మలయాళ అంకెలు: 1 నుండి 100 వరకు

మలయాళంలో సంఖ్యలను దాని సొంత అంకెలతో, , ൦ ൧ ൨ ൩ ൪ ൫ ൬ ൭ ൮ ൯, అలాగే 0 నుండి 9 వరకు ఉన్న అంకెలతో కూడా రాస్తారు. మలయాళంలో ఒకటి అంటే ഒന്ന്, రెండు అంటే രണ്ട്, పది అంటే പത്ത്. ఈ పేజీలో 0 నుండి 100 వరకు ప్రతి అంకె రెండు రకాల అంకెలలో, దాని పదంతో, లాటిన్ అక్షరాల్లో ఉచ్చారణతో, ఆడియోతో ఉంది, ఆ తర్వాత వందలు, వెయ్యి, మిలియన్ ఉన్నాయి.

వీటిని ఆలోచించకుండా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? మలయాళ అంకెలను చిన్న పాఠాల్లో ఆడియోతో నేర్చుకోండి.

మలయాళ అంకెలు: కేఫ్ టేబుల్ దగ్గర చదువుకుంటున్న స్నేహితులు, 1, 2, 3, 5, 8, 10, 12, 20, 30, 50 మరియు 100 అనే అంకెలతో

మలయాళ అంకెలు 1-10

సొంత అంకెలుసంఖ్యపదంవినండిరోమనీకరణఉచ్చారణఅర్థం
൦0പൂജ്യം/puːdʒjam/pūjyaṃ/puːdʒjam/సున్నా
൧1ഒന്ന്/onnɨ/ònn/onnɨ/ఒకటి
൨2രണ്ട്/ɾaɳʈɨ/raṇṭ/ɾaɳʈɨ/రెండు
൩3മൂന്ന്/muːnnɨ/mūnn/muːnnɨ/మూడు
൪4നാല്/n̪aːlɨ/nāl/n̪aːlɨ/నాలుగు
൫5അഞ്ച്/aɲtʃɨ/añc/aɲtʃɨ/ఐదు
൬6ആറ്/aːrɨ/āṟ/aːrɨ/ఆరు
൭7ഏഴ്/eːɻɨ/el̤/eːɻɨ/ఏడు
൮8എട്ട്/eʈʈɨ/èṭṭ/eʈʈɨ/ఎనిమిది
൯9ഒമ്പത്/ombat̪ɨ/òmpat/ombat̪ɨ/తొమ్మిది
൧൦10പത്ത്/pat̪t̪ɨ/patt/pat̪t̪ɨ/పది

మలయాళ అంకెలు 11-20

సొంత అంకెలుసంఖ్యపదంవినండిరోమనీకరణఉచ్చారణఅర్థం
൧൧11പതിനൊന്ന്/pat̪inonnɨ/patinònn/pat̪inonnɨ/పదకొండు
൧൨12പന്ത്രണ്ട്/pan̪t̪ɾaɳʈɨ/pantraṇṭ/pan̪t̪ɾaɳʈɨ/పన్నెండు
൧൩13പതിമൂന്ന്/pat̪imuːnnɨ/patimūnn/pat̪imuːnnɨ/పదమూడు
൧൪14പതിനാല്/pat̪inaːlɨ/patināl/pat̪inaːlɨ/పద్నాలుగు
൧൫15പതിനഞ്ച്/pat̪inaɲtʃɨ/patinañc/pat̪inaɲtʃɨ/పదిహేను
൧൬16പതിനാറ്/pat̪inaːrɨ/patināṟ/pat̪inaːrɨ/పదహారు
൧൭17പതിനേഴ്/pat̪ineːɻɨ/patinel̤/pat̪ineːɻɨ/పదిహేడు
൧൮18പതിനെട്ട്/pat̪ineʈʈɨ/patinèṭṭ/pat̪ineʈʈɨ/పద్దెనిమిది
൧൯19പത്തൊമ്പത്/pat̪t̪ombat̪ɨ/pattòmpat/pat̪t̪ombat̪ɨ/పంతొమ్మిది
൨൦20ഇരുപത്/iɾupat̪ɨ/irupat/iɾupat̪ɨ/ఇరవై

