„Микрообучение“ и „Скрити моменти“ в езиковото обучение

Като зает работещ баща с отговорности на пълен работен ден, няма толкова много дни, в които имам дълги периоди на свободно време, които да отделя за изучаване на езици. Все още обаче имам изненадващ брой малки „скрити моменти“ в ежедневието си – пропуски, които мога да използвам, за да се включа в микрообучението на моя целеви език.

В своята вдъхновяваща, увлекателна и забавна книга за изучаване на езици, наречена „Как да научим всеки език...“, полиглотът Бари Фармър насърчава читателите да се възползват от „скритите моменти“.

„Какво правите обикновено, когато чакате на опашка в банката, пощата, гишето на авиокомпанията, автобусната или железопътната гара или касата в супермаркета? Какво правиш докато си миеш зъбите? Може да слушате езикова касета. Какви планове сте направили за времето, което ще прекарате в чакане зад волана на бензиновата помпа? Или изчакване на цикъла на изплакване? Чакаш училищния автобус? Разбирате смисъла.“

Най-вероятно вероятно не слушате езикови касети – но вероятно имате достъп до някакъв тип преносимо устройство за слушане – и съвременният смартфон действа като чудесен инструмент за подпомагане на микрообучението.

Това не е единственото приложение, което можете да използвате, но искаме да ви насърчим, че Lingocard е проектиран да използва тези „скрити моменти“. Вместо безсмислено да превъртате социални медии, докато чакате в кафене, защо не се свържете с друг език чрез нашата социална мрежа? Седите сами и чакате в зъболекарския кабинет? Опитайте да превъртите някои нови думи от речника или да прегледате някои наскоро научени термини, които се нуждаят от опресняване. Заседнал в трафика? Възпроизвеждайте думите си от речник в режим на слушане, за да можете да чуете флаш картите на целевия и първия си език.

С течение на времето ще откриете, че малко практика всеки ден в крайна сметка ще доведе до нещо много по-голямо...

На японски има известна поговорка, която предава тази идея:

塵も積もれば山となる

„Дори прахта, когато се натрупа, се превръща в планина!“

Така че отделете малките си моменти, тези свободни секунди и минути, и добавете скрити часове за учене към живота си.

Като личен пример, ето как намирам „скрити моменти“ в моя ден:

Докато вървя до автобуса или гарата, или докато разглеждам в магазин за хранителни стоки, слушам подкасти или някакво друго аудио. Това понякога е подкаст на целевия ми език – понякога подкаст, предназначен за изучаващи езици, а понякога общ подкаст. Слушам и списъци с речници.

Докато чакам пристигането на автобуса или влака – или докато седя на някое друго място, тренирам с флаш карти – преглеждам изрази, които трябва да прегледам, или нови елементи от речника (или в Lingocard, или в друго приложение). Правя това и в автобуса или влака.

Докато се возя във влака или седя и чакам, гледам телевизионни предавания, филми или документални филми на моя целеви език, използвайки платформа за видео стрийминг.

С малко свободно време по време на обедната почивка ще напиша текст или бележка на моя целеви език.

Това са всички опции, достъпни за мен. Това е време, което иначе би било „загубено“ за моето пътуване или за скука, но вместо това се възползвах от малки моменти на микрообучение, за да изградя общата си компетентност. В течение на дни, седмици, месеци и по-дълги периоди от време тези малки моменти наистина допринасят за нещо по-голямо.