fl

Ang diksyunaryo ng dalas ay ang pinakamahusay na paraan upang matuto ng Ingles o anumang wika.

Andrei Kuzmin / 02 Jun

Ang frequency dictionary ay isang koleksyon (listahan) ng mga salita sa isang partikular na wika na kadalasang ginagamit sa nakasulat o pasalitang wika.

Maaaring pagbukud-bukurin ang diksyunaryo ayon sa dalas, ayon sa alpabeto, ayon sa mga pangkat ng mga salita (halimbawa, ang unang libu-libo ng pinakamadalas na salita, sinusundan ng pangalawa, atbp.), ayon sa tipikal (mga salitang madalas para sa karamihan ng mga teksto), atbp. Ang mga listahan ng dalas ay ginagamit para sa pag-aaral at pagtuturo ng wika, paglikha ng mga bagong diksyunaryo, computational linguistics application, linguistic typology research, atbp.

Ang impormasyon ng dalas ay may mahalagang papel sa pag-aaral ng isang wika. Ipinakita ng mga pag-aaral na ang 4,000–5,000 na pinakamadalas na salita ay bumubuo ng hanggang 95 porsiyento ng isang nakasulat na teksto at ang 1,000 pinakamadalas na salita ay bumubuo ng 85 porsiyento ng pananalita. Bagama't ang mga resulta ay para lamang sa Ingles, nagbibigay ang mga ito ng malinaw na katibayan na, kapag ginagamit ang dalas bilang pangkalahatang gabay para sa pag-aaral ng bokabularyo, posibleng makakuha ng isang leksikon na magsisilbing mahusay sa isang mag-aaral sa halos lahat ng oras. Mayroong dalawang caveat na dapat tandaan dito. Una, ang pagbibilang ng mga salita ay hindi kasing diretso na tila. Pangalawa, ang data ng dalas na nilalaman sa mga diksyunaryo ng dalas ay hindi dapat kumilos bilang tanging mapagkukunan ng impormasyon upang gabayan ang isang mag-aaral. Ang impormasyon sa dalas ay gayunpaman isang napakahusay na panimulang punto, at isa na maaaring magbunga ng mabilis na mga benepisyo. Kaya't tila makatuwiran na unahin ang pag-aaral ng mga salita na malamang na madalas mong marinig at basahin. Iyan ang pilosopiya sa likod ng seryeng ito ng mga diksyunaryo.

"Hindi ko alam ang salitang iyon." "Ano ang ibig sabihin ng salitang iyon?" "Paano ginagamit ang salitang iyon?" Ito ang ilan sa mga pinakakaraniwang paghingi ng tulong ng mga nag-aaral ng wika - at makatwiran.

Ang hindi pag-alam ng sapat na mga salita, o ang mga tamang salita, ay kadalasang sanhi ng hindi pagkakaunawaan, kawalan ng kakayahang magbasa at magsulat nang maayos, at maraming magkakaugnay na problema. Ang pangunahing pangangailangang ito ay pinagsasama ng katotohanang napakaraming salita ang dapat malaman sa anumang wika, ngunit lalo na sa Ingles, na maaaring naglalaman ng higit sa kalahating milyong natatanging salita - at mabilis na lumalaki.

Upang ganap na makipag-usap sa isang wikang banyaga, kailangan mong malaman ang tungkol sa 10,000 mga salita, kaya ito ay lalong mahalaga na kabisaduhin nang eksakto ang mga salitang iyon na madalas na matatagpuan sa pasalita at nakasulat na pananalita. Halimbawa, may humigit-kumulang 50,000 salita sa wikang Ingles. Kung pinag-aaralan mo ang lahat nang walang diksyonaryo ng dalas, pagkatapos ay kahit na matapos mong kabisaduhin ang anumang 10 libong salita, mauunawaan mo ang pananalita sa dayuhan na mas masahol pa kumpara sa parehong bilang ng mga kabisadong salita sa isang diksyunaryo ng dalas.

Inirerekomenda ko rin ang pagsasaulo ng buong pangunahing mga pangungusap o mga pangungusap sa mga paksang kailangan mo. Papayagan ka nitong magkaroon ng mga yari na istruktura at kumbinasyon ng mga pangungusap, na, kasama ang kaalaman sa diksyunaryo ng dalas, ay magbibigay-daan sa iyo na mabilis at walang pag-aatubili na bigkasin ang buong mga pangungusap.