మలయాళ అంకెలు 21-100

సొంత అంకెలుసంఖ్యపదంవినండిరోమనీకరణఉచ్చారణఅర్థం
21-30
൨൧21ഇരുപത്തിയൊന്ന്/iɾupat̪t̪ijonnɨ/irupattiyònn/iɾupat̪t̪ijonnɨ/ఇరవై ఒకటి
൨൨22ഇരുപത്തിരണ്ട്/iɾupat̪t̪iɾaɳʈɨ/irupattiraṇṭ/iɾupat̪t̪iɾaɳʈɨ/ఇరవై రెండు
൨൩23ഇരുപത്തിമൂന്ന്/iɾupat̪t̪imuːnnɨ/irupattimūnn/iɾupat̪t̪imuːnnɨ/ఇరవై మూడు
൨൪24ഇരുപത്തിനാല്/iɾupat̪t̪inaːlɨ/irupattināl/iɾupat̪t̪inaːlɨ/ఇరవై నాలుగు
൨൫25ഇരുപത്തിയഞ്ച്/iɾupat̪t̪ijaɲtʃɨ/irupattiyañc/iɾupat̪t̪ijaɲtʃɨ/ఇరవై ఐదు
൨൬26ഇരുപത്തിയാറ്/iɾupat̪t̪ijaːrɨ/irupattiyāṟ/iɾupat̪t̪ijaːrɨ/ఇరవై ఆరు
൨൭27ഇരുപത്തിയേഴ്/iɾupat̪t̪ijeːɻɨ/irupattiyel̤/iɾupat̪t̪ijeːɻɨ/ఇరవై ఏడు
൨൮28ഇരുപത്തിയെട്ട്/iɾupat̪t̪ijeʈʈɨ/irupattiyèṭṭ/iɾupat̪t̪ijeʈʈɨ/ఇరవై ఎనిమిది
൨൯29ഇരുപത്തിയൊമ്പത്/iɾupat̪t̪ijombat̪ɨ/irupattiyòmpat/iɾupat̪t̪ijombat̪ɨ/ఇరవై తొమ్మిది
൩൦30മുപ്പത്/muppat̪ɨ/muppat/muppat̪ɨ/ముప్పై
31-40
൩൧31മുപ്പത്തിയൊന്ന്/muppat̪t̪ijonnɨ/muppattiyònn/muppat̪t̪ijonnɨ/ముప్పై ఒకటి
൩൨32മുപ്പത്തിരണ്ട്/muppat̪t̪iɾaɳʈɨ/muppattiraṇṭ/muppat̪t̪iɾaɳʈɨ/ముప్పై రెండు
൩൩33മുപ്പത്തിമൂന്ന്/muppat̪t̪imuːnnɨ/muppattimūnn/muppat̪t̪imuːnnɨ/ముప్పై మూడు
൩൪34മുപ്പത്തിനാല്/muppat̪t̪inaːlɨ/muppattināl/muppat̪t̪inaːlɨ/ముప్పై నాలుగు
൩൫35മുപ്പത്തിയഞ്ച്/muppat̪t̪ijaɲtʃɨ/muppattiyañc/muppat̪t̪ijaɲtʃɨ/ముప్పై ఐదు
൩൬36മുപ്പത്തിയാറ്/muppat̪t̪ijaːrɨ/muppattiyāṟ/muppat̪t̪ijaːrɨ/ముప్పై ఆరు
൩൭37മുപ്പത്തിയേഴ്/muppat̪t̪ijeːɻɨ/muppattiyel̤/muppat̪t̪ijeːɻɨ/ముప్పై ఏడు
൩൮38മുപ്പത്തിയെട്ട്/muppat̪t̪ijeʈʈɨ/muppattiyèṭṭ/muppat̪t̪ijeʈʈɨ/ముప్పై ఎనిమిది
൩൯39മുപ്പത്തിയൊമ്പത്/muppat̪t̪ijombat̪ɨ/muppattiyòmpat/muppat̪t̪ijombat̪ɨ/ముప్పై తొమ్మిది
