Frásaí bunúsacha sa tSeicis: 50 frása don saol laethúil le closáin

Sa tSeicis, deir tú “Dobrý den” le beannú do dhuine agus “Děkuji” le buíochas a ghabháil. Ar an leathanach seo tá 50 frása bunúsach sa tSeicis i 15 ábhar, ó bheannachtaí go héigeandálaí, gach ceann lena bhrí, le closán.

Ceathrar cairde ag caint ag bord i gcaifé, leis na frásaí sa tSeicis Těší mě

Beannachtaí sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Dobrý denDia duit.
Dobré ráno.Maidin mhaith.
Dobrý večer.Tráthnóna maith.
Jak se máte?Conas atá tú?
Dobře, děkuji.Tá mé go maith, go raibh maith agat.

5 fhrása eile sa cheacht seo san aip Lingocardsaor in aisce

Slán agus dea-mhéin sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Na shledanouSlán.
Uvidíme se později.Feicfidh mé ar ball thú.
Zítra na viděnou!Feicfidh mé amárach thú.
Dobrou noc.Oíche mhaith.

6 fhrása eile sa cheacht seo san aip Lingocardsaor in aisce

Le do thoil, go raibh maith agat agus gabh mo leithscéal sa tSeicis

FrásaÉistBrí
ProsímLe do thoil.
DěkujiGo raibh maith agat.
Moc děkuji.Go raibh míle maith agat.
Není zač.Tá fáilte romhat.
Omlouvám se.Tá brón orm.leithscéal gearr
PromiňteGabh mo leithscéal.chun aird a fháil nó dul thar dhuine; ní leithscéal é

4 fhrása eile sa cheacht seo san aip Lingocardsaor in aisce

Tú féin a chur in aithne sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Jak se jmenujete?Cad is ainm duit?
Jmenuji se …Is mise …leanann an t-ainm é
Těší mě.Is deas bualadh leat.
Odkud jste?Cad as duit?

6 fhrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Mionchomhrá agus freagraí gearra sa tSeicis

FrásaÉistBrí
To je skvělé!Go hiontach!
Nevím.Níl a fhios agam.

8 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Tuiscint agus cabhair leis an teanga sa tSeicis

FrásaÉistBrí
NerozumímNí thuigim.
Mluvíte anglicky?An bhfuil Béarla agat?
Můžete to prosím zopakovat?An bhféadfá é sin a rá arís, le do thoil?
Mluvte prosím pomaleji.Labhair níos moille, le do thoil.

6 fhrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Ceisteanna agus freagraí bunúsacha sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Ano.Sea.
Ne.Ní hea.
Kolik je hodin?Cén t-am é?

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Treoracha agus áiteanna sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Kde je toaleta?Cá bhfuil an leithreas?
Kde je nádraží?Cá bhfuil an stáisiún?
Zabloudil jsem.Tá mé ar strae.

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Frásaí don iompar agus don óstán sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Jednu jízdenku, prosím.Ticéad amháin, le do thoil.ag an oifig ticéad
Kde je autobusová zastávka?Cá bhfuil stad an bhus?

8 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Frásaí faoi bhia agus deoch sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Na zdraví!Sláinte!sláinte á hól
Vodu, prosím.Uisce, le do thoil.
Účet, prosím.An bille, le do thoil.

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Frásaí siopadóireachta agus airgid sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Kolik to stojí?Cé mhéad atá air seo?
To je moc drahé.Tá sé ródhaor.
Můžu platit kartou?An féidir liom íoc le cárta?

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Am agus pleananna sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Pojďme!Ar aghaidh linn!
Počkejte chvilku, prosím.Fan nóiméad, le do thoil.

8 bhfrása eile sa cheacht seo san aip Lingocardsaor in aisce

Mothúcháin sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Miluji tě.Tá grá agam duit.
Chybíš mi.Airím uaim thú.

8 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Ócáidí agus dea-mhéin sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Všechno nejlepší k narozeninám!Breithlá sona duit!
Gratuluji!Comhghairdeas!
Šťastný nový rok!Athbhliain faoi mhaise duit!
Veselé Vánoce!Nollaig shona duit!beannú séasúrach; nuair nach gnách an Nollaig, úsáidtear beannú séasúrach eile

6 fhrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Cabhair, sláinte agus éigeandálaí sa tSeicis

FrásaÉistBrí
Pomoc!Cabhair!
Můžete mi pomoct?An féidir leat cabhrú liom?
Zavolejte policii!Glaoigh ar na póilíní!

7 bhfrása eile sa cheacht seo san aip LingocardPremium

Le 50 frása, tosaíonn tú. Le 150, bíonn tú ag caint.

Tá na 150 frása bunúsach sa tSeicis go léir san aip Lingocard: 15 cinn de cheachtanna gearra faoi threoir, le closán do gach frása. Tugann an t-athrá spásáilte gach frása ar ais díreach sula ndéanfá dearmad air, mar sin is leor cúpla nóiméad sa lá chun iad a choinneáil go deo. Tosaigh leis na ceachtanna saor in aisce: beannachtaí, slán, le do thoil agus go raibh maith agat.

Na chéad chéimeanna eile

Gaolta na Seicise, gach teanga acu lena frásaí bunúsacha:

Ceisteanna faoi fhrásaí bunúsacha sa tSeicis

Conas a deirtear dia duit sa tSeicis?
Sa tSeicis, deirtear “Dobrý den” nuair is mian leat “Dia duit” a rá. Tá sé sa chuid “Beannachtaí sa tSeicis” ar an leathanach seo, le closán.
Conas a deirtear go raibh maith agat sa tSeicis?
Sa tSeicis, deirtear “Děkuji” nuair is mian leat “Go raibh maith agat” a rá. Tá sé sa chuid “Le do thoil, go raibh maith agat agus gabh mo leithscéal sa tSeicis” ar an leathanach seo, le closán.
Conas a deirtear “conas atá tú” sa tSeicis?
Sa tSeicis, deirtear “Jak se máte?” nuair is mian leat “Conas atá tú?” a rá. Tá sé sa chuid “Beannachtaí sa tSeicis” ar an leathanach seo, le closán.
Conas a deirtear slán sa tSeicis?
Sa tSeicis, deirtear “Na shledanou” nuair is mian leat “Slán” a rá. Tá sé sa chuid “Slán agus dea-mhéin sa tSeicis” ar an leathanach seo, le closán.
Conas a deirtear “tá grá agam duit” sa tSeicis?
Sa tSeicis, deirtear “Miluji tě” nuair is mian leat “Tá grá agam duit” a rá. Tá sé sa chuid “Mothúcháin sa tSeicis” ar an leathanach seo, le closán.
Cé mhéad frása sa tSeicis atá san aip Lingocard?
Tá 150 frása bunúsach sa tSeicis san aip Lingocard, i 15 cinn de cheachtanna. Tá 4 cinn de na ceachtanna saor in aisce nuair a logálann tú isteach, agus is Premium iad an 11 eile. Tá 50 de na frásaí ar an leathanach seo.