Malamang na ang bawat isa sa inyo ay nagbigay-pansin na kapag nagsasalita sa isang wikang banyaga, ang mga tao ay madalas na gumagawa ng maraming paghinto sa isang pangungusap, na nag-iiwan ng malinaw na kakulangan sa ginhawa sa iyong kausap. Ang pamamaraan na ito ay magbibigay-daan sa iyo na magsagawa ng isang diyalogo nang walang utal at mabilis na "isyu" na mga pagbuo ng pangungusap.

Ang mga diksyonaryo ng dalas ng lingocard ay pinagsama-sama gamit ang mga espesyal na algorithm upang suriin ang dalas ng mga salita na ginagamit sa pinakasikat na mga libro ng panitikan sa mundo.

Nakagawa kami ng mga mobile application para sa madaling pag-imbak at pagsasaulo ng mga salita. Ang mga diksyunaryo ng dalas sa aming mga application ay magagamit para sa anumang kumbinasyon ng 67 banyagang wika. Maaari kang makakuha ng mga pangunahing diksyunaryo ng dalas nang libre kaagad pagkatapos ipasok ang aming aplikasyon.

Pagkatapos mag-download ng mga diksyunaryo ng dalas, haharapin mo ang pangunahing problema - pagsasaulo ng isang malaking bilang ng mga bagong salita at kakulangan ng libreng oras. Samakatuwid, nakabuo kami ng isang set ng software tool at pagsasanay para sa epektibong pagsasaulo.

Nakagawa din kami ng isang ganap na natatanging audio player na binuo sa Lingocard mobile application, kung saan maaari mong kabisaduhin ang mga salita at pangungusap anumang oras, halimbawa, habang nagmamaneho. Sa pamamagitan ng paggawa ng mga marka sa mga natutunang materyal, maaari mong palaging makinig sa mga bago at mahirap tandaan na mga salita.

Huwag magulat sa kakulangan ng mga larawan sa aming mga produkto, na pamilyar sa karamihan ng mga gumagamit. Ang katotohanan ay naglo-load kami ng malaking halaga ng mga salita at pangungusap sa iyong device, at kung gagawin mo ito sa mga larawan, kakailanganin mo ng malaking halaga ng memorya. Sa kabila nito, maaari kang mag-isa na magdagdag ng anumang larawan para sa iyong mahihirap na salita at mga card ng wika. Kung pipiliin mo ang larawan para sa salita sa iyong sarili, ito ay magiging epektibo lalo na at tiyak na bubuo ng karagdagang mga koneksyon sa neural sa iyong utak.

Napakahalaga ng kakayahang mabilis na magsalin ng mga salita at pangungusap sa parehong direksyon—banyaga sa katutubong at kabaliktaran. Upang mapadali ito, mahalagang bigyang-priyoridad ang pagsasaulo ng mga card ng wika simula sa katutubong wika at pagkatapos ay pag-usad sa banyaga (at kabaliktaran). Sa menu ng application, madali mong mai-configure ang mga nais na setting ng card upang suportahan ang prosesong ito.

Huwag kalimutang suriin ang naunang pinag-aralan na materyal, para dito kailangan mo lamang markahan ang mga pinag-aralan na card at papayagan kang buksan ang catalog na ito mula sa anumang mobile device upang suriin ang pagsasaulo o subaybayan ang iyong mga resulta.

Kaya, maaari kang lumikha ng iyong sariling materyal sa pag-aaral o mag-download ng iyong sariling mga diksyunaryo ng dalas mula sa mga text file, iimbak ang mga ito nang libre sa isang cloud server at matuto ng mga wika na may pinakamataas na kahusayan.

Napakabisang matuto ng mga diksyunaryo ng dalas kasama ng mga pangunahing pangungusap. Ang pagsasaulo ng mga pangungusap ay bubuo ng mga yari na modelo at mga bundle ng mga salita sa iyong isipan, sa tulong kung saan maaari kang magsagawa ng isang diyalogo nang walang paghinto sa pagitan ng mga salita, nang hindi iniisip ang bundle ng mga salita at ang tamang pagbuo ng mga pangungusap.

Sa mga application ng Lingocard, makakahanap ka ng mga frequency dictionaries para sa anumang wikang banyaga at matutunan muna ang mga pinakaginagamit na salita sa kolokyal na pananalita!