൪൦40നാൽപത്/n̪aːlpat̪ɨ/nālpat/n̪aːlpat̪ɨ/నలభై
41-50
൪൧41നാൽപത്തിയൊന്ന്/n̪aːlpat̪t̪ijonnɨ/nālpattiyònn/n̪aːlpat̪t̪ijonnɨ/నలభై ఒకటి
൪൨42നാൽപത്തിരണ്ട്/n̪aːlpat̪t̪iɾaɳʈɨ/nālpattiraṇṭ/n̪aːlpat̪t̪iɾaɳʈɨ/నలభై రెండు
൪൩43നാൽപത്തിമൂന്ന്/n̪aːlpat̪t̪imuːnnɨ/nālpattimūnn/n̪aːlpat̪t̪imuːnnɨ/నలభై మూడు
൪൪44നാൽപത്തിനാല്/n̪aːlpat̪t̪inaːlɨ/nālpattināl/n̪aːlpat̪t̪inaːlɨ/నలభై నాలుగు
൪൫45നാൽപത്തിയഞ്ച്/n̪aːlpat̪t̪ijaɲtʃɨ/nālpattiyañc/n̪aːlpat̪t̪ijaɲtʃɨ/నలభై ఐదు
൪൬46നാൽപത്തിയാറ്/n̪aːlpat̪t̪ijaːrɨ/nālpattiyāṟ/n̪aːlpat̪t̪ijaːrɨ/నలభై ఆరు
൪൭47നാൽപത്തിയേഴ്/n̪aːlpat̪t̪ijeːɻɨ/nālpattiyel̤/n̪aːlpat̪t̪ijeːɻɨ/నలభై ఏడు
൪൮48നാൽപത്തിയെട്ട്/n̪aːlpat̪t̪ijeʈʈɨ/nālpattiyèṭṭ/n̪aːlpat̪t̪ijeʈʈɨ/నలభై ఎనిమిది
൪൯49നാൽപത്തിയൊമ്പത്/n̪aːlpat̪t̪ijombat̪ɨ/nālpattiyòmpat/n̪aːlpat̪t̪ijombat̪ɨ/నలభై తొమ్మిది
൫൦50അമ്പത്/ambat̪ɨ/ampat/ambat̪ɨ/యాభై
51-60
൫൧51അമ്പത്തിയൊന്ന്/ambat̪t̪ijonnɨ/ampattiyònn/ambat̪t̪ijonnɨ/యాభై ఒకటి
൫൨52അമ്പത്തിരണ്ട്/ambat̪t̪iɾaɳʈɨ/ampattiraṇṭ/ambat̪t̪iɾaɳʈɨ/యాభై రెండు
൫൩53അമ്പത്തിമൂന്ന്/ambat̪t̪imuːnnɨ/ampattimūnn/ambat̪t̪imuːnnɨ/యాభై మూడు
൫൪54അമ്പത്തിനാല്/ambat̪t̪inaːlɨ/ampattināl/ambat̪t̪inaːlɨ/యాభై నాలుగు
൫൫55അമ്പത്തിയഞ്ച്/ambat̪t̪ijaɲtʃɨ/ampattiyañc/ambat̪t̪ijaɲtʃɨ/యాభై ఐదు
൫൬56അമ്പത്തിയാറ്/ambat̪t̪ijaːrɨ/ampattiyāṟ/ambat̪t̪ijaːrɨ/యాభై ఆరు
൫൭57അമ്പത്തിയേഴ്/ambat̪t̪ijeːɻɨ/ampattiyel̤/ambat̪t̪ijeːɻɨ/యాభై ఏడు
൫൮58അമ്പത്തിയെട്ട്/ambat̪t̪ijeʈʈɨ/ampattiyèṭṭ/ambat̪t̪ijeʈʈɨ/యాభై ఎనిమిది
൫൯59അമ്പത്തിയൊമ്പത്/ambat̪t̪ijombat̪ɨ/ampattiyòmpat/ambat̪t̪ijombat̪ɨ/యాభై తొమ్మిది
