فلیش کارڈ - غیر ملکی زبان سیکھنے کے لئے زبانی کارڈ
Andrew Kuzmin / 02 Jul
غیر ملکی زبان سیکھنے کے لئے فلیش کارڈز خود مطالعہ کا سب سے آسان اور عام طریقہ ہے. ایک طرف ایک مشکل لفظ رکھتا ہے، اور دوسری طرف اس کا مطلب یا ترجمہ ہے.
کارڈ کے ایک ڈیک ڈرائنگ کے بعد، آپ کارڈوں کو دیکھنے کے لئے شروع کرتے ہیں، آہستہ آہستہ آپ کو سیکھا ہے جس میں آپ کو سیکھا ہے، جب تک آپ کو مکمل ڈیک سیکھا ہے.
10،000 نئے الفاظ کے بارے میں حفظ کرنے کے بعد اور زبانی مشق میں ان کا استعمال کرتے ہوئے، میں اپنے عمل کی ایک کہانی لکھ سکتا ہوں، جس میں میں امید کرتا ہوں کہ آپ کو ایک ہی وقت اور کم سے کم غلطی کے ساتھ زیادہ سے زیادہ موثر طریقے سے اسی راستہ میں مدد مل سکتی ہے.
سب سے پہلے، میں نے اپنے آپ کو انگریزی میں سب سے زیادہ استعمال کردہ الفاظ کو سیکھنے کا مقصد بنایا اور تحقیق کے مطابق مرتب کردہ سب سے زیادہ استعمال الفاظ کے اعداد و شمار کو تلاش کیا.
ان الفاظ کی ایک فہرست مرتب کرنے کے بعد، میں نے کاغذ زبانی کارڈ بنانا شروع کر دیا، انہیں ڈیک میں تقسیم کرنے اور انہیں سیکھنے کے لئے شروع کر دیا.
جب مقصد حاصل ہوا تو، مجھے احساس ہوا کہ انگریزی کے مہذب علم کے لۓ، آپ کو کم سے کم 5،000 مختلف الفاظ جاننے کی ضرورت ہے.
کئی ہزار کاغذ کارڈوں کو استعمال کرنے کی واضح عدم اطمینان نے مجھے اس مقصد کے لئے ایک آسان موبائل ایپلیکیشن تیار کرنے کے لئے مجبور کیا.
زیادہ سے زیادہ نتائج حاصل کرنے کے لئے کلیدی افعال کا تعین کرنا ضروری تھا. لہذا، درخواست کی ترقی شروع کرنے سے پہلے میں نے افعال اور ضروری وسائل کی مکمل فہرست مرتب کی ہے:
- کارڈوں کی لامحدود تعداد کو تخلیق کرنے اور ذخیرہ کرنے کی صلاحیت
- سیکھنے کے مواد کی حجم کو ذخیرہ کرنے اور تجزیہ کرنے کے لئے محفوظ شدہ دستاویزات
- آپ کے اپنے تعلیمی مادہ کو بنانے کے لئے کارڈ کے خود کار طریقے سے تخلیق کی تقریب کے ساتھ ٹیکسٹ دستاویزات سے کسی بھی ڈیٹا کو ڈاؤن لوڈ کرنے کی صلاحیت
- کسی بھی وقت مطالعہ کردہ مواد کو سننے کے لئے آڈیو پلیئر کا استعمال کرنے کے سایڈست تکرار کی شرح اور افعال کے ساتھ مطلوبہ کارڈ میں خود کار طریقے سے تمام کارڈوں کی آواز آتی ہے.
- زندگی کے مختلف پہلوؤں پر موضوعاتی ڈیٹا بیس کی تخلیق
- تصاویر کے ساتھ زبان کے فلیش کارڈ کو بصریوں کے ساتھ ایسوسی ایشن بنانے کے لئے
- انٹرنیٹ کے بغیر اور ہوائی جہاز کے موڈ پر آپریشن
- تمام سخت یاد الفاظ کے لئے کلاؤڈ اسٹوریج
- استعمال کی سادگی
- الفاظ کو یاد کرنے کے لئے مرضی کے قابل روزانہ مشق
- شیڈول کے مشقوں کی نوٹیفکیشن
- قابل ترتیب لفظ چھانٹ آرڈر
- ڈیٹا بیس میں کارڈ منتقل کرنا
- کسی بھی غیر ملکی زبانوں اور کئی زبانیں سیکھنے کے قابل
مقاصد کا تعین کرنے سے، میں نے ایک نئی مصنوعات کو فعال طور پر تخلیق کرنا شروع کر دیا.
