות כתיבת חיבורים חזקים. בתקשורת היומיומית, היכולת ליצור חברים תדרוש מכם לייצר שפה, בין אם בהודעות טקסט ובהודעות ובין אם באינטראקציות פנים אל פנים. היכולת לבטא את הרעיונות שלך ולתקשר ביעילות מסתמכת על פיתוח כישורי הפרודוקטיביים שלך.

מהן כישורי קבלה?

אם קראת את הסעיף לעיל, צריך להיות ברור שקריאה והקשבה הן המיומנויות שנמצאות בקצה הקולט של התקשורת. בזמן שאתה קורא את הבלוג הזה, אתה למעשה משתמש בכישורי הקליטה שלך עכשיו. אותו דבר לגבי מה שאתה עושה כשאתה צופה בתוכנית טלוויזיה. כישורים אלה הם הדרך שבה אנו לוקחים את השפה.

מדוע קלט חשוב?

תיאוריה ידועה ופופולרית לגבי שפה היא השערת ההבנה (קלט) של סטיבן קרשן, המבוססת על חמש השערות לגבי רכישה, סדר הלמידה הטבעי, המושג של מוניטור פנימי, המסנן האפקטיבי והמושג המובן ( i+1) קלט, שכולם עובדים יחד ככל שאנו אוספים עוד ועוד מידע ומשיגים ידע אינטואיטיבי של השפה. קבלת המון המון קלט, במיוחד ברמה שמתאימה בדיוק ליכולות שלנו תגדיל בסופו של דבר את ההבנה שלנו ותוביל לשטף.

מדוע פלט חשוב?

Swain (1985) ואחרים במשך השנים דחקו את אלה שמתעדפים בעיקר טבילה וקלט, בטענה שלומדי שפה צריכים להכריח את עצמם לדבר פלט מובן כדי להתקדם במלואו בשפה. על ידי הפקת שפה, אנו יכולים להבחין ולהבין את המגבלות שלנו בשפה כדי שנוכל לעבוד עליהן.

תרגול פלט מאפשר לנו גם לחזק את המוח, הלשון, האצבעות וכו'. כדוגמה, עבורי, באופן אישי, התקדמתי בצורה בינונית ביפנית, אבל אני עדיין מגלה שאני לומד איך להקליד בצורה מדויקת, וזה עדיין לוקח לי קצת זמן לחמם את הלשון ולפתח אוטומטיות וכל סוג של שטף, אפילו עם הבעות שאני יכול לשמוע בקלות.

אינטראקציה היא המפתח!

בשלב מסוים, יש צורך באינטראקציה בשפה.

- עבודה על קלט היא חשובה.

- עבודה על פלט חשובה.

- כשאתה מקיים אינטראקציה, אתה יכול לעשות את שניהם!

אתה יכול לקחת את הזמן שלך לעבוד יותר על קלט. אין צורך למהר, ואין צורך ליצור אינטראקציה כל הזמן בשפת היעד שלך. ישנן מספר דרכים להשתמש ביכולות הקליטה שלך כדי להשיג בסיס יציב, וקבלת הרבה חשיפה וקלט בהחלט ייתן לך הבנה רחבה ועמוקה של השפה השנייה שלך.

בסופו של דבר, עם זאת, אתה צריך לספק לעצמך הזדמנויות לייצר תפוקה, לעשות טעויות וללמוד מהטעויות שלך.

בסופו של דבר, תצטרכו לאתגר את עצמכם כדי להיות מסוגלים לעשות את שניהם בו-זמנית - להבין באופן פנימי את הפרטים העדינים של מה שאתם שומעים בזמן שאתם מתכוננים לדבר, ולהבין את מה שקראתם כדי להגיב או לענות על שאלות בנושא.

אל תהסס להשתמש במשאבים שלנו כדי לתרגל את כישורי הקליטה שלך (כרטיסי פלאש וניוזפיד), למצוא מורים ודוברי שפת אם כדי לתרגל האזנה ודיבור, ולהשתתף בדיון, בין אם בצ'אט טקסט, בווידאו ובצ'אט קולי, ובין אם ב-Newsfeed שלנו (בקרוב) !