൬൦60അറുപത്/arupat̪ɨ/aṟupat/arupat̪ɨ/అరవై
61-70
൬൧61അറുപത്തിയൊന്ന്/arupat̪t̪ijonnɨ/aṟupattiyònn/arupat̪t̪ijonnɨ/అరవై ఒకటి
൬൨62അറുപത്തിരണ്ട്/arupat̪t̪iɾaɳʈɨ/aṟupattiraṇṭ/arupat̪t̪iɾaɳʈɨ/అరవై రెండు
൬൩63അറുപത്തിമൂന്ന്/arupat̪t̪imuːnnɨ/aṟupattimūnn/arupat̪t̪imuːnnɨ/అరవై మూడు
൬൪64അറുപത്തിനാല്/arupat̪t̪inaːlɨ/aṟupattināl/arupat̪t̪inaːlɨ/అరవై నాలుగు
൬൫65അറുപത്തിയഞ്ച്/arupat̪t̪ijaɲtʃɨ/aṟupattiyañc/arupat̪t̪ijaɲtʃɨ/అరవై ఐదు
൬൬66അറുപത്തിയാറ്/arupat̪t̪ijaːrɨ/aṟupattiyāṟ/arupat̪t̪ijaːrɨ/అరవై ఆరు
൬൭67അറുപത്തിയേഴ്/arupat̪t̪ijeːɻɨ/aṟupattiyel̤/arupat̪t̪ijeːɻɨ/అరవై ఏడు
൬൮68അറുപത്തിയെട്ട്/arupat̪t̪ijeʈʈɨ/aṟupattiyèṭṭ/arupat̪t̪ijeʈʈɨ/అరవై ఎనిమిది
൬൯69അറുപത്തിയൊമ്പത്/arupat̪t̪ijombat̪ɨ/aṟupattiyòmpat/arupat̪t̪ijombat̪ɨ/అరవై తొమ్మిది
൭൦70എഴുപത്/eɻupat̪ɨ/èl̤upat/eɻupat̪ɨ/డెబ్బై
71-80
൭൧71എഴുപത്തിയൊന്ന്/eɻupat̪t̪ijonnɨ/èl̤upattiyònn/eɻupat̪t̪ijonnɨ/డెబ్బై ఒకటి
൭൨72എഴുപത്തിരണ്ട്/eɻupat̪t̪iɾaɳʈɨ/èl̤upattiraṇṭ/eɻupat̪t̪iɾaɳʈɨ/డెబ్బై రెండు
൭൩73എഴുപത്തിമൂന്ന്/eɻupat̪t̪imuːnnɨ/èl̤upattimūnn/eɻupat̪t̪imuːnnɨ/డెబ్బై మూడు
൭൪74എഴുപത്തിനാല്/eɻupat̪t̪inaːlɨ/èl̤upattināl/eɻupat̪t̪inaːlɨ/డెబ్బై నాలుగు
൭൫75എഴുപത്തിയഞ്ച്/eɻupat̪t̪ijaɲtʃɨ/èl̤upattiyañc/eɻupat̪t̪ijaɲtʃɨ/డెబ్బై ఐదు
൭൬76എഴുപത്തിയാറ്/eɻupat̪t̪ijaːrɨ/èl̤upattiyāṟ/eɻupat̪t̪ijaːrɨ/డెబ్బై ఆరు
൭൭77എഴുപത്തിയേഴ്/eɻupat̪t̪ijeːɻɨ/èl̤upattiyel̤/eɻupat̪t̪ijeːɻɨ/డెబ్బై ఏడు
൭൮78എഴുപത്തിയെട്ട്/eɻupat̪t̪ijeʈʈɨ/èl̤upattiyèṭṭ/eɻupat̪t̪ijeʈʈɨ/డెబ్బై ఎనిమిది
൭൯79എഴുപത്തിയൊമ്പത്/eɻupat̪t̪ijombat̪ɨ/èl̤upattiyòmpat/eɻupat̪t̪ijombat̪ɨ/డెబ్బై తొమ్మిది