لوڈ، اتارنا Android آپریٹنگ سسٹم کے لئے ترقی پذیری ایپلی کیشنز کے ساتھ، میں نے اپنے سمارٹ فون کے لئے LingoCard کے پہلے ورژن پر کام کرنا شروع کر دیا اور چند ماہوں میں پہلی موبائل درخواست زبان کارڈ اور ایک ڈیٹا بیس (ایک ڈیک کارڈ) کے ساتھ تیار تھا. زیادہ پیچیدہ ٹولز تیار کرنے کے لئے میں نے پیشہ ورانہ ڈویلپرز کے ساتھ عمل درآمد کے اختیارات پر بات چیت شروع کردی. لوگ میرے خیال کو پسند کرتے تھے، اور اس کے نتیجے میں پرجوش اتھارٹی میں شامل ہونے لگے. ہمارے خیالات کو نافذ کرنے کے بعد، ہم نے دو آپریٹنگ سسٹمز کے لئے کئی اور منفرد آلات کو روکنے اور تیار کرنے کا فیصلہ نہیں کیا: لوڈ، اتارنا Android اور iOS. ہم نے اپنے اے پی پی کو Google Play اور مفت کے لئے Apple Store پر میزبانی کی ہے.
کئی مہینوں کے لئے، دنیا بھر میں ہزاروں افراد نے اپنے ایپس کو کسی بھی فیس کے بغیر استعمال کرنا شروع کر دیا، ہم نے بہت سے شکرگزار خطوط، اشارے کی غلطیاں، حروف اور تجاویز کو کس طرح مصنوعات کو بہتر بنانے کے بارے میں حاصل کیا ہے، جس کے لئے ہم ہیں شکر گزار اس کے نتیجے میں، ہمارے پاس بڑے کاموں اور نئے خیالات ہیں.
جیسا کہ آپ زبان کے ماحول میں لاتعداد ہوتے ہیں، اس طرح اس کو فوری طور پر سزائیں تشکیل دینے کی صلاحیت کی ضرورت ہوتی ہے. یہ جملے اور بنیادی جملے کی تفہیم ہے جو بات چیت اور فوری ترجمہ کے لئے آپ کی تقریر قابل قبول بناتا ہے. لہذا، یہ فیصلہ کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا کہ کارڈ، جملے اور محاذوں کے ساتھ کارڈ مرتب کریں. اب، ہمارے ایپلی کیشنز میں آپ ہزاروں الفاظ کے کارڈوں کے ساتھ الفاظ اور مختلف سزائیں کے ساتھ مل سکتے ہیں.
ہمارے ایپلی کیشن میں تمام زبانی کارڈ متن میں اضافہ کرنے کے لئے کوئی حد نہیں ہے، لہذا یہ ممکن ہے کہ آپ کے پسندیدہ گیت کی غزلیں یا پیراگراف آپ کے پسندیدہ کتابوں کے ساتھ فلیش کارڈ بنائیں. بہت زیادہ متن کو شامل کرنے کے بعد، آپ اوپر یا نیچے سکرال اور تقریر سنتشیسزر کے ساتھ سن سکتے ہیں.
Flashcards دو طریقوں میں تربیت کے لئے دستیاب ہیں:
- کارڈ موڈ کی فہرست، جہاں آپ تمام کارڈ کو ایک بار میں دیکھ سکتے ہیں اور ڈیٹا بیس اوپر / نیچے طومار کرسکتے ہیں. ہر کارڈ کو فلپ بٹن کو ٹپ کرکے براہ راست فہرست سے فلپ کیا جا سکتا ہے.
- کھولیں کارڈ موڈ. یہاں آپ ایک بڑی متن کے مواد کے ساتھ مکمل منظر میں کارڈ کھول سکتے ہیں اور بائیں / دائیں کو تمام کارڈوں کو swipe کرسکتے ہیں. اس موڈ میں، کارڈوں میں ترمیم کرنے کے لئے بھی ممکن ہے، انہیں ایک فعال اور مطالعہ ڈیٹا بیس میں بھیجنا ممکن ہے. اتحادیوں "بصری تصاویر" کو تخلیق کرنے کیلئے تصاویر اور فوٹووں کو فلیش کارڈ میں بھی شامل کرنا ممکن ہے. کسی بھی متن کو متن والے فیلڈ میں کہیں بھی ٹپ کرکے ہر طرف دوسری طرف پھینک دیا جاتا ہے.
درخواست کے مینو میں، آپ مختلف ٹریننگ کے طریقوں کے لئے کئی ترتیبات تلاش کرسکتے ہیں.
مطالعہ کے لئے وقت کی کمی کی دشواری پر کام کرنا، ہم نے ایک منفرد آڈیو پلیئر تشکیل دینے کا فیصلہ کیا جو غیر متناسب الفاظ اور ان کی ترجمانی کے درمیان کسی بھی ترتیب میں کوئی متن اور کسی بھی تخلیق کردہ کارڈ کو آواز دے گا. نتیجے کے طور پر، کہیں بھی اور کسی بھی وقت موسیقی سننے کے لئے ایک غیر ملکی زبان کو اسی طرح مطالعہ کیا جاسکتا ہے. اب یہ آلہ آلے اور پلیٹ فارم کا استعمال کیا جاتا ہے پر منحصر ہے، کے بارے میں 40-50 غیر ملکی زبانوں کو سننے کے امکان کے ساتھ لاگو کیا جاتا ہے. میرا خیال ہے کہ تھوڑی دیر کے بعد ہمارے کھلاڑی سیارے کی تمام مشہور زبانوں کے ساتھ کام کریں گے.
یہ الفاظ بھی یاد رکھنا ضروری ہے، مثال کے طور پر، حروف تہجی سے ترتیب میں، ریورس الفبیبل آرڈر میں، تصادفی طور پر، عنوانات وغیرہ میں.
آپ ہمارے آلے کے ساتھ 67 غیر ملکی زبانوں کے کسی بھی مجموعہ کا مطالعہ کرسکتے ہیں. آپ کے تمام کھلاڑیوں کو بادل سرور پر ذخیرہ کیا جاتا ہے، لہذا آپ آلات تبدیل کرسکتے ہیں، آپ کو صرف آپ کا ای میل اور پاس ورڈ یاد رکھنا ہوگا.
قریب کے مستقبل میں، ہم مقامی بولنے والے اور ایک ویڈیو کانفرنس کی تقریب تلاش کرنے کے لئے ایک آلہ تیار کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جس کے ساتھ آپ گفتگو یا سبق بھر میں نئے زبانی کارڈ بنا سکتے ہیں.
اس کے علاوہ، ہمارے فلیش کارڈ کی مدد سے آپ الفاظ یا جملے کے درست تلفظ پر عمل کر سکتے ہیں. ایسا کرنے کے لئے، ہم تقریر کی شناخت کے ساتھ اوزار کو لاگو اور ترقی دے رہے ہیں جو آپ کی تلفظ کو سن کر اپنی غلطیاں دکھائیں گے.
Leitner کے نظام کا استعمال
لیٹینر سسٹم 1970 کے دہائی میں جرمن سائنس صحافی سیبسٹین لیٹینر کی طرف سے تجویز کردہ فلیش کارڈوں کا استعمال کرتے ہوئے مؤثر طور پر استعمال ہونے والی وسیع پیمانے پر استعمال شدہ طریقہ ہے.
یہ وقفہ تکرار کے اصول کا ایک سادہ عمل ہے، جہاں تاخیر کے وقفوں میں کارڈ کا جائزہ لیا جاتا ہے.
اس طریقے سے فلیش کارڈ کو گروپوں میں ترتیب دیا گیا ہے کہ اس کے مطابق سیکھنے والے ہر ایک لیفٹنر کے سیکھنے کے باکس میں کس طرح جانتا ہے. سیکھنے والوں کو ایک فلیش کارڈ پر لکھا گیا حل کو یاد کرنے کی کوشش ہے. اگر وہ کامیاب ہوتے ہیں، تو وہ اگلے گروپ کو کارڈ بھیجتے ہیں. اگر وہ ناکام ہوگئے تو وہ اسے واپس بھیجیں گے. ہر کامیاب گروہ کے پاس طویل عرصے سے وقت ہوتا ہے، اس سے پہلے سیکھنے والے کارڈ کو دوبارہ دیکھنا چاہتے ہیں. یہ طریقہ ایک غیر ملکی زبان کے الفاظ کو سیکھنے اور دیگر معلومات کو یاد کرنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے.
آپ ہمارے درخواست کے ساتھ لیفٹینر کا استعمال کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں. Flashcards کئی گروپوں میں منتقل کی جا سکتی ہیں. مثال کے طور پر، آپ ٹریننگ مواد کو ایک درخواست میں لوڈ کریں یا صرف ایک تیار کردہ لغت منتخب کریں، اس کے بعد آپ کارڈ کے ذریعے منتقل کرتے ہیں، آپ ان کو "مطالعہ" ڈیٹا بیس میں منتقل کر سکتے ہیں، انہیں ڈیک میں چھوڑ دیں اگر آپ فوری طور پر نہیں کرسکتے ان کو یاد رکھیں، یا فعال ڈیٹا بیس میں سب سے مشکل الفاظ کو منتقل کریں. پھر آپ سب سے پہلے فعال ڈیٹا بیس کا مطالعہ کرتے ہیں، پھر منتخب کردہ اور وقت سے وقت پر، مطالعہ ڈیٹا بیس میں سیکھا مواد کو نظر انداز کریں.
ہمارے دماغ کو یہ سمجھ نہیں آتا کیوں کہ اس نے نئے الفاظ کی بڑی تعداد کو یاد کرنے کی ضرورت ہے اور غیر ضروری معلومات سے چھٹکارا حاصل کرنے کی کوشش کی ہے. اس مسئلے پر قابو پانے کے لئے، ہمیں دماغی طور پر یہ کرنے کے لئے لفظی طور پر مجبور کرنا ہوگا. صرف تصور کریں کہ ہزار ہزار الفاظ کو یاد رکھنا، آپ کو اپنے سر میں کئی سو ہزار یا نئے عصبی کنکشن بھی لاکھوں بنانے کی ضرورت ہے! نتیجے کے طور پر، ہم یقینی طور پر ہوشیار بن جاتے ہیں.
ان مقاصد کو حاصل کرنے کے لئے، ہم اپنے منفرد سافٹ ویئر کو ترقی دے رہے ہیں جو دماغ میں نئے ساری نوک کنکشن پیدا کرنے کے لئے کم سے کم ہوسکتے ہیں - آپ کو صرف صحیح مواد لینے اور بہترین نتیجہ حاصل کرنے کے لئے کوشش کی ہے.