൮൦80എൺപത്/eɳpat̪ɨ/èṇpat/eɳpat̪ɨ/ఎనభై
81-90
൮൧81എൺപത്തിയൊന്ന്/eɳpat̪t̪ijonnɨ/èṇpattiyònn/eɳpat̪t̪ijonnɨ/ఎనభై ఒకటి
൮൨82എൺപത്തിരണ്ട്/eɳpat̪t̪iɾaɳʈɨ/èṇpattiraṇṭ/eɳpat̪t̪iɾaɳʈɨ/ఎనభై రెండు
൮൩83എൺപത്തിമൂന്ന്/eɳpat̪t̪imuːnnɨ/èṇpattimūnn/eɳpat̪t̪imuːnnɨ/ఎనభై మూడు
൮൪84എൺപത്തിനാല്/eɳpat̪t̪inaːlɨ/èṇpattināl/eɳpat̪t̪inaːlɨ/ఎనభై నాలుగు
൮൫85എൺപത്തിയഞ്ച്/eɳpat̪t̪ijaɲtʃɨ/èṇpattiyañc/eɳpat̪t̪ijaɲtʃɨ/ఎనభై ఐదు
൮൬86എൺപത്തിയാറ്/eɳpat̪t̪ijaːrɨ/èṇpattiyāṟ/eɳpat̪t̪ijaːrɨ/ఎనభై ఆరు
൮൭87എൺപത്തിയേഴ്/eɳpat̪t̪ijeːɻɨ/èṇpattiyel̤/eɳpat̪t̪ijeːɻɨ/ఎనభై ఏడు
൮൮88എൺപത്തിയെട്ട്/eɳpat̪t̪ijeʈʈɨ/èṇpattiyèṭṭ/eɳpat̪t̪ijeʈʈɨ/ఎనభై ఎనిమిది
൮൯89എൺപത്തിയൊമ്പത്/eɳpat̪t̪ijombat̪ɨ/èṇpattiyòmpat/eɳpat̪t̪ijombat̪ɨ/ఎనభై తొమ్మిది
൯൦90തൊണ്ണൂറ്/t̪oɳɳuːrɨ/tòṇṇūṟ/t̪oɳɳuːrɨ/తొంభై
91-100
൯൧91തൊണ്ണൂറ്റിയൊന്ന്/t̪oɳɳuːttijonnɨ/tòṇṇūṟṟiyònn/t̪oɳɳuːttijonnɨ/తొంభై ఒకటి
൯൨92തൊണ്ണൂറ്റിരണ്ട്/t̪oɳɳuːttiɾaɳʈɨ/tòṇṇūṟṟiraṇṭ/t̪oɳɳuːttiɾaɳʈɨ/తొంభై రెండు
൯൩93തൊണ്ണൂറ്റിമൂന്ന്/t̪oɳɳuːttimuːnnɨ/tòṇṇūṟṟimūnn/t̪oɳɳuːttimuːnnɨ/తొంభై మూడు
൯൪94തൊണ്ണൂറ്റിനാല്/t̪oɳɳuːttinaːlɨ/tòṇṇūṟṟināl/t̪oɳɳuːttinaːlɨ/తొంభై నాలుగు
൯൫95തൊണ്ണൂറ്റിയഞ്ച്/t̪oɳɳuːttijaɲtʃɨ/tòṇṇūṟṟiyañc/t̪oɳɳuːttijaɲtʃɨ/తొంభై ఐదు
൯൬96തൊണ്ണൂറ്റിയാറ്/t̪oɳɳuːttijaːrɨ/tòṇṇūṟṟiyāṟ/t̪oɳɳuːttijaːrɨ/తొంభై ఆరు
൯൭97തൊണ്ണൂറ്റിയേഴ്/t̪oɳɳuːttijeːɻɨ/tòṇṇūṟṟiyel̤/t̪oɳɳuːttijeːɻɨ/తొంభై ఏడు
൯൮98തൊണ്ണൂറ്റിയെട്ട്/t̪oɳɳuːttijeʈʈɨ/tòṇṇūṟṟiyèṭṭ/t̪oɳɳuːttijeʈʈɨ/తొంభై ఎనిమిది
൯൯99തൊണ്ണൂറ്റിയൊമ്പത്/t̪oɳɳuːttijombat̪ɨ/tòṇṇūṟṟiyòmpat/t̪oɳɳuːttijombat̪ɨ/తొంభై తొమ్మిది
൧൦൦100നൂറ്/n̪uːrɨ/nūṟ/n̪uːrɨ/వంద

మలయాళంలో పెద్ద సంఖ్యలు

సొంత అంకెలుసంఖ్యపదంవినండిరోమనీకరణఉచ్చారణఅర్థం
൨൦൦200ഇരുനൂറ്/iɾunuːrɨ/irunūṟ/iɾunuːrɨ/రెండు వందలు
൩൦൦300മുന്നൂറ്/munnuːrɨ/munnūṟ/munnuːrɨ/మూడు వందలు
൪൦൦400നാനൂറ്/n̪aːnuːrɨ/nānūṟ/n̪aːnuːrɨ/నాలుగు వందలు
൫൦൦500അഞ്ഞൂറ്/aɲɲuːrɨ/aññūṟ/aɲɲuːrɨ/ఐదు వందలు
൬൦൦600അറുനൂറ്/arunuːrɨ/aṟunūṟ/arunuːrɨ/ఆరు వందలు
൭൦൦700എഴുനൂറ്/eɻunuːrɨ/èl̤unūṟ/eɻunuːrɨ/ఏడు వందలు
൮൦൦800എണ്ണൂറ്/eɳɳuːrɨ/èṇṇūṟ/eɳɳuːrɨ/ఎనిమిది వందలు
൯൦൦900തൊള്ളായിരം/t̪oɭɭaːjiɾam/tòḷḷāyiraṃ/t̪oɭɭaːjiɾam/తొమ్మిది వందలు
൧,൦൦൦1,000ആയിരം/aːjiɾam/āyiraṃ/aːjiɾam/వెయ్యి
൨,൦൦൦2,000രണ്ടായിരം/ɾaɳʈaːjiɾam/raṇṭāyiraṃ/ɾaɳʈaːjiɾam/రెండు వేలు
൧൦,൦൦൦10,000പതിനായിരം/pat̪inaːjiɾam/patināyiraṃ/pat̪inaːjiɾam/పది వేలు
൧,൦൦,൦൦൦1,00,000ഒരു ലക്ഷം/oɾu lakʃam/òru lakṣaṃ/oɾu lakʃam/ఒక లక్ష
൧൦,൦൦,൦൦൦10,00,000പത്ത് ലക്ഷം/pat̪t̪ɨ lakʃam/patt lakṣaṃ/pat̪t̪ɨ lakʃam/పది లక్షలు
൧,൦൦,൦൦,൦൦൦1,00,00,000ഒരു കോടി/oɾu koːʈi/òru koṭi/oɾu koːʈi/ఒక కోటి
൧,൦൦,൦൦,൦൦,൦൦൦1,00,00,00,000നൂറ് കോടി/n̪uːrɨ koːʈi/nūṟ koṭi/n̪uːrɨ koːʈi/వంద కోట్లు

మలయాళ అంకెలు ఎలా పనిచేస్తాయి

మలయాళంలో సొంత అంకెలు ఉన్నాయి: 1, 2, 3 అంకెలను ൧, ൨, ൩ అని రాస్తారు.

మలయాళంలో పదులను, ఒకట్లను కలిపి ఒకే పదంగా రాస్తారు: 99 అంటే തൊണ്ണൂറ്റിയൊമ്പത്.

మలయాళంలో పెద్ద సంఖ్యలను లక్షలు, కోట్లుగా విభజిస్తారు: 1,00,000 అంటే ഒരു ലക്ഷം.

ఇప్పుడు వీటిని అలవోకగా చెప్పేలా చేసుకోండి.

జాబితాను చదవడం సులభమైన భాగం. Lingocard యాప్ మలయాళ అంకెలను 14 చిన్న పాఠాల్లో ఆడియోతో నేర్పిస్తుంది, ఆపై మీరు ఆలోచించకుండా చెప్పగలిగే వరకు అంతరాల పునరావృతంతో ఒక్కో దాన్నీ మళ్లీ చూపిస్తుంది.

0 నుండి 100 వరకు యాప్‌లో ఉచితం.

తదుపరి దశలు

మలయాళ అంకెల గురించి ప్రశ్నలు

మలయాళంలో పది వరకు ఎలా లెక్కపెట్టాలి?
ఒకటి నుండి పది వరకు: ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത് మరియు പത്ത്.
మలయాళంలో 100, 1,000 ఎలా చెప్పాలి?
100 అంటే നൂറ് (nūṟ), 1,000 అంటే ആയിരം (āyiraṃ).
మలయాళంలో సున్నాను ఎలా చెప్పాలి?
సున్నా అంటే പൂജ്യം (pūjyaṃ).
మలయాళంలో సొంత అంకెలు ఉన్నాయా?
మలయాళంలో సొంత అంకెలు ఉన్నాయి: 1, 2, 3 అంకెలను ൧, ൨, ൩ అని రాస్